Nghĩa của từ chàng rể bằng Tiếng Hàn

신랑

Đặt câu có từ "chàng rể"

1. “Chàng rể Tôn Thất Tùng”.

2. Chàng rể và mẹ vợ; 32.

3. Trong khi họ đi thì chàng rể đến.

4. Họ không biết mấy giờ thì chàng rể đến.

열 처녀들은 언제 신랑이 올지 몰랐습니다.

5. Trinh nữ khôn đã sẵn sàng khi chàng rể đến

지혜로운 처녀들은 신랑이 도착하였을 때 준비된 상태에 있었다

6. Chàng rể cho năm nàng khôn vào tiệc cưới.

7. Họ chờ chàng rể đến và cho họ vào.

열 처녀는 신랑이 와서 그들을 안으로 들여보내 주기를 기다렸습니다.

8. * Hãy sẵn sàng đợi Chàng Rể đến, GLGƯ 33:17.

9. Chúa Giê-su nói năm người này “đi rước chàng rể”.

예수께서는 이 다섯 처녀가 ‘신랑을 맞이하러 나갔다’고 말씀하셨습니다.

10. * Hãy sẵn sàng chào đón Chàng Rể, GLGƯ 65:3.

11. Có phải vì họ không tin chàng rể sẽ đến không?

그것은 그들이 신랑이 오고 있다는 사실을 믿지 않았기 때문이었습니까?

12. (câu 6) và việc chàng rể thật sự đến (câu 10).

라는 외침(6절)과 신랑이 실제로 오는 즉 도착하는 일(10절) 사이에는 분명한 시간 간격이 있다.

13. Chúa Giê Su giống như chàng rể trong câu chuyện này.

14. Chúng ta đều muốn gặp Chàng Rể và dự bữa tiệc cưới.

15. Trong dụ ngôn, mười nữ đồng trinh đợi chàng rể đến khuya.

이 비유에서 열 처녀는 밤이 늦도록 신랑이 도착하기를 기다리고 있었습니다.

16. Để tôi giới thiệu... đây là chàng rể tương lai của tôi.

17. Thí dụ, Kinh Thánh nói về Chúa Giê-su như một chàng rể.

예를 들어, 성경에서는 예수를 신랑으로 언급합니다.

18. Họ đã suy tính là chàng rể, Chúa Giê-su Christ, sắp xuất hiện.

이들은 신랑인 예수 그리스도께서 이제 곧 나타나실 것이라고 연대를 계산해 냈습니다.

19. “Vì chàng rể đến trễ, nên các nàng thảy đều buồn ngủ và ngủ gục.

신랑이 더디 오므로 다 졸며 잘새

20. Vì chàng rể đến trễ, nên các nàng thảy đều buồn ngủ và ngủ gục.

신랑이 더디 오므로 다 졸며 잘새

21. Trong dụ ngôn, có một khoảng thời gian giữa tiếng gọi “Chàng rể đến rồi!”

22. Chỉ có năm người này ở đó và sẵn sàng đón khi chàng rể đến.

신랑이 도착했을 때 이 다섯 처녀만이 맞이할 준비를 갖추고 있었습니다.

23. Trong dụ ngôn, làm thế nào chúng ta có thể nhận ra (a) chàng rể?

24. Đến khuya, có tiếng kêu rằng: Kìa, chàng rể đến, hãy đi ra rước người!

밤중에 소리가 나되 보라 신랑이로다 맞으러 나오라 하매

25. “Đến khuya, có tiếng kêu rằng: Kìa, chàng rể đến, hãy đi ra rước người!

26. Trong dụ ngôn về trinh nữ, ngài nói: “Trong khi họ đi mua thì chàng rể đến”.

“주인이 도착하여 그가 그렇게 하고 있는 것을 보면 그 종은 행복합니다.” 처녀들의 비유에서는 이렇게 말씀하십니다.

27. Cha thách ngay cả Ngài William Lucas cũng không có một chàng rể quý như thế!

28. Khi chàng rể đến rước dâu, mọi người vui mừng cùng nhau vào dự tiệc cưới.

29. Họ biết rằng chàng rể sẽ đến, và họ muốn dự phần, ngay cả dự “tiệc cưới”.

30. Vậy, để dành cho chàng rể mới của chúng ta, chúng ta hãy nói Erin Go Braugh.

31. Không hiểu mọi sự rõ ràng, tín đồ Đấng Christ xức dầu nghĩ thầm “chàng rể đến trễ”.

32. Tại Ấn-độ, thường thường cha mẹ của chàng rể tương lai đăng những lời rao vặt này.

33. Khi mọi chuyện không diễn ra như mong đợi, một số người nghĩ rằng Chàng Rể đến trễ.

34. Chàng rể Hê-bơ-rơ thời xưa đưa cô dâu về nhà trong vui mừng và phẩm-cách

즐거워하며 품위있게 ‘히브리’인 신랑은 신부를 집으로 데려왔다

35. (Ma-thi-ơ 25:10-12) Thật vậy, một số đã không chuẩn bị khi chàng rể đến.

36. “Khi ấy, nước thiên đàng sẽ giống như mười người nữ đồng trinh kia cầm đèn đi rước chàng rể.

37. Mười người nữ đồng trinh, năm người khôn và năm người dại, mang đèn của họ đi rước chàng rể.

38. Những nàng khôn phải đi, nếu không thì chàng rể sẽ rời đi mà không được các nàng dâu chào đón.

39. 8 Năm người kia—những người Chúa Giê-su gọi là khôn—cũng thắp đèn sáng đi ra, chờ chàng rể đến.

40. 20 Nhà tiên-tri Ê-sai khi xưa có nói về “chàng rể mới vui-mừng vì vợ mới mình” (Ê-sai 62:5).

20 예언자 ‘이사야’는 “신랑이 신부를 기뻐”하는 일에 관해 기록하였읍니다.

41. Bây giờ gia đình nhà gái kiểm tra hạnh kiểm của chàng rể tương lai, trước khi đồng ý tiến tới hôn nhân.

42. Hãy lưu ý rằng Chúa Giê-su nói mười trinh nữ “đều buồn ngủ rồi thiếp đi” khi chàng rể dường như đến trễ.

예수께서는 신랑이 늦어지는 것처럼 보이는 기간에 열 처녀가 “모두 졸다가 잠이 들었다”고 말씀하셨습니다.

43. Trong số mười nữ đồng trinh, có năm người không đủ dầu khi chàng rể đến. Vì vậy, họ mất cơ hội dự tiệc cưới.

44. Nếu các trinh nữ biết khi nào chàng rể đến, hoặc đầy tớ biết khi nào chủ đến, thì họ không cần phải thức canh.

그 비유들에 나오는 처녀들과 종들이 신랑이나 주인이 언제 올지 알고 있었다면 계속 깨어 있을 필요가 없었을 것입니다.

45. Năm nàng khôn và chuẩn bị sẵn sàng, với dầu trong đèn của họ để gặp Chàng Rể; năm nàng kia thì không được như thế.

46. “Song trong khi họ đang đi mua, thì chàng rể đến; kẻ nào chực sẵn, thì đi với người cùng vào tiệc cưới, và cửa đóng lại.

“그들이 사러 간 사이에 신랑이 오므로 준비하였던 자들은 함께 혼인 잔치에 들어가고 문은 닫힌지라

47. Song trong khi họ đang đi mua, thì chàng rể đến, kẻ nào chực sẵn, thì đi với người cùng vào tiệc cưới, và cửa đóng lại.

그들이 사러 간 사이에 신랑이 오므로 준비하였던 자들은 함께 혼인 잔치에 들어가고 문은 닫힌지라

48. 10 Tuy nhiên, một ít người xức dầu chưa sẵn sàng hy sinh hoặc gắng công—dù họ thiết tha mong muốn được ở với Chàng Rể.

49. (Ma-thi-ơ 24:30) “Đến khuya” giờ chàng rể đến chắc chắn là gần hơn lúc đầu khi những người nữ đồng trinh ra gặp chàng.

50. * Để minh họa về sự khôn ngoan, ngài nói: “Nước thiên-đàng sẽ giống như mười người nữ đồng-trinh kia cầm đèn đi rước chàng rể.