Nghĩa của từ ban thưởng bằng Tiếng Hàn
왕관
Đặt câu có từ "ban thưởng"
1. b) Môi-se ngửa trông sự ban thưởng nào?
2. Tiên tri Môi-se “ngửa trông sự ban-thưởng”.
예언자 모세는 “상 주심을 열렬히 바라보았습니다.”
3. “Đức Giê-hô-va ban thưởng cho một nước ngoại giáo”: (10 phút)
4. Nhưng những nỗ lực của chúng tôi đã được ban thưởng dồi dào”.
하지만 노력을 기울인 보람이 있었습니다.”
5. Thứ hai, chúng ta “phải tin rằng” Đức Chúa Trời là “đấng ban thưởng”.
둘째로, 하느님이 “상 주시는 분임을 믿어야 합니다.”
6. Ba-la-am muốn làm đẹp lòng vua Mô-áp và để được ban thưởng.
7. 5. (a) An-ne, Ê-li và Phao-lô đã được ban thưởng như thế nào?
8. Và có lẽ ngài là người... hay ban thưởng... cho người đã nói với ngài bí mật.
9. Đó là vị Thượng đế quan phòng , người che chở, quyết định, ban thưởng và trừng phạt.
10. Bà cực kì tán thưởng Ngụy Trưng và xin đem vàng và lụa ban thưởng cho ông ta.
11. Ta cảm ơn ngài, ta sẽ ban thưởng đất đai hậu hĩnh sau khi tiêu diệt quân Mông Cổ.
12. (b) Nhờ lòng trung thành, Ê-li-sê đã được Đức Giê-hô-va ban thưởng như thế nào?
13. Do các công lao trong cuộc chiến này, Xanticốp được ban thưởng một thanh kiếm vàng với kim cương.
14. George đã ban thưởng hàng ngàn huân chương đặc biệt Chiến tranh Nam Phi cho quân đội các thuộc địa.
15. Phao-lô viết: ‘Ta đã trung thành phụng sự Đức Chúa Trời, và Đức Chúa Trời sẽ ban thưởng ta’.
16. Đức Giê-hô-va ban thưởng cho đức tin của nhà tiên tri bằng cách làm cho đứa bé sống lại!
17. Các cung nữ và nô tì mà tiên hoàng ban cho Cùng với số tơ lụa vàng bạc được ban thưởng
18. Những người trung thành, cả già lẫn trẻ, đều được ban thưởng vì hoàn toàn tin cậy Đức Giê-hô-va
19. Và Đấng Ban thưởng Vĩ đại đã đặt trước mặt mỗi người chúng ta niềm hy vọng tuyệt diệu biết bao!
그리고 위대한 상 주시는 분은 우리 각자 앞에 참으로 웅대한 희망을 놓아 두셨습니다!
20. Đến khi đầu óc hắn mê muội vì rượu Và ta sẽ ban thưởng cho cái lòng trung thành của hắn
21. Chúng ta sẽ được ban thưởng dồi dào vì đã “chú ý nhiều hơn mức bình thường” đến Lời Đức Chúa Trời.
그와 같이 하느님의 말씀에 “보통 이상의 주의”를 기울인다면 우리는 풍성한 상을 받게 될 것입니다.
22. 15 Gióp giữ lòng trọn thành bằng cách chú tâm vào hy vọng là Đức Chúa Trời sẽ ban thưởng cho ông.
23. Những đầy tớ dùng số tiền chủ giao để “đi làm ăn” thì được khen ngợi và được ban thưởng dồi dào.
주인의 돈으로 충실하게 “장사”한 종들은 칭찬과 많은 축복을 받았습니다.
24. 8 Đức Giê-hô-va cũng hứa là Ngài sẽ ban thưởng “cho các người kính-sợ danh Chúa” (Khải-huyền 11:18).
8 여호와께서는 또한 “주의 이름을 경외[두려워]하는 자들에게” 상을 주실 것이라고 약속하십니다.
25. Hắn tuyên bố chỉ khi nào Đức Giê-hô-va ban thưởng và bảo vệ Gióp thì ông mới trung thành với Ngài.
사탄은 여호와께서 계속 상을 주고 보호해 주실 경우에만 욥이 그분에게 충성할 것이라고 단언했습니다.
26. Tôi tin chắc là mình sẽ bị bắn, nên tôi cầu nguyện xin Đức Giê-hô-va ban thưởng cho đức tin tôi.
27. Và Cha của Giê-su đã ban thưởng ngài một cách huyền diệu làm sao vì ngài giữ sự trung thành trọn đời ngài!
그리고 예수의 아버지께서는 충절을 고수하는 그분의 행로에 대해 참으로 놀랍게 상 주셨습니다!
28. Nhà trường còn lập ra quỹ học bổng riêng để ban thưởng cho những lưu học sinh có thành tích học tập xuất sắc.
29. 15 Dù phải hy sinh và phải sắp xếp thế nào đi nữa để làm tiên phong, chúng ta sẽ được ban thưởng gấp bội.
30. Tôi biết rằng cho đến chừng nào tôi còn phụng sự Đức Giê-hô-va hết lòng, Ngài sẽ ban thưởng và chăm sóc tôi.
영혼을 다해 여호와를 섬기는 한 그분은 나에게 상을 주실 것이며 나를 돌보아 주실 것이라는 사실을 나는 알고 있습니다.
31. Gióp quả là bạn của Đức Giê-hô-va, và Ngài ban thưởng cho ông về đường lối trung thành đó.—Gióp 42:12-17.
32. 15 Đa-ni-ên nói một cách can đảm: “Vua hãy giữ lại của ban-thưởng, và lễ-vật vua hãy ban cho kẻ khác!
33. (b) Nhờ can đảm và kính sợ Đức Chúa Trời, hai bà mụ này đã được Đức Giê-hô-va ban thưởng như thế nào?
34. Nhờ chiến thắng tại Vercellae, Marius và Catulus đã được ban thưởng một cuộc diễu binh chiến thắng vì là các vị tướng cùng chỉ huy.
35. Đức Giê-hô-va không bao giờ quên ban thưởng cho những người trung thành, có danh tiếng nổi trội trước mặt ngài, như Ru-tơ.
36. Vì “người coi sự sỉ-nhục về Đấng Christ là quí hơn của châu-báu xứ Ê-díp-tô, vì người ngửa trông sự ban-thưởng”.
“그리스도의 치욕을 이집트의 보물보다 더 큰 부로 여겼기 때문입니다. 그는 상 주심을 열렬히 바라보았습니다.”
37. Anh Wilf và tôi học các lời trình bày ngắn về Kinh-thánh trong tiếng Yoruba, và chúng tôi được ban thưởng nhờ những cố gắng đó.
38. 14, 15. (a) Khi Ma-ri đến thăm Ê-li-sa-bét và Xa-cha-ri, Đức Giê-hô-va ban thưởng cho cô bằng cách nào?
14, 15. (ᄀ) 마리아가 엘리사벳과 스가랴를 찾아갔을 때 여호와께서는 마리아에게 어떤 상을 주셨습니까?
39. Điều gì cho thấy Giê-su đã không bao giờ mất đức tin nơi Thầy mình, và lòng tin tưởng của ngài được ban thưởng thế nào?
40. 12 Giê-su nói rằng những ai bị gia đình từ bỏ vì cớ lẽ thật sẽ được ban thưởng “trăm lần hơn” (Mác 10:29, 30).
41. Lời nguyền triệu hồi quái vật nhắm mục tiêu vào lãnh địa của người chơi và nếu đánh bại được chúng thì sẽ được ban thưởng hậu hĩnh.
42. Ngài mong mỏi gặp lại những người trung thành đã chết, và Kinh Thánh xác nhận rằng Ngài có ý định ban thưởng cho họ sự sống lại.
43. (Gióp 2:5, 6) Cuối cùng, nỗi thống khổ của Gióp chấm dứt, và lòng trung kiên của ông được Đức Giê-hô-va ban thưởng dồi dào.
44. 15 Có lẽ các viên chức cao cấp và các tỉnh trưởng kỳ vọng là vua sẽ ban thưởng họ về công việc điều tra tinh vi này.
15 고위 관리들과 태수들은 아마 자기들이 약삭빠르게 탐지해 낸 일에 대해 왕이 상을 줄 것으로 기대했을지 모릅니다.
45. 13 Vào thế kỷ thứ bảy TCN, ba người Hê-bơ-rơ được Đức Giê-hô-va ban thưởng vì họ thể hiện đức tin và lòng can đảm.
13 기원전 7세기에 여호와의 종인 세 명의 히브리인은 하느님께서 믿음과 용기에 대해 상을 주신다는 것을 분명히 경험했습니다.
46. Vì vậy, hãy tiếp tục đứng vững trong sự dâng mình cho Đức Giê-hô-va, tin chắc rằng Ngài sẽ ban thưởng dồi dào cho “kẻ kính-mến Ngài”.
47. Đức Chúa Trời sẽ ban thưởng cho Nê-hê-mi vì ông đã làm các điều tốt để ủng hộ sự thờ phượng thật (Hê-bơ-rơ 11:6).
(히브리 11:6) 머지않아 여호와께서는 약속하신 의로운 신세계에서 느헤미야를 죽은 자들 가운데서 부활시킴으로 축복해 주실 것입니다.
48. (Khải-huyền 1:7) Ngày Chúa Giê-su đến là ngày ngài xuất hiện trong tương lai để ban thưởng cho người công bình và trừng phạt kẻ ác.
(계시 1:7) 예수께서 오신다는 것은 장차 그분이 의로운 자들을 상 주시고 악한 자들은 처벌하기 위해 나타나시는 것을 가리킵니다.
49. Nhưng ngài còn nói rằng Ma-quỉ sẽ thử thách họ và họ sẽ được ban thưởng “tùy công-việc của mỗi người” (Khải-huyền 2:2, 10, 19, 23).
그러나 그분은 마귀가 그들을 시험할 것이며 그들 ‘개개인들이 자기들의 행위대로’ 상을 받게 될 것이라고 말씀하셨습니다.—계시 2:2, 10, 19, 23.
50. Mong sao Đức Giê-hô-va ban phước cho thánh chức của bạn và ban thưởng bạn vì bạn chân thành cố gắng giúp đỡ chiên của đồng cỏ ngài.