Nghĩa của từ sự nhiễm bằng Tiếng Hàn

오염

Đặt câu có từ "sự nhiễm"

1. Sự nhiễm trùng làm giảm huyết áp.

2. Dẫn chúng ta nghĩ tới sự nhiễm khuẩn.

3. Cơn sốt là dấu hiệu của sự nhiễm trùng.

4. Khiến cô ta không bị sốt, che giấu sự nhiễm trùng.

5. Sự mất nước có lẽ đã làm ẩn đi sự nhiễm trùng.

6. Nhưng sự nhiễm trùng đã gây ra một chỗ thủng ruột khác.

7. Sự nhiễm khuẩn đã tiến đến giai đoạn đầu của bệnh AIDS.

현재, 에이즈의 초기 단계까지 병이 진행된 상태입니다.

8. Chúng tấn công giống như bạch cầu chống lại sự nhiễm trùng.

9. Chung thủy trong hôn nhân có thể phòng ngừa sự nhiễm khuẩn HIV

부부간에 충실하면 HIV에 감염되는 일을 예방할 수 있다

10. Có lẽ sự nhiễm bẩn từ dòng nước làm thay đổi quá trình.

11. Tôi có thể đã ngăn sự nhiễm trùng, nhưng cô đã mất rất nhiều máu.

12. Ấy là giai đoạn chót của sự nhiễm khuẩn HIV, đe dọa đến tính mạng.

이것은 어떤 사람이 HIV에 감염되어 생명을 위협하는 마지막 단계에 도달하였음을 가리킨다.

13. Sự hiện diện của IgM trong máu vật chủ được sử dụng để kiểm tra sự nhiễm bệnh cấp tính, trong khi IgG biểu thị về sự nhiễm bệnh vào một lúc nào đó trong quá khứ.

14. 11 Sự nhiễm độc về thiêng liêng có thể đến do các nguồn từ bên ngoài.

15. Một khu vực bị nghi ngờ bị ô nhiễm thì cần đánh giá sự nhiễm bẩn.

16. Một chức năng chính yếu khác của hệ miễn dịch của bạn là chống lại sự nhiễm trùng.

면역계의 또 다른 주된 임무는 감염에 대항하여 몸을 방어하는 것이다.

17. Ngoài ra, bất cứ sự nhiễm trùng nào—ngay cả bệnh cảm thường—cũng làm Loida suy yếu nhiều.

18. Tờ The New England Journal of Medicine (ngày 1-6-1989) báo cáo về “Sự nhiễm HIV hạ lâm sàng”.

19. Điều này gây nên sự nhiễm bệnh dai dẳng và virus thường 'ngủ đông' trong nhiều tháng hoặc nhiều năm.

20. NGOÀI việc thiếu thuốc chữa hoặc ngăn ngừa sự nhiễm khuẩn HIV, các yếu tố khác cản trở việc ngăn chặn bệnh này.

HIV에 감염되었을 때 치료해 주거나 아예 감염되지 않도록 예방해 주는 약이 없는 것 외에도, 이 질병을 억제하는 데 방해가 되는 요인들이 또 있습니다.

21. Những luật lệ này bảo vệ họ khỏi sự nhiễm trùng và củng cố ranh giới giữa họ và dân các xứ xung quanh.

22. Thí dụ, y học tiến bộ trong thế kỷ 19 đã dẫn đến việc khử trùng—giữ sạch sẽ làm giảm sự nhiễm trùng.

예를 들어, 19세기에 의학의 진보로 인해 소독법—감염을 줄이기 위한 청결—이 처음으로 도입되었습니다.

23. Một trong các yếu tố này là nhiều người, vì không muốn thay đổi lối sống, sẵn sàng liều lĩnh, bất chấp sự nhiễm khuẩn.

그 중 하나는, 많은 사람들이 자신의 생활 방식을 변화시키기를 원하지 않은 나머지 감염될 위험을 기꺼이 무릅쓴다는 사실입니다.

24. Trước khi ra mắt, toàn bộ trạm Venera 4 đã được khử trùng để ngăn chặn sự nhiễm bẩn sinh học có thể xảy ra của sao Kim.

25. Nhờ các bước tiến y khoa trong thế kỷ 19 mà giới y sĩ mới bắt đầu tập sát khuẩn—phép vệ sinh làm giảm thiểu sự nhiễm trùng.

19세기에, 의학의 진보로 인해 소독—감염을 줄이기 위한 청결—이라는 의학 기술이 처음으로 도입되었습니다.

26. Theo một bác sĩ Pháp, rửa tay “là một cách đảm bảo tốt nhất để ngăn ngừa sự nhiễm độc nơi bộ phận tiêu hóa, hô hấp hoặc ngoài da”.

프랑스의 한 의사의 말에 따르면, 손을 씻는 것은 “아직도 특정 소화기·호흡기·피부 감염의 예방을 보장하는 가장 훌륭한 방법 중 하나입니다.”

27. Một con đường sinh hóa gọi là phức hợp RISC được kích hoạt, giúp phân hủy mRNA của virus và tế bào sẽ sống sót qua khỏi sự nhiễm bệnh.

28. Các triệu chứng hiện tại cho thấy có lẽ là tự miễn dịch, một khối u trong khoang mũi, một sự nhiễm trùng hay chỉ là một cơn cảm lạnh.

29. Đồng nhiễm sắc tố (Copigmentation) là hiện tượng trong đó sự nhiễm sắc tố do anthocyanidin gây ra được củng cổ bởi các flavonoid không màu được gọi là "đồng sắc tố" (copigments).

30. Lờ đi điều gì dường như là một sự nhiễm độc sơ sài, không làm gì để xua tan sự nghi ngờ dai dẳng, có thể mang lại những kết quả tàn khốc.

31. Đồ ăn thiêng liêng bổ dưỡng cho chúng ta sức mạnh để kháng cự sự yếu ớt về thiêng liêng và những hậu quả do sự nhiễm trùng về thiêng liêng gây ra.

32. Tuy nhiên, một số virus, bao gồm những loại gây ra AIDS và viêm gan siêu vi, lại có thể trốn tránh những phản ứng trên và gây ra sự nhiễm bệnh mãn tính.

33. nhưng chỉ giả thiết rằng các nhà máy của chúng ta hoạt động mạnh bởi vì năm 2004, nguồn cung của US bị cắt một nửa bởi sự nhiễm độc một loại thực vật

34. Tuy nhiên, tại những xứ đang phát triển, những bệnh viện quá đông người, kém vệ sinh, thiếu nhân viên và các dụng cụ y tế thường đưa đến những sự nhiễm trùng nguy hiểm.

35. Một sách tham khảo về y khoa có nói: “Hậu quả thông thường nhất là có hại: không phát triển được, không chống được sự nhiễm trùng vặt, thiếu sức lực và tính chủ động”.

36. Gần đây, một chứng bệnh khác được thêm vào danh sách là bệnh AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) làm cơ thể không còn sức kháng cự với ung thư hay các sự nhiễm độc khác.

37. Một số loại virus có thể gây ra sự nhiễm bệnh mãn tính hoặc suốt đời, khi mà virus tiếp tục nhân lên trong cơ thể bất kể có những cơ chế phòng ngự của vật chủ.

38. Sự rỗ mòn cho thấy đã có sự nhiễm trùng nghiêm trọng trước khi họ chết và ngụ ý rằng nguyên nhân cái chết có thể là do nhiễm bệnh răng miệng hoặc có khả năng là nhiễm trùng tai mãn tính.

39. Tuy nhiên, các thể của Inoviridae đã cho thấy phức tạp các màng sinh học liên quan đến viêm phổi và xơ nang, và giữ cho vi khuẩn khỏi các loại thuốc có tác dụng diệt trừ bệnh và thúc đẩy sự nhiễm trùng liên tục.

40. Những nỗ lực ứng cứu chiếc tàu bị ngăn chặn do sự nhiễm phóng xạ quá cao, và bảy giờ rưỡi sau vụ nổ, ống khói nổi tiếng của nó đổ sụp dọc theo sàn tàu, và chiếc Saratoga chìm xuống dưới lòng vịnh đảo san hô.

41. Chẳng hạn, nếu cơ thể bạn yếu đi do suy dinh dưỡng, sức đề kháng của cơ thể bạn “trở nên yếu đến nỗi một sự nhiễm trùng nhẹ vẫn có thể gây tử vong”, theo lời của Peter Wingate, một người chuyên viết các đề tài về y khoa.

예를 들어, 우리 몸이 영양실조로 허약해진 경우에는 저항력이 “너무 약해져서 지극히 사소한 감염도 치명적이 될 수 있다”고, 의학 분야의 저술가인 피터 윙게이트는 말합니다.

42. Shmura matzo được làm từ lúa mì được bảo vệ khỏi sự nhiễm bẩn ô uế bẩn thỉu dơ dáy bởi những yếu tố lên men chametz từ thời điểm thu hoạch vào mùa hè để nướng bánh thành bánh đa không men matzos sau năm hay mười tháng sau ấy.