Nghĩa của từ tháo gỡ bằng Tiếng Hàn

분해

Đặt câu có từ "tháo gỡ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tháo gỡ", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tháo gỡ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tháo gỡ trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Khó tháo gỡ?

2. Tháo gỡ xiềng gian ác,

악한 족쇄를 풀어 주고,

3. Anh có tháo gỡ được nó không?

4. Kìa, tôi có thể tháo gỡ tên lửa

5. Một bí ẩn mà anh có thể tháo gỡ à?

6. Hệ thống báo động khẩn cấp phải được tháo gỡ.

7. Ông ấy trả lời, không, tôi là người làm tháo gỡ.

8. Tuy nhiên những nhược điểm này có thể sẽ được tháo gỡ.

9. Tư vấn nhiều khi tháo gỡ được rắc rối , nhiều khi không .

10. Thậm chí mái tôn của căn nhà chúng tôi cũng bị tháo gỡ.

사람들은 심지어 지붕으로 덮어 놓은 금속 판까지 떼어 갔습니다.

11. Ông tách kịch sân khấu thành hai phần: phức tạp và tháo gỡ.

12. Werther là một quả bom hẹn giờ và nó cần được tháo gỡ.

13. Có một giải pháp là phải tháo gỡ sự hỗn độn thông tin đó.

14. Việc tháo gỡ chiếc phi cơ này bắt đầu vào tháng 8 năm 1992.

15. Nếu mã nguồn không có sẵn, nó có thể hiển thị các tháo gỡ.

16. Tôi đã phải tháo gỡ việc trộm tín hiệu từ máy quay giám sát.

17. (Rô-ma 5:12) Sa-tan không thể tháo gỡ được những hậu quả này.

18. Tôi đã mất quá nhiều thời gian để tháo gỡ những lời dối trá của nó.

19. Tôi ở đây để giúp ông tháo gỡ... vì lợi ích của cả hai chúng ta.

20. Trước khi tháo gỡ, ông tìm thấy một đánh dấu hoặc tính năng trên hàm bậc thầy

21. Nhà cầm quyền liền sai quân đi tháo gỡ và lùng bắt đội quân của các ông.

22. + 16 Ta nghe nói ngươi có tài giải nghĩa+ và tháo gỡ những vấn đề nan giải.

23. Từ dùng để chỉ sự tách rời, hay tháo gỡ của một vật khỏi một vật khác.

24. Đã từ lâu những sợi dây thương mến liên kết nàng với thân phụ nàng đã bị tháo gỡ.

25. Nói về một thành viên táo bạo của một đơn vị đặc nhiệm chuyên về tháo gỡ thuốc nổ.

26. Một mô hình phổ biến khác là tháo gỡ từng thứ một giống như bóc tách vỏ củ hành.

자주 사용되는 또 다른 모형은 과학자들이 양파 껍질을 벗기듯 어떤 사실을 부지런히 알아내고 있다는 것이에요.

27. Một số tùy chọn xung đột với nhau. Bạn phải tháo gỡ trường hợp này trước khi tiếp tục

28. Anh Lowell nhớ lại: “Khi cần tháo gỡ bất kỳ khúc mắc nào, chúng tôi đều tìm đến anh Bill.

29. Vì Đức Chúa Trời đã thắt nút, nên ngài sẽ tháo gỡ vào đúng lúc, tức thời điểm ngài ấn định.

예언을 하신 분이 하느님이시므로 그분은 적절한 때 즉 그분이 정하신 때에 예언의 의미를 알려 주실 것입니다.

30. Mỗi lần một từ gì đó bị cấm, là một viên đá lại bị tháo gỡ khỏi nền tảng dân chủ.

31. Anh đã lỡ mất bao nhiêu thứ như làm, uh, " sự lo lắng ", " tình yêu sẽ đến ", " tháo gỡ sự trói buộc "

32. 1 giờ trước, hắn đã nhờ tôi giúp tháo gỡ vài rắc rối về kiểm duyệt của 1 chuyến hàng tới từ Marseilles.

33. Tình hình được tháo gỡ khi lực lượng viện binh từ Petah Tikva đã đến, và một hiệp định hòa bình được thảo luận.

34. Tại Scotland, sự thu hút tài chính và một phần tháo gỡ lệnh trừng phạt thương mại Anh thông qua Đạo luật Alien 1705.

35. Tôi có thể mua 1 chiếc bánh để anh ta ăn và ko bỏ đi... đó là cả một vấn đề cần phải tháo gỡ...

36. Nếu chúng ta lọai bỏ -- tháo gỡ cái trào lưu chính thống mà 1 số người theo trào lưu mới đã chỉ ra trong quá khứ.

37. Khi tháo gỡ bạn bè tôi khỏi sợi xích của Klaus... tôi sẽ thả ông ra để trở thành con quái vật dễ dàng lên cơn khát.

38. Vì thế, bất cứ lúc nào cảm thấy tức giận và muốn đổ lỗi cho nhau thì chúng tôi cùng trò chuyện để tháo gỡ vấn đề.

39. Anh ấy biết cách tháo gỡ những lo lắng rối như tơ vò của một người, và giúp họ tìm được đúng đường để đi tới bình an.

40. Chức tư tế có quyền năng giải thoát ảnh hưởng của các thói quen, ngay cả tháo gỡ thói nghiện, dù có bám sâu đến mấy đi nữa.

41. Vị giám đốc cơ quan tháo gỡ bom đạn nói: “Chúng tôi vẫn còn tìm thấy những trái đạn pháo từ thời chiến tranh Pháp-Đức năm 1870.

프랑스의 폭발물 제거 기관의 책임자는 이렇게 말하였습니다. “아직도 1870년 프로이센·프랑스 전쟁 때의 불발 포탄이 발견된다.

42. Sự lãnh đạo của ông đã tháo gỡ những vấn đề điển hình của đô thị cùng một lúc, và với ngân quỹ của thế giới thứ ba.

그의 행정부는 몇 가지 전형적인 도시 문제들을 건드렸고, 그 일을 제3세계 예산으로 처리했습니다.

43. Vai trò chính của ông là nhanh chóng tháo gỡ lệnh tổng động viên cho hàng triệu binh sĩ, một công việc chậm chạp vì thiếu tàu vận chuyển.

44. Đồng thời Grêgôriô VII tháo gỡ tất cả thề nguyền trung thành, kết nối thần dân Heinrich với nhà vua, vì vậy Heinrich đã bị lật đổ như là vua.

45. Kế hoạch này gặp phải một số khó khăn đặc biệt như việc tháo gỡ từng phần của bệnh viện hai tầng, đem đến một chỗ mới và rồi ráp lại.

46. Một nhà thần học nói: “Một khi đã có các giáo điều thì Kinh-thánh giống như là giàn giáo bị người ta tháo gỡ sau khi xây xong một bức tường”.

47. Danh từ Hy Lạp được dịch là “giải nghĩa” có nghĩa “giải pháp, sự tiết lộ”, và bao hàm ý “điều trước kia bị buộc nay được giải thoát hay tháo gỡ”.

48. Cô ấy là một người tiên phong xuất sắc - với tư duy quản lý của một nữ tu, và bất ngờ là thật chuyên nghiệp khi cô ấy tháo gỡ những rắc rối.

49. Người Đức dự kiến sẽ gặp một đội tách biệt của bộ binh khá yếu và tấn công với ba phi đội bị tháo gỡ, dự định sẽ buộc tội thêm ba người nữa.

50. Riêng tại nước Pháp, hơn 600 chuyên viên gỡ bom đã bị chết kể từ năm 1945 đến nay trong khi tháo gỡ các bom đạn đã dùng trong các trận chiến trước đó.

프랑스 한 나라에서 1945년 이래, 이전 전쟁의 잔류 폭발물을 제거하던 중 폭발물 제거 기술자 600명 이상이 사망하였습니다.