Nghĩa của từ kêu cứu bằng Tiếng Hàn
소리치다
Đặt câu có từ "kêu cứu"
1. Chị ấy kêu cứu.
2. Em đi kêu cứu.
3. Không có ai kêu cứu.
4. Cô ấy có hét kêu cứu không?
5. Chớp sáng giống như tiếng kêu cứu.
6. Tiếng con kêu cứu thấu đến tai ngài.
도와 달라고 외치는 내 부르짖음이 그분의 귀에 이르렀습니다.
7. Đó như thể là một sự kêu cứu.
자살하려고 하는 것은 말하자면 도움을 호소하는 것이다.
8. Tôi trỗi dậy kêu cứu giữa dân chúng.
9. Dĩ nhiên hạt bụi không thể kêu cứu.
10. Anh kêu cứu và tôi không thể nghe nữa.
11. Tiếng kêu cứu của thành ấy thấu đến tận trời.
12. Tôi tin chắc rằng lúc đó Kevin đã kêu cứu.
13. Ai cũng kinh hoàng kêu cứu... nhưng đã quá trễ...
14. Nếu bị nhà sập, gây tiếng động để kêu cứu.
15. Ngươi sẽ kêu cứu, ngài sẽ đáp lại: ‘Có ta đây!’.
16. Người lính thứ hai kêu cứu với một giọng hoảng sợ.
17. Cô hét lên kêu cứu nhưng không có ai trả lời.
18. Cuối cùng, không còn sức nữa, tôi hoảng hốt kêu cứu.
19. Khi có nguy cơ bị hành hung, bạn phải kêu cứu.
20. Cô chỉ cần mở cửa rồi hét lên kêu cứu thôi mà.
21. Nàng quyết liệt chống lại hắn, kêu cứu, nhưng bị khống chế.
그는 적극적으로 공격자를 저항하였고 도움을 구하기 위해 소리를 지르기는 했지만, 역부족이었던 것입니다.
22. Đó là tiếng kêu cứu; nghĩa là nó thu hút sự chú ý.
23. Dù bị như vậy, người nữ đó đã không la lên hay kêu cứu.
24. Nếu đang lún sâu vào lối sống hai mặt, bạn cần phải kêu cứu
이중생활의 늪에 빠졌다면 도움을 요청해야 합니다
25. Khi mạng sống bị đe dọa, không ai cần nhắc nhở phải kêu cứu.
26. Mà vẫn cố kêu cứu tôi với, cứu sở trưởng của chúng tôi với.
27. Vì vậy, chúng quay sang đánh Giê-hô-sa-phát; ông bắt đầu kêu cứu.
28. CÂU KINH THÁNH THEN CHỐT: “Người [Vua] giải cứu kẻ nghèo khó khi họ kêu cứu...
29. Xe cảnh sát tới, Rose cố kêu cứu, nhằm đổ hết tội cho Chris, nhưng Rod lại xuất hiện.
30. Dân thành thị kêu cứu, nhưng chính quyền bất lực trong việc giải quyết nạn nghèo đói ngày một gia tăng.
도시 거주자들은 도와 달라고 애타게 부르짖고 있지만, 인간 정부는 점증하는 빈곤 문제를 해결할 능력이 없습니다.
31. Đáp lời kêu cứu, cha chúng tôi chạy đến giải cứu chúng tôi ra khỏi mối hiểm nguy của dòng sông.
32. Sau khi sự việc xảy ra khoảng 20 phút, chúng tôi nghe tiếng cảnh sát ở hành lang và kêu cứu.
33. Đó là tiếng kêu cứu, nỗ lực trốn chạy cuối cùng, và là dạng tự vệ phổ biến dưới đáy biển.
그것은 일종의 도와달라는 외침이고, 탈출을 위한 최후의 시도입니다. 심해에서 일반적인 방어 형태이죠.
34. Tiếng kêu cứu của con nghé sẽ nhận được sự quan tâm của không chỉ trâu mẹ, mà còn là cả đàn.
35. Một ngày nọ, vì sợ nguy hiểm cho tính mạng của mẹ nên các con phải chạy qua nhà hàng xóm kêu cứu.
36. Trong khi người Y-sơ-ra-ên làm tôi mọi nước Ai Cập xưa, Đức Giê-hô-va nghe tiếng họ kêu cứu.
37. Tôi ôm chặt đầu chân để cố gắng ngăn chặn cơn đau như cắt vì tiếp tục đi thêm, và tôi kêu cứu.
저는 다리 윗부분을 움켜쥐고 타는 듯한 고통이 더 이상 퍼지지 않게 하려고 애를 쓰면서 도와 달라고 소리쳤습니다.
38. “Vì người [Chúa Giê-su] giải cứu kẻ cùng khốn khi họ kêu cứu và cứu người nghèo khó không ai giúp đỡ.
39. Trẻ con không được phép vào đó vì có nhiều rắn, nhện và đụm cát lún sẽ lôi con xuống trước khi con kịp kêu cứu.
40. [Người đàn bà đó] kêu cứu và vui mừng khi có một người bộ hành tốt bụng đã nghe tiếng và thòng một cái thang xuống hố.
[그녀는] 살려 달라고 도움을 요청했으며 마침 지나가던 한 친절한 사람이 그 소리를 듣고 구덩이 안으로 사다리를 내려 주었습니다.
41. Tại một số nước, lực lượng cảnh sát, yếu kém về nhân sự và vũ khí, lại thiếu trang bị nên không thể đáp ứng lời kêu cứu.
일부 나라에서는 경찰이 수와 화력에서 열세에 있기 때문에 도움을 요청할 때 응할 준비가 되어 있지 않습니다.
42. Một trưởng lão tín đồ Đấng Christ sống ở một nước trên đà phát triển nói: “Nếu kêu cứu, kẻ cướp sẽ gây thương tích hoặc giết bạn.
43. TIẾNG kêu cứu vang dội trong khu phố bình thản của Đông Kinh (Tokyo) làm tan rã sự tĩnh mịch của một buổi sáng sớm mùa đông nọ.
도쿄의 평화로운 어느 근교에서, 살려 달라는 비명 소리가 겨울의 이른 아침의 고요함을 깨뜨렸다.
44. Một người đàn ông đã nghe tiếng kêu cứu nói: “Lương tâm tôi cắn rứt tôi quá chừng suốt ngày thứ Sáu khi tôi nghe biết về vụ giết người đó”.
“그 살인 사건에 대해 알게 된 후 금요일 내내 양심이 괴로웠다”고 그 여자의 비명을 들은 한 남자는 말하였다.
45. Sau đó một nhân viên điều tra đã nói: “Nếu chỉ một trong những người đó báo cho cảnh sát biết chuyện xảy ra ngay khi nghe tiếng kêu cứu thì có lẽ bà đó không chết”.
“이 사람들 중 한 사람이라도 그 여자의 비명을 듣자마자 그 사건을 경찰서에 신고했더라면 생명을 구할 수 있었을 것”이라고 한 수사관은 말하였다.
46. 6 Trong ngày đó, cư dân miền duyên hải này sẽ nói: ‘Xem chuyện xảy đến cho niềm hy vọng của chúng ta kìa, là nơi chúng ta chạy đến cầu viện và kêu cứu để thoát khỏi vua A-si-ri!
47. Vì hóa thạch S. fatalis rất phổ biến ở hố nhựa La Brea, và có khả năng chúng đã bị thu hút bởi các tiếng kêu cứu của con mồi mắc kẹt, điều này có nghĩa là loài này cũng có hành vi xã hội.
48. Người ấy kêu cứu và khi một người nào đó tử tế nghe tiếng kêu cầu của người ấy, vội vã chạy đến giúp đỡ và bằng cách đưa một cái thang xuống, mang đến cho người ấy phương tiện để nhờ đó người ấy có thể leo lên lại mặt đất.
49. Bà đã gửi đơn kêu cứu khẩn cấp tới nhiều quan chức chính quyền, kể cả Chủ tịch Nước Trương Tấn Sang; Chánh án Tòa án Nhân dân Tối cao Trương Hòa Bình và Viện trưởng Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao Nguyễn Hòa Bình đề nghị cho phép ông Nguyễn Hữu Vinh được khám chữa bệnh đầy đủ.
50. Cả mười nghìn tình nguyện viên kĩ thuật số đang vội sục sạo Internet, chuyển tiếng kêu cứu mà đã được chuyển định dạng từ văn bản và biến chúng thành những bản đồ mở, cung cấp cho họ những thông tin quan trọng -- những người như Crisis Mappers hay Open Street Map -- và đưa chúng lên mạng cho tất cả mọi người -- các phương tiện truyền thông, các tỏ chức cứu trợ and bản thân các cộng đồng -- để cùng tham gia và sử sụng.