Nghĩa của từ thay người bằng Tiếng Hàn

치환

Đặt câu có từ "thay người"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thay người", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thay người, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thay người trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Thay người chia bài!

2. Bây giờ nên thay người canh gác.

3. Hai tuần nay họ không chịu thay người khác.

4. Và Art Howe đang sắp sửa thay người ném bóng.

5. May thay, người anh Naito đã ngăn cậu kịp thời.

6. May mắn thay, người dân hiện nay ko dễ bị lừa dối.

7. Đáng thương thay, người phụ nữ có tuổi đó lại bị trộm túi xách.

8. Đáng rủa-sả thay người nào dời mộc-giới của kẻ lân-cận mình...

9. Buồn thay, người ta nhiều lần sử dụng danh của Chúa một cách bất kính.

10. Giô-suê cảnh cáo: “Đáng rủa-sả thay người nào khinh-bỉ cha mẹ mình!”

11. Lời Đức Chúa Trời nói thật đúng thay: “Người thành-thực sẽ được phước-lành nhiều”!

“충성된 자는 복[축복, 신세]이 많”다는 하나님의 말씀은 과연 참됩니다!

12. Nếu cố tìm cách thay Người làm những việc của Người, chúng ta sẽ thất bại.

13. May thay người nhện cũng xuất hiện và tắt cái máy trước khi nó gây thêm thiệt hại.

14. Shaun Wright-Phillips tái lập thế dẫn bàn ở phút 61, ngay sau khi được vào sân thay người.

15. Đáng rủa sả thay người nào làm hình tượng, là vật ghê tởm đối với Đức Giê-hô-va’.

16. Pierre có màn ra mắt cho Mauritius ở Cúp COSAFA 2007 trước Nam Phi khi thay người ở giữa hiệp.

17. Trớ trêu thay, người cổ động sự thay đổi này là một quan chức cao cấp trong Giáo Hội Công Giáo.

18. Đáng rủa-sả thay người nào làm cong-vạy phép-chánh của khách lạ, kẻ mồ-côi, và người góa-bụa...

19. Đáng buồn thay, người phụ nữ mà tôi chung sống bác bỏ niềm tin mới của tôi, và chúng tôi chia tay.

안타깝게도, 나와 함께 살던 여자는 내가 갖게 된 믿음을 받아들이지 않았고 우리는 헤어졌습니다.

20. 26/07/2007, Harper đã vào sân thay người trong một trận giao hữu gặp Celtic và chơi như một tiền đạo.

21. Trận đấu bước vào hiệp phụ khi Atlético rõ ràng đã kiệt sức và không còn quyền thay người nào cho cả hai đội.

22. Quân Ê-díp-tô rất sợ và bắt đầu gào thét: ‘Đức Giê-hô-va đánh lại chúng ta thay người Y-sơ-ra-ên.

23. Khi tôi đi sâu vào các tài liệu lưu trữ này, thì kỳ lạ thay, người lưu trữ văn thư 1 hôm báo với tôi,

24. Ngạc nhiên thay, người chủ của chị nói: “Được rồi, nhưng có một điều kiện: Chị phải gửi cho tôi một bưu thiếp từ Bun-ga-ri”.

“좋습니다. 하지만 한 가지 조건이 있어요. 불가리아에서 나한테 엽서 한 장을 보내 줘야 합니다.”

25. Đáng buồn thay, người ta có lẽ cảm thấy chai đá vì đã nghe quá nhiều lời tường thuật về các chuyện bi thảm xảy ra khắp nơi.

안타깝게도 이러한 비극적인 소식이 끊이지 않기 때문에 사람들의 감정이 둔해지기도 한다.

26. Giô-suê đợi cho lời đáp vang dội này lắng xuống trước khi nói tiếp: “Đáng rủa-sả thay người nào dời mộc-giới của kẻ lân-cận mình!”

27. Tôi không biết liệu cho đi thức ăn đồ dùng hay quan tài, sẽ đưa đến câu hỏi: Có đúng không khi thay người nghèo quyết định hàng viện trợ?

28. Kết quả: Terry nhận thay người mình yêu hình phạt bị đuổi học, sau đó lên tàu thuỷ để đến Mỹ; còn Candy cũng xin nghỉ học và tìm đường trở về nước Mỹ.

29. (2 Sa-mu-ên 16:23) Buồn thay, người tôi tớ từng được tín nhiệm này đã trở thành kẻ phản bội và theo phe Áp-sa-lôm, con trai Đa-vít, đồng lập mưu phản nghịch.

(사무엘 둘째 16:23) 안타깝게도 이 신임받는 고문관이 배반자가 되어 다윗의 아들 압살롬이 주도한 반란에 가담하였습니다.

30. 12 Hãy tưởng tượng bạn đang nghe những người Lê-vi nói: “Đáng rủa-sả thay người nào làm tượng chạm hay là tượng đúc, là vật gớm-ghiếc cho Đức Giê-hô-va, công-việc bởi tay người thợ,—dựng nó lên trong nơi kín-nhiệm...