Nghĩa của từ hành động tử tế bằng Tiếng Hàn

친절의 행위

Đặt câu có từ "hành động tử tế"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hành động tử tế", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hành động tử tế, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hành động tử tế trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Chỉ một hành động tử tế nhỏ cũng giúp cứu một sinh mạng.

2. Chúng ta nên thực hiện những hành động tử tế trong khu xóm mình

3. Những hành động tử tế trong hội thánh sanh ra những kết quả tốt nào?

회중 내에서 친절한 행동을 함으로 오게 되는 좋은 결과들 가운데는 어떤 것들이 있습니까?

4. Với một hành động tử tế này, Bernice và Arlene đã trở thành bạn suốt đời.

5. Các anh em ủng hộ và khuyến khích chúng tôi bằng nhiều hành động tử tế.

6. Cung cấp một chautara là một hành động tử tế, và hầu hết các ân nhân đều ẩn danh.

차우타라를 마련해 놓는 것은 친절을 나타내는 행동인데, 그러한 선행을 하는 사람들은 대부분 자신의 이름을 밝히지 않습니다.

7. Nói cách khác, một hành động tử tế có thể tạo phản ứng dây chuyền trong cả cộng đồng.

다시 말해, 단 한 번의 친절한 행동이 파급 효과를 일으켜 한 사람에게서 또 다른 사람에게로 퍼져 나가 공동체 전체에 영향을 줄 수 있다는 것입니다.

8. * Tìm kiếm những cách để phục vụ ở xung quanh các em qua những hành động tử tế giản dị.

9. Nhưng một hành động tử tế giản dị từ một người hoàn toàn xa lạ sẽ làm con vỡ òa."

하지만 정말 모르는 사람이 주는 아주 작은 친절함은 널 무너뜨리고 말지."

10. Nhưng một hành động tử tế giản dị từ một người hoàn toàn xa lạ sẽ làm con vỡ òa. "

11. Lời nói và hành động tử tế của anh chị rất có thể sẽ thu hút họ đến với chân lý.

12. Hành động tử tế nhất mà chị lưu ý hơn hết thảy: ai đó đã lấy cho chị hẳn một đôi giày.

13. Hành động tử tế của tín đồ đấng Christ có thể giúp ích rất nhiều trong việc phá đổ bức tường thành kiến

14. Dù nghĩ điều đó dường như chỉ là ước mơ, nhưng ông rất biết ơn hành động tử tế của người bạn hàng xóm.

15. Nhưng phải chăng một món quà quý giá cũng có thể là một bó hoa, một món ăn, hoặc một hành động tử tế?

하지만 꽃 한 다발이나 음식 한 접시 혹은 한 번의 친절한 행동 역시 훌륭한 선물이 될 수 있지 않습니까?

16. Trong đoạn trên, Phao-lô cho thấy con đường khôn ngoan là gắng sức để vượt qua sự chống đối bằng những hành động tử tế.

위의 구절에서, 바울은 친절한 행동으로 반대를 극복하려고 노력하는 것이 지혜의 길임을 알려 줍니다.

17. Hiển nhiên, chỉ có chủ tốt lành và phải lẽ mới lưu ý đến mọi hành động tử tế thực hiện cho những người ở địa vị thấp.

18. Sau khi liên kết chuyện này với hành động tử tế của người đàn bà, Chúa Giê-su thêm nguyên tắc này: “Kẻ được tha ít thì yêu-mến ít”.

예수께서는 이 이야기를 그 여자의 친절한 행동과 관련지으신 뒤에, 이러한 원칙을 덧붙여 말씀하셨습니다. “적게 용서받은 사람은 적게 사랑합니다.”

19. Việc cha mẹ của Chad an ủi tôi là ngược lại với điều thường xảy ra, và đó là một hành động tử tế mà tôi sẽ không bao giờ quên được.

20. Ngay cả một người lạ cũng rất vui khi chúng ta cám ơn họ về hành động tử tế của họ, chẳng hạn như việc họ giữ cửa cho chúng ta đi qua.

21. Một nụ cười, một thái độ vui vẻ, một sự sẵn lòng để lắng nghe, lời khen ngợi chân thành, và các hành động tử tế âm thầm là các hình thức phục vụ rất quan trọng.

22. Điều này thích hợp, vì trong Kinh Thánh, lòng thương xót rất thường diễn tả mối quan tâm tích cực đối với người khác, tức một tấm lòng trắc ẩn sản sinh dồi dào các hành động tử tế.

23. 13 Như những giọt mưa nhẹ nhàng thấm sâu vào lòng đất và giúp cây cỏ lớn lên, những hành động tử tế của anh chị trong hội thánh góp phần giúp các tín đồ sống trong gia đình không cùng tôn giáo được hạnh phúc.

13 부드러운 빗방울들이 땅에 스며들어 식물이 자라게 하듯이, 회중 성원 각자도 분열된 가정에 사는 그리스도인이 행복을 유지하는 데 기여할 수 있습니다.

24. Giống như than lửa đỏ, những hành động tử tế có thể làm tan đi sự thù hằn và khiến người chống đối có thái độ thân thiện hơn đối với dân sự của Đức Giê-hô-va, có lẽ ngay cả gợi họ chú ý đến tin mừng.

25. Thay mặt Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương, tôi bày tỏ lòng biết ơn về lòng nhân từ của các anh chị em, về nhiều hành động tử tế của các anh chị em, về những lời cầu nguyện và ảnh hưởng đầy hỗ trợ của các anh chị em trong cuộc sống của chúng tôi.