Nghĩa của từ hàn gắn lại bằng Tiếng Hàn
수선
Đặt câu có từ "hàn gắn lại"
1. Bạn có muốn hàn gắn lại không?
그처럼 금이 간 관계를 다시 회복하고 싶습니까?
2. Thầy cần thời gian để hàn gắn lại.
3. Con voi này sẽ phải được hàn gắn lại.
4. Tôi cũng muốn hàn gắn lại vết thương đó.
5. Nếu mẹ và dượng Walter định hàn gắn lại với nhau.
6. Cùng lúc đó, Ted hàn gắn lại những mâu thuẫn với Robin.
7. Cái gì? Nghe này bọn tớ đang hàn gắn lại, đúng không?
8. Vậy làm cách nào chúng ta hàn gắn lại sau khi ngoại tình?
9. Phải mất hai năm tôi mới hàn gắn lại mối quan hệ với mẹ.
10. Chúng tôi không còn cách nào ngoài cố hàn gắn lại niềm tin đã mất.
11. Rồi, tôi tưởng mối quan hệ của mấy người khá khó để hàn gắn lại chứ.
12. (1 Giăng 4:8, 16) Vì vậy, Ngài chủ động hàn gắn lại hố ngăn cách.
13. Đó là lý do tại sao Lauren và tôi cố gắng hàn gắn lại mọi thứ.
그래서 로렌하고 저하고 다시 시작해볼까 하는 중입니다
14. Liệu mối rạn nứt giữa loài người với Đức Chúa Trời có được hàn gắn lại?
사람과 하느님 사이의 손상된 관계가 과연 회복될 수 있을 것입니까?
15. Ted nhận ra Barney là một người bạn đích thực và hàn gắn lại mối quan hệ.
16. và cũng là cơ hội để hàn gắn lại mối quan hệ giữa Thiên Chúa và loài người.
17. Nếu cứ tiếp tục như thế, tình cảm đôi bên sẽ bị rạn nứt đến mức khó hàn gắn lại.
다툼이 계속된다면, 그 결과로 영구적인 불화가 생길 수도 있었습니다.
18. Và hai đức tính này có thể hàn gắn lại những chia rẽ đã có từ lâu trong gia đình.
그리고 그러한 영과 사랑은 가족간의 오래 된 분열도 치유할 수 있습니다.
19. Vì vậy, bạn có thể nghĩ rằng tốt hơn là nên hòa giải, hàn gắn lại và củng cố hôn nhân.
20. Thế thì tình yêu thương sẽ khiến chúng ta bỏ qua tự ái và khiêm nhường tìm cách hàn gắn lại.
21. Người cha rất ngạc nhiên trước sự thay đổi của con nên cha con đã hàn gắn lại tình cảm ngày trước.
22. Vào năm 1972, vì muốn hàn gắn lại mối liên lạc, nên tôi gởi tặng em dài hạn tạp chí Tháp Canh.
23. Nếu ta nói với anh rằng cơ thể anh có thể bị thuyết phục để tự hàn gắn lại theo đủ mọi cách?
24. Khi Mikhail Gorbachev lên nắm quyền lãnh đạo Liên Xô năm 1985, ông đã cố gắng hàn gắn lại quan hệ bình thường với Trung Quốc.
25. Nếu cơn giận đã bột phát rồi, tình yêu thương và tính khiêm nhường sẽ khiến chúng ta xin lỗi và tìm cách hàn gắn lại.
26. Anna lên đường đi tìm Elsa, quyết tâm đưa chị gái mình trở về Arendelle, chấm dứt mùa đông và hàn gắn lại tình cảm giữa họ.
27. Bông trái thần khí hàn gắn lại vết rạn nứt giữa chúng ta với người khác, còn việc làm của xác thịt thì luôn gây sự chia rẽ.
28. Tôi muốn đặc biệt ngỏ lời cùng các anh chị em mà cảm thấy rằng cuộc sống của mình đang bị đổ vỡ, dường như không thể nào hàn gắn lại được.
29. Anh Nhân nói về quá trình hàn gắn lại tình cảm của họ: “Kể từ khi học Kinh Thánh với Nhân Chứng Giê-hô-va, chúng tôi đã có những điều chỉnh đáng kể.
30. Nhưng thách thức lớn nhất phải đối mặt, và cũng là việc mà tôi sẽ cần mọi người giúp đỡ, là hàn gắn lại một đất nước chưa bao giờ bị chia rẽ như lúc này.
31. Các nhà tâm lý học nhi đồng, các cố vấn hôn nhân và các bác sĩ trị bệnh tâm thần đã ít thành công trong việc hàn gắn lại các gia đình đang bị nguy cơ tan vỡ.
아동 심리학자, 결혼 상담가 및 정신과 의사들은 위기에 처한 가정을 다시 단결시키는 데 제한된 성공만 거두고 있읍니다.
32. Ở Singapore chúng tôi có một nhóm sẽ sử dụng Hiến Chương để hàn gắn lại những rạn nứt trong xã hội người Singapore và một số thành viên của Quốc Hội mong thực thi nó một cách chính trị.
싱가포르에 우리 그룹이 하나있는데 그 헌장을 이용해서 최근에 싱가포르 사회에 출현한 부서들을 치료하는데 차터를이용하려 합니다. 또 국회의 몇몇 임원들은 정치적으로 적용시키기를 바랍니다.
33. Vì tuy rằng tất cả những gì ta đã lấy, những gì đã làm và rút cạn ta đã xây đập và vét bùn các mảnh vỡ của nó vẫn đag ở đây chờ đợi đc hàn gắn lại như cũ
34. Nếu hối cải, chúng ta sẽ không chịu đau khổ một cách vô ích.16 Nhờ vào Ngài, những người bị tổn thương có thể được chữa lành và những tâm hồn tổn thương có thể được hàn gắn lại.
35. Qua việc khéo dùng Kinh Thánh, các trưởng lão sẽ giúp những ai bị bệnh về tâm linh nhận ra nguyên nhân của vấn đề, thực hiện những bước thích hợp hầu sửa sai và hàn gắn lại mối quan hệ với Đức Chúa Trời.