Nghĩa của từ thường tình bằng Tiếng Hàn

진부함

Đặt câu có từ "thường tình"

1. Lẽ thường tình mà, James.

2. Đây là lẽ thường tình.

3. đây là lẽ thường tình.

4. Chuyện thường tình ở khu vực.

5. Có lẽ đó như là lẽ thường tình.

6. Lẽ thường tình, hắn ta là siêu mọt sách.

7. Nay thì dường như thảy đều là chuyện thường tình”.

지금은 그런 것을 다 합쳐도, 전에 비해 놀라는 일이 적은 듯하다.”

8. Vinh hoa phú quý chỉ dành cho nhân gian thường tình

9. Chuyện thường tình khi nổi cáu vì những vấn đề bé tí.

10. ‘Người ta được tôn lên rồi bị hạ bệ là chuyện thường tình mỗi ngày’”.

‘세상은 그 정상에 있는 사람을 날마다 갈아 치운다.’”

11. Và tôi trả lời, " Ổn, Bing à, toàn chuyện này nọ thường tình thôi mà. "

12. Ông thấy đấy, tôi phạm không thường tình nguyện tự thú trước mặt cảnh sát

13. Khi bạn đến tuổi thanh thiếu niên, kết thân với bạn bè là lẽ thường tình.

14. Và rồi tôi hỏi một câu thường tình: "Đó có phải là điều ưu tiên không?"

그리고는 그 흔한 질문을 했습니다. "이게 우선적으로 해야 할 건가요?

15. Hắn có thể khó đoán nhưng đừng xem thường tình cảm mà hắn dành cho em mình.

16. Chuyện này là lẽ thường tình vì đã có đến năm thủ tướng Nhật trong vòng bốn năm .

17. Như thế là tuyệt đối bình thường, tình trạng hậu phẫu luôn mất phương hướng như thế đấy.

18. Cho nên việc kiếm tiền từ các Lò phản ứng năng lượng Mako âu cũng là lẽ thường tình.

19. Series bắt đầu vào năm 2004, là một phần của chương trình truyền hình Lẽ thường tình (Common Sense).

20. Thường thường tình yêu thương sẽ được cho thấy trong cách chúng ta tiếp xúc hàng ngày với nhau.

21. Hiện nay, những sự thất bại và quản lý kém thật ra chỉ là lẽ thường tình của con người.

22. Tôi cũng chỉ là một con chim nhỏ nhoi như bao nhiêu người khác, với một câu chuyện buồn thường tình.

23. Họ cho rằng cái chết là lẽ thường tình của cuộc sống, sống trên đời này thì ai cũng phải chết thôi.

24. Tôi lớn lên ở Santiago, thủ đô của Chile, trong một khu mà tội ác, băng đảng, ma túy là chuyện thường tình.

나는 칠레의 수도인 산티아고에서 자랐습니다. 내가 자란 동네에서는 마약, 폭력 조직, 범죄가 흔했지요.

25. Chúng tôi thường xuyên phải giúp để đẩy xe qua những hố sâu ngập nước đến đầu gối, bị vấp ngã là chuyện thường tình.

물이 무릎까지 차는 곳에서 차를 밀어내다가 넘어질 때도 종종 있었지요.

26. 1 Ước muốn bày tỏ sự biết ơn đối với một người bạn hoặc thân nhân đã mất là chuyện thường tình trong mọi văn hóa.

1 사망한 벗이나 친척에 대한 인식을 나타내려는 욕망을 모든 문화권에서 흔히 볼 수 있다.

27. Ở trường của tôi, việc mọi người vỗ tay, la hét, hay la ó phản đối những người trình bày ý kiến là chuyện thường tình.

28. Sự chết của một người thân yêu gây cho chúng ta những cảm xúc đau đớn, và bày tỏ sự buồn rầu là thường tình và chính đáng.

29. " Hắn là tên trai bao mà quan hệ bất chính với những tên loạn tính là chuyện thường tình trong sự nghiệp nhạt nhẽo của mình ở Caius.

30. Trong lúc ở California, phụ nữ trở thành quả phụ là chuyện thường tình do các tai nạn mỏ, bệnh dịch, hoặc tranh chấp trong khai thác của chồng họ.

31. Phản ứng như thế tuy có vẻ nhỏ nhặt, thường tình, nhưng nếu không nhận ra và kiềm chế thì có thể dẫn đến những việc làm đầy ác ý.

32. (Ê-phê-sô 4:19) Sự khiêu dâm, có quan hệ tình dục trước hôn nhân, lạm dụng tình dục trẻ em và đồng tính luyến ái là chuyện thường tình.

(에베소 4:19) 음란물, 혼전 성 관계, 아동 성 학대, 동성애는 흔한 일이 되었습니다.

33. Tôi đặc biệt biết ơn về điều này vì khi tôi bắt đầu học Kinh Thánh, ở tuổi 16, sự bồn chồn thường tình của giới trẻ cũng chi phối tôi.

제가 이 점에 대해 특히 감사하는 이유는, 열여섯 살에 성서 연구를 하기 시작했을 때 청소년들이 흔히 경험하는 불안감을 저도 겪고 있었기 때문입니다.

34. Hình ảnh sách báo khiêu dâm làm suy yếu khả năng của một người để vui hưởng mối quan hệ bình thường, tình cảm, thơ mộng, và thuộc linh với người khác phái.

35. Sự ra đời của Chúa Giê-su là trường hợp đặc biệt, không diễn ra theo đường lối thường tình vì bà Ma-ri vẫn đồng trinh khi mang thai Chúa Giê-su.

36. Việc muốn một đồ vật nào đó có thể là thường tình, nhưng đối với nhiều người trẻ, họ khao khát có được những đồ đó đến độ gần như bị ám ảnh vậy.

37. Thông thường, tình trạng này sẽ thay đổi theo thời gian. Một bạn nữ đầy đặn ở tuổi 11 hoặc 12 sẽ ra dáng một thiếu nữ cân đối khi bước qua tuổi dậy thì.

하지만 시간이 지나면서 상황은 달라집니다. 열한두 살쯤에는 통통하던 소녀들도 사춘기가 지나면서 몸매가 보기 좋게 변합니다.

38. Nói tóm lại, tôi có thể sống với một số yếu điểm của con người, thậm chí giữa các vị tiên tri của Thượng Đế; đó là điều thường tình ở con người trần thế.

저는 하나님의 선지자일지라도 인간이 지닌 몇몇 불완전성을 용납할 수 있으며, 그런 결점은 필멸의 존재로서 예상되는 것입니다.

39. Nghe cái này có vẻ là lẽ thường tình, và đúng là như vậy, nhưng có rất nhiều nghiên cứu chứng minh điều này, dựa vào cách ký ức về không gian của chúng ta hoạt động.