Nghĩa của từ không yên bằng Tiếng Hàn
불안하게하는
Đặt câu có từ "không yên"
1. Ngủ không yên giấc.
2. Nhưng tôi vẫn thấy không yên tâm, không yên tâm vì nó dễ thay đổi.
하지만 저는 아직도 걱정이 들었습니다, 왜냐하면, 이건 변덕스럽다는 느낌이었거든요 이번 일은 복잡했고, 그 복잡함에는 무언가가 변덕스러움이 있었습니다.
3. Chuyện này không yên đâu.
4. Johnson sẽ thấp thỏm không yên.
5. Ngươi không yên cho đến chừng nào?
네가 얼마나 더 지나야 잠잠해지려느냐?
6. Cô gái này ngủ cũng không yên nữa.
7. Ngay cả Jack cũng nhấp nhổm không yên.
8. thao thức lòng con không yên suốt đêm,
9. " Đêm nay , tôi sẽ ngủ không yên giấc .
10. Ma-ri xoay trở không yên trên lưng con vật thồ.
11. Tao muốn gã... và đứa bé một giấc ngủ không yên.
12. Nhưng mình sẽ không yên nghỉ chừng nào cậu an toàn.
13. Du lịch rất tốt cho những tâm hồn không yên ổn.
14. Môn hộ bất ninh chi tượng: tượng nhà cửa không yên.
15. Cô bị khiếm thị và có một quá khứ không yên bình.
16. Nói thế này nhé, nó khiến em cảm thấy không yên tâm.
'날 좀 불편하게 만들었어'
17. Ở cùng với những tên trộm thật không yên tâm chút nào.
18. Và em sẽ không yên nghỉ ngày nào Troy chưa cháy rụi!
19. Có lẽ vài cái xác nữa sẽ khiến lão đứng ngồi không yên
20. Catherine Earnshaw, cầu cho em không yên nghỉ chừng nào anh còn sống.
21. Ngày nào không nhắn tin là ngày đó mình ăn ngủ không yên”.—Liêm.
잠깐이라도 안 하면 못 살 것 같아요.”—앨런.
22. Mỗi khi anh ấy giao đấu với ai Đều khiến em lo lắng không yên
23. Tối anh ngủ không yên được vì sợ mình sẽ không thể nghe thấy nó.
24. Bán cái mỏ sẽ không yên với bất cứ ai trong thị trấn này đâu.
25. Những giấc mơ không yên tĩnh – những giấc mơ về đàn bà và trẻ con.
26. Nếu tao thấy con gái tao mất một sợi tóc thì mày không yên đâu.
27. Tại sao Đa-ni-ên không yên lòng về tình trạng tại Giê-ru-sa-lem?
예루살렘의 상태로 인해 다니엘이 괴로워하고 있었던 이유는 무엇입니까?
28. Con biết là ba cũng sẽ không yên tâm nếu không đưa ra quyết định của mình.
29. Dù cố giải thích là mình đã làm được rồi nhưng bố mẹ vẫn không yên tâm!”.
30. Người ta nói người chết không yên nghỉ nếu không có một kiểu bia mộ gì đó.
31. Việc quan tâm đến của cải có thể khiến cho một người giàu tối ngủ không yên.
부자는 자기 재산에 대한 걱정으로 밤에 평온하게 자지 못할 수 있습니다. 솔로몬은 이렇게 썼습니다.
32. Thông điệp này làm những kẻ thờ phượng giả bị thống khổ ngày đêm, không yên nghỉ.
이 소식은 이들 거짓 숭배자들을 괴롭히며 그들을 밤낮 쉬지 못하게 한다.
33. Khi không cãi nhau thì họ ở trong tình trạng mà tôi gọi là “cuộc đình chiến không yên.”
34. Anh định nhảy từ tòa nhà Empire State xuống và hạ cánh lên 1 chiếc xe đạp không yên, nên...
35. Bên trong tòa nhà ấy, một lần nữa họ lại thán phục, nhưng lần này khung cảnh không yên tĩnh.
36. Song những kẻ ác giống như biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy...
37. Máu dồn lên mặt nàng và bàn chân nhỏ nhắn của nàng cứ bứt rứt không yên dưới làn váy áo.
38. “Điều làm người ta cảm thấy không yên tâm hơn hết là sự bạo động và phạm pháp” (Một ông ở Nam Mỹ).
“무엇보다도 우리를 불안하게 하는 것은 폭력과 범죄입니다.”—남아메리카에 사는 한 남자
39. “Người giàu có dư dả lại lo lắng ngủ không yên”.—Truyền-đạo 5:12, Bản Dịch Mới; 1 Ti-mô-thê 6:9, 10.
“부유한 사람의 풍요는 그를 잠들지 못하게 한다.”—전도 5:12; 디모데 첫째 6:9, 10.
40. Một chị ở tuổi mới lớn viết: “Em chỉ mới nhắc đến tên của một bạn nam mà ba mẹ em đã đứng ngồi không yên.
41. Ê-sai mô tả đúng tình thế của nhân loại dưới quyền kiểm soát của Ma-quỉ: “Những kẻ ác giống như biển đương động, không yên-lặng được...
(요한 1서 5:19; 고린도 후 4:4) 이 악한 자의 지배를 받고 있는 인류의 상태가 다음과 같은 이사야의 말에 잘 묘사되어 있읍니다.
42. Trong Kinh Thánh, nhân loại nói chung—những người xa cách Đức Chúa Trời—được ví như “biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy”.
성서에서는 전반적인 인류 즉 하느님으로부터 멀어진 대중이 ‘요동하는 바다와 같아서 가만히 있지 못하고, 그 물이 해초와 진창을 계속 솟구쳐 오르게 한다’고 말합니다.
43. Chẳng phải là nó làm hại đến sức khỏe, gia đình, tình trạng thiêng liêng và thậm chí ngủ cũng không yên giấc nữa, không đúng thế sao?—Truyền-đạo 5:12.
그들의 건강, 가정, 영성, 심지어는 수면의 질까지 지장을 받는 것이 사실이 아닙니까?—전도 5:12.
44. Một vài người cũng nói về hội chứng chân không yên, những vấn đề về ruột hoặc bàng quang, tê ngứa và ran và nhạy cảm với ánh sáng, tiếng ồn hoặc nhiệt độ.
45. Từ giờ về sau, ta có thể thấy ngươi hữu dụng... và đưa ngươi về La Mã để tiếp tục phụng sự nó... để làm dịu tính ghen tị... và tâm trí không yên của ngươi.
46. Các cuộc đình công đã tăng lên giữa các công nhân nhà máy trả lương thấp, và có những báo cáo rằng nông dân, những người muốn cải cách quyền sở hữu đất đai, không yên.
47. Bệnh nhân được báo cáo là có nguy cơ tiếp tục bị tổn thương mới sau khi bị vỡ da trong tương lai khi ông vẫn còn bị lây nhiễm, mặc dù không yên tĩnh, nhiễm trùng.
48. Chúa Giê Su biết thời gian của Ngài trên trần thế là có hạn, và việc chứng kiến cảnh tranh chấp giữa những người sẽ gánh vác công việc của Ngài chắc hẳn đã làm Ngài không yên tâm.
주어진 시간이 얼마 남지 않았음을 아셨던 예수님은 당신의 일을 수행할 자들 가운데 다툼이 일어나자 분명 곤란을 느끼셨을 것입니다.
49. Tuy nhiên, tại một số nơi, chúng tôi không yên tâm lắm khi nghe chủ nhà cảnh báo rằng có thể gặp rắn hổ mang và rắn chuông trên đường đi đến phòng vệ sinh bên ngoài nhà!
50. 2 Ở đoạn 57, câu 20 và 21, chúng ta đọc những lời của sứ giả Đức Chúa Trời là Ê-sai 57:20, 21: “Những kẻ ác giống như biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy.
2 이사야 57장 20절과 21절(「신세」 참조)에서, 우리는 하느님의 사자인 이사야의 이러한 말을 읽게 됩니다.