Nghĩa của từ thương tâm bằng Tiếng Hàn
불쌍한
동정심이 많은
불쌍히 여겨야 할
통탄할
가련하게 여겨야 할
Đặt câu có từ "thương tâm"
1. Đó là chứng chấn thương tâm lý.
2. Con bé bị chấn thương tâm lý.
3. Có lẽ mình bị chấn thương tâm lý
4. Có lẽ mình bị chấn thương tâm lý.
5. Ông thương tâm hồn cô bé đang bị lừa.
6. Anh từng trải qua chấn thương tâm lý, nhỉ?
7. Ý của tôi là sẽ gây chấn thương tâm lý nhẹ đó.
8. Ông ta có cố tình làm tổn thương tâm lý của cậu không?
9. Có thể anh ta bị rối loạn căng thẳng sau chấn thương tâm lý.
10. Nhưng hầu hết chúng ta lại làm như vậy với vết thương tâm lý.
11. Đây là một chấn thương tâm lý được che đậy bởi một câu chuyện.
12. Nên tao không quan tâm câu chuyện lang thang thương tâm của mày thế nào!
13. Họ thấy những vấn đề thương tâm như nghèo khổ, dịch lệ và bạo lực.
14. Và rõ ràng là em đang chịu hội chứng căng thẳng sau chấn thương tâm lý.
15. Tôi tò mò chút, đối tượng của cô có tiền sử chấn thương tâm lý không?
16. Giê-su dùng tai nạn đáng thương tâm đó để dạy một bài học thâm thúy.
예수께서는 그 슬픈 사건을 언급하여 심오한 교훈을 가르치셨다.
17. Và rõ ràng là em đang chịu hội chứng căng thẳng sau chấn thương tâm lý
18. Không thuốc men cho chứng rối loạn căng thẳng hậu chấn thương tâm lý của anh.
19. Làm nghệ thuật thâm nhập vào cùng một vùng giác quan tạo ra chấn thương tâm lý.
20. Bác sĩ tâm lí của anh nghĩ rằng đó là áp lực sau chấn thương tâm lí.
21. Scalabrino và Juana ngắm nhìn quang cảnh thương tâm đó với một nỗi xúc động khó tả.
22. Nó như là một câu chuyện thương tâm trên một người đã có một nỗi đau khó tả.
23. Được rồi, cậu biết đấy, Tớ bị chấn thương tâm lý sự cố khi chơi xích đu hồi còn nhỏ.
24. Điều đó có thể sẽ thương tâm và bất trắc ở nhiều phương diện, nhưng nó sẽ không gây chết người.
25. Chúng ta đang tranh đua với Norman, nhưng tôi nghi ngờ thằng bé đã có chấn thương tâm lý nặng nề.
26. Một vài nhà nghiên cứu đã chứng minh chấn thương tâm lý có thể biểu hiện ra bằng chấn thương cơ thể.
27. Anh bị chấn thương tâm lý từ những việc thuở nhỏ liên quan đến cha mẹ mình và mối tình đầu tiên.
28. Hẳn là phải rất sợ hãi, trải qua một chấn thương tâm lý, rồi lại bị đem đến một gia đình mới.
29. Tôi chắc chắn rằng hầu hết chúng ta đều có một loại vết sẹo, những tổn thương tâm lý nào đó – phải không?
30. Các khái niệm đơn giản về những khúc mắc phức tập trở nên rất lôi cuốn khi chúng ta dễ bị tổn thương tâm lý.
31. Theo đuổi bẳng đại học chuyên ngành liệu pháp nghệ thuật, hiển nhiên tôi bị cuốn hút vào nghiên cứu về chấn thương tâm lý.
미술 심리치료에 관한 석사학위를 준비하면서 저는 자연스럽게 심리적 충격에 대한 연구에 이끌렸습니다.
32. Nhưng điều chắc chắn là khó xóa được vết thương tâm lý mà trẻ em bị lạm dụng tình dục phải mang khi lớn lên.
하지만 성적으로 학대를 당한 어린이들이 성인이 되어서도 갖고 있는 상처가 없어지기란 어려운 일이라는 점에는 의문의 여지가 거의 없습니다.
33. Việc ngủ không đủ giấc có liên quan đến bệnh béo phì, trầm cảm, tim mạch, đái tháo đường và các vụ tai nạn thương tâm.
34. Cô bé dò dẫm bước đi , run rẩy vì đói và lạnh -- một cảnh tượng thật thương tâm , một sinh vật nhỏ bé thật tội nghiệp !
35. Sau đây là năm điều mà những người với sự hồi phục sau chấn thương tâm lý nói: Những sự ưu tiên của tôi đã thay đổi.
36. Những người giết voi để lấy ngà không xem xét sự ‘chấn thương tâm lý’ của đàn voi con bị mồ côi, chứng kiến mẹ chúng bị giết.
상아를 얻기 위해 코끼리를 죽이는 사람들은, 어미의 죽음을 목격하였을지도 모르는 새끼의 ‘심리적 충격’ 같은 것은 아랑곳하지도 않는다.
37. Ta đang ở trong cuộc lan truyền của bệnh dịch rối loạn cảm xúc như trầm cảm và rối loạn căng thẳng hậu chấn thương tâm lý PTSD.
38. 13, 14. (a) Khi đến gần thành Na-in Chúa Giê-su đã gặp đám tang nào, và điều gì khiến trường hợp này đặc biệt thương tâm?
39. Tôi phải theo dõi tất cả các sếp cho dù không có khả năng là họ cho dù nó có thể là tổn thương tâm hồn mỏng manh của cậu.
40. Các anh chị ấy không chỉ nhanh chóng bắt tay vào việc kiểm tra sức khỏe của nạn nhân, mà còn giúp họ đối phó với chấn thương tâm lý.
41. Trong khu vực này của não, yếu tố đa dạng như di truyền học và chấn thương tâm lý có thể gây ra sự bất thường và các triệu chứng RLLC.
뇌의 이 부분에서는, 유전학적으로나 사회적 외상 등 다양한 요인들로 인해 비정상적인 사고를 만들어 내고 양극성 장애의 증상을 유발합니다.
42. Cắt đi cánh tay thường gây ra chấn thương tâm lí, trong những trường hợp như tai nạn lao động, đụng xe, hay trường hợp bi tráng hơn là chiến tranh.
43. Trò chơi này giúp chúng tôi trải nghiệm những gì mà các nhà khoa học gọi là hồi phục sau chấn thương tâm lý, điều mà chúng ta không thường nghe đến.
44. Lập tức cả gia đình đã bị ám ảnh bởi những sự kiện bạo lực và chấn thương tâm lý đến từ một lực lượng siêu nhiên đang chiếm giữ ngôi nhà.
45. Xa, rất xa khỏi những tuyến hàng hải và đoàn đánh cá, lặn sâu xuống dòng nước là một lời nhắc nhớ thương tâm về đại dương đã từng trông như thế nào.
46. Chị Claudia vừa được cho biết là bị mắc bệnh rối loạn thần kinh lưỡng cực và rối loạn tinh thần sau chấn thương tâm lý. Chị cho biết: “Tôi cảm thấy nghẹt thở.
“숨이 멎는 것 같았어요. 정신 질환자라는 낙인이 찍힌 채 살아가야 한다고 생각하니 눈앞이 캄캄했죠.”
47. Hay nói cách khác, những người mẹ với chứng rối loạn hậu chấn thương tâm lý sẽ chuyển tiếp tình trạng dễ tổn thương của mình vào đứa con trong lúc chúng vẫn còn trong bụng.
다른 말로 하자면 외상후 스트레스 장애를 가진 엄마들은 그 조건에 대한 취약성을 애들이 뱃속에 있을 때 전해줬다는 것입니다
48. Nhờ sự phát triển của công nghệ và hình ảnh thần kinh, giờ ta đã biết một người sau khi trải qua chấn thương tâm lý vùng Broca, vùng ngôn ngữ lời nói ở não, ngưng hoạt động.
49. Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô cung cấp các biện pháp tột bậc để sửa chữa và chữa lành cho mọi thể xác bị tổn thương, tâm hồn bị tổn hại, và tấm lòng đau khổ.
50. Chúng ta phải chấm dứt cuộc đình công này ngay lập tức và đưa tất cả con em của chúng ta trở lại trường học, trước khi lại có một cái chết thương tâm như thế này xẩy ra.