Nghĩa của từ phát giác bằng Tiếng Hàn
색출
탐색하다
Đặt câu có từ "phát giác"
1. Việc bị phát giác.
2. Rồi Sebastian phát giác thêm.
3. Gã người Anh bị phát giác.
4. Bị phát giác, cả hai đều bị tội.
5. Mối tình hai nhịp so le bị phát giác.
6. Việc loạn luân của ông do đó bị phát giác.
7. Cuối cùng cũng có kẻ phát giác ra cô thôi.
8. Tuy nhiên, mưu kế này nhanh chóng bị phát giác.
9. Không tin được là tôi không phát giác ra sớm hơn.
10. Nếu nhận tiền, tôi sẽ luôn lo sợ bị phát giác.
11. Nhưng âm mưu bị phát giác, tất cả đều bị giết.
12. Một con 7000s của tôi bị phát giác chôm linh kiện.
13. Còn ai làm đường mình cong vẹo rồi sẽ bị phát giác.
14. Để tránh không bị phát giác, đôi khi tôi phải cải trang.
15. Nhưng kế hoạch của Đại Việt Duy dân đã bị phát giác.
16. Tuy nhiên, điều này bị người Hồi giáo phát giác và cản trở.
17. Việc này bị Đặng Thị Huệ phát giác và tố cáo với chúa.
18. Không sợ bị phát giác nhưng chúng cần có chuyên gia phá khóa.
19. Ý anh là nếu chúng phát giác ra việc anh giúp chúng tôi, chúng sẽ giết anh?
20. Cảnh sát Nam Phi đã phát giác một hoạt động chuyển kim cương lậu bằng chim bồ câu.
“수주일 내에 [뉴펀들랜드의] 경찰이 사상 처음으로 권총을 휴대하기 시작하면, 캐나다 문화의 고풍스러운 특징이 또 한 가지 사라지게 될 것”이라고, 「토론토 스타」지는 보도한다.
21. Tuy nhiên, Gin đến và phát giác đó là một cái bẫy, sau đó cả hai bỏ trốn.
22. Anh ấy vừa phát giác. Số kim cương đó sẽ được dời đi Hà Lan trong vài ngày nữa.
23. Từ Hy Lạp kleptes nói đến kẻ cắp, là kẻ âm thầm hành động để không bị phát giác.
그리스어 단어 클렙테스는 들키지 않으려고 몰래 도둑질하는 사람을 가리킵니다.
24. Vấn đề không phải ở chỗ đi ăn phở mà là ở chỗ khi nào bị phát giác hả?
25. Cô sẽ như một ả đàn bà phẫn uất bị phát giác dối trá về cái thai chưa từng có.
26. Người bảo mẫu bị tống cổ sau khi những hành vi ngược đãi trẻ em của bà ta bị phát giác.
27. Cô nhìn lên, mới phát giác là mình đang đứng ngay trên lối đi của một chiếc xe lửa đang xông tới!
고개를 들자, 그제서야 자기가 기차가 다가오고 있는 철길 한가운데 서 있다는 것을 알았습니다!
28. Tin tình báo của các mạng lưới này cũng góp phần chủ yếu trong việc phát giác Hindu-German Conspiracy tại San Francisco.
29. 7 Tuy nhiên, dân Y-sơ-ra-ên sớm phát giác ra là người Ga-ba-ôn thật ra “ở tại giữa mình”!
7 그러나 이스라엘은 곧 기브온 사람들이 “자기들 중에 거주하는 자”라는 것을 알게 되었읍니다.
30. Vận động này hầu như đã thành công, nhưng người Áo đã phát giác kịp thời mối nguy cơ bị bao vây tiêu diệt.
31. Mặc dù bị phát giác thua lỗ song JPMorgan vẫn báo cáo lợi nhuận ròng cao là 4,96 tỉ đô la trong vòng 3 tháng .
32. Tất cả các phán quan đều rùng mình về việc phát giác những tội ác mà mọi người chưa biết này. - Chưa phải tất cả!
33. b) Việc phát giác vị thế thật của “Ba-by-lôn lớn” đối với những lực lượng siêu phàm trên trời báo hiệu trước điều gì?
(ᄀ) 이 모든 일은 “큰 바벨론”에게 어떤 영향을 주었읍니까? (ᄂ) “큰 바벨론”과 초인간적인 하늘의 세력간의 실상이 폭로되는 것은 무엇의 전조입니까?
34. (Châm-ngôn 5:15-17) Vì tưởng rằng mình sẽ không bị phát giác nên một người cảm thấy “nước ăn-cắp” có vẻ ngọt ngào.
(잠언 5:15-17) 발각되지 않게 뭔가 나쁜 짓을 할 수 있다는 생각 때문에 그 물은 달콤해 보입니다.
35. Mỗi lần phát giác ra mình bị đem ra làm trò cười bởi những nhân vật nữ mà mình làm quen, anh thường to tiếng với họ.
36. Vì tính chất kín nhiệm của việc hối lộ, đút lót và thanh toán, sự tham nhũng ở thượng tầng cơ sở thường khó bị phát giác.
뇌물이나 상납금이나 부당한 사례금의 수수가 은밀한 성격을 띠기 때문에, 흔히 고위층의 부패는 들추어내기가 어렵다.
37. Ông tổng thư ký đã nói rằng những người sáng lập ra Liên Hiệp Quốc đã phát giác được là thế giới “phức tạp hơn” là họ tưởng.
38. Trên tường thành có các vọng canh để cho những người lính gác có thể phát giác kẻ thù từ đàng xa trước khi chúng tiến lại gần.
접근하는 적을 멀리서도 볼 수 있도록 파수꾼이 파수보는 망대를 성벽 사이사이에 세웠다.
39. Khi quân Bắc Triều Tiên phát giác ra rằng các đặc viên đồng minh đã vào bán đảo, họ phái một thuyền vũ trang tấn công cùng 16 binh sĩ.
40. Phong trào quần chúng đòi cách tân có thể sớm bị phát giác và các lãnh đạo gia dập tan chúng trước khi ý tưởng của họ đạt mức tới hạn.
41. Lady de Clifford lo sợ cơn thịnh nộ của Hoàng tử Nhiếp chính nếu việc này bị phát giác, nhưng Công nương Caroline có vẻ vui mừng vì chuyện tình của con gái.
42. Trong hoàng cung, Áp-đia phải rất cẩn thận để không bị phát giác, vì ngoài A-háp và Giê-sa-bên, còn có 850 tiên tri giả thường lui tới cung điện.
오바댜는 아합과 이세벨에게 들키지 않아야 하였을 뿐만 아니라 왕궁을 수시로 드나드는 850명의 거짓 예언자들에게도 발각되지 않아야 하였습니다.
43. Năm 1846, một âm mưu bị phát giác tiết lộ rằng nữ vương có kế hoạch lật đổ một thủ lĩnh quân sự là Jung Bahadur Kunwar, dẫn đến thảm sát trong triều đình.
44. Nhưng thực tế thì báo chí thường tiết lộ rằng muốn phát giác những kẻ đồng tính luyến ái, tà dâm và ngoại tình trong hàng ngũ giới chức giáo phẩm thì quá dễ.
45. Hãy xem lời tường thuật về người Do Thái trung thành Mạc-đô-chê. Vào một dịp nọ ông đã phát giác một âm mưu ám hại Vua A-suê-ru của xứ Phe-rơ-sơ thời xưa.
충실한 유대인 모르드개에 관한 기록을 고려해 보십시오. 한번은 모르드개가 고대 페르시아(바사)의 아하수에로 왕의 생명을 노리는 음모를 고발한 적이 있었습니다.
46. Nhiều Nyingmapa và Bonpo đã bị hành quyết và người Tạng đến chỗ chính quyền Zunghar bị bắt phải đặt lưỡi ra ngoài để cho người Zunghar có thể phát giác nếu một ai đó niệm thần chú.
47. Cuộc khảo cứu này dựa trên những cuộc phỏng vấn các vị phó chủ tịch và các trưởng phòng nhân viên của những công ty lớn nhất nước Mỹ... phát giác rằng đa số các cơ sở muốn dùng những nhân viên không hút thuốc hơn.
미국 대기업들의 부사장 및 인사 관리자와의 회견을 토대로 한 이 연구는 ··· 요즘의 고용주들이 흡연을 하지 않는 지원자들을 압도적으로 좋아한다는 것을 밝혀 준다.”
48. Những kẻ khủng bố đang luôn luôn thích ứng theo những cách lớn hay nhỏ với hoàn cảnh mới, và mặc cho những gì bạn có thể nhìn thấy trên truyền hình, những sự thích ứng này, và việc phát giác chúng, cơ bản là con người.
49. Mà không có một bước đệm làm quen với nguyên tắc cơ bản của huyền bí và lựa chọn, ít nhất như là chọn một giả thuyết, các khái niệm về sự tinh tế thế giới của thiên nhiên, khoa học không thể phát giác chiều sâu và phạm vi thực sự của các luật bao quát, là nền tảng cho tất cả các chu trình vũ trụ.
50. Ở Anh, những người tổ chức một chương trình từ thiện lớn trên truyền hình đã hổ thẹn khi bị phát giác rằng từ tổng số tiền 6,5 triệu bảng Anh (khoảng 10 triệu Mỹ kim), được gửi đến để giúp xây trại mồ côi ở Ru-ma-ni, chỉ có 12 căn nhà kém chất lượng được xây cất, và hàng trăm ngàn Mỹ kim đã bị thất thoát mà không có lời giải thích.