Nghĩa của từ bện đôi bằng Tiếng Hàn

트위스트 페어

Đặt câu có từ "bện đôi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bện đôi", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bện đôi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bện đôi trong bộ từ điển Từ điển Việt - Hàn

1. Cuộn dây bện?

2. “Một sợi dây bện ba lấy làm khó đứt”.—TRUYỀN-ĐẠO 4:12.

“삼겹줄은 쉽게 끊어지지 않는다.”—전도서 4:12.

3. “Dây bện ba tao khó mà đứt được”. —Truyền đạo 4:12

“삼겹줄은 쉽게 끊어지지 않는다.”—전도서 4:12

4. Trong thời gian lũ lụt, dòng suối trở thành một kênh bện.

5. “Dây bện ba tao khó mà đứt được”. —TRUYỀN ĐẠO 4:12.

“삼겹줄은 쉽게 끊어지지 않는다.”—전도서 4:12.

6. Giữ “sợi dây bện ba” trong hôn nhân Tháp Canh, 15/9/2008

7. Làm sao để hôn nhân có thể giống như “dây bện ba tao”?

어떻게 할 때 결혼 생활이 “삼겹줄”처럼 튼튼해질 수 있습니까?

8. Giờ cần bện nó lại, và một nạn nhân không hề ngờ vực.

9. Truyền-đạo 4:12 viết: “Một sợi dây bện ba lấy làm khó đứt”.

전도서 4:12에서는 “삼겹줄은 쉽게 끊어지지 않는다”고 알려 줍니다.

10. Mẹ khâu nón cho Mary và Laura bằng dải bện thanh mảnh nhất, tỉ mỉ nhất.

11. “Sợi dây bện ba” là một cụm từ mang nghĩa bóng. Khi áp dụng cụm từ này cho hôn nhân, thì người chồng và người vợ là hai tao đầu tiên được bện chặt vào tao chính, là Giê-hô-va Đức Chúa Trời.

12. Ngài bị đánh bằng một cây roi bằng da bện nhiều kim khí và xương nhọn.

13. Tuy nhiên, khi nhiều sợi dây đó được bện lại với nhau thì chúng trở thành một sợi dây thừng chắc chắn.

그렇지만 그것도 여러 가닥이 함께 엮이면 강한 줄이 된다.

14. Cùng làm tiên phong với người hôn phối có thể củng cố “sợi dây bện ba” ra sao?

부부가 함께 파이오니아 봉사를 하면 결혼 생활의 삼겹줄이 어떻게 강해집니까?

15. Trong các Cuộc Thi Đấu Olympic những người thắng cuộc nhận được vòng hoa bện bằng lá cây ô-li-ve hoang dại, trong khi các Cuộc Thi Đấu ở Isthmus người thắng cuộc nhận được vòng hoa bện bằng lá cây thông.

16. Sợi dây thừng có nhiều sợi tao, nếu chỉ riêng một sợi thôi thì rất yếu, nhưng rất chắc khi được bện lại với nhau.

17. Một bím tóc tượng trưng cho việc bện chặt tình yêu thương và lòng kính trọng của người ấy đối với tổ tiên của mình, bím tóc thứ hai là bện chặt ảnh hưởng ngay chính của người ấy với gia đình hiện tại của người ấy, và bím tóc thứ ba là bện chặt cuộc sống đã được chuẩn bị của người ấy với cuộc sống của các thế hệ mai sau.

첫 번째 가닥은 조상에 대한 사랑과 존경을, 두 번째 가닥은 현재 가족에 미치는 그녀의 의로운 영향력, 그리고 세 번째 가닥은 다음 세대들의 삶과 연결된, 그녀의 준비된 삶을 의미했습니다.

18. Hơi lạnh thấm qua tuyết ít đến nỗi Laura đưa Mary qua gian chái để chỉ cho cô cách xoắn bện cỏ.

19. Vì vậy, hãy cố hết sức để bảo đảm rằng hôn nhân của bạn vẫn là sợi dây bện ba.

그러므로 결혼 생활을 삼겹줄과 같은 상태로 유지하기 위해 할 수 있는 모든 일을 하도록 하십시오.

20. Việc tìm ra tổ tiên của em và phục vụ trong đền thờ đã bện chặt lòng em với họ.

조상을 찾고 성전에서 봉사함으로써 그녀의 마음은 조상들의 마음과 짜이고 결합했습니다.

21. Các phước lành của chức tư tế mà “đều có sẵn cho mọi người nam và người nữ”3 thì bện chặt với cuộc sống của họ.

22. Đường kính dây cáp tới 1,1 mét, được bện bằng những dây thép có chiều dài tổng cộng là 160.000 kilômét, gấp bốn lần chu vi trái đất.

이 1.1미터 두께의 케이블에 들어 있는 철선은 길이가 16만 킬로미터로 지구를 족히 네 바퀴나 돌 수 있을 만큼 긴 것입니다.

23. Việc bện các vòng cây ô-rô hoặc các cây xanh để trang trí cũng là một truyền thống thịnh hành trong mùa Giáng Sinh.

감탕나무나 그 밖의 상록수로 관(冠)을 만드는 것도 인기 있는 크리스마스 전통 가운데 하나입니다.

24. Trong việc phòng chống nguy cơ bện Alzheimer thì hóa ra dầu cá cũng có tác dụng giảm nguy cơ mắc bệnh đó.

알츠하이머 병의 예방법에 대해서도 좀 말씀드릴게요. 먼저 물고기 기름, 어유(魚油)가 알츠하이머 병의 예방에 좋다고 합니다.

25. Bức ảnh này đơn giản chỉ ra, đây là phạm vi của cọc biển nối liền với các sợi thừng được bện chặt.

이 그림은 '짜인 퍼지 로프'와 연결된 해양 퇴적장을 알기 쉽게 보여주고 있습니다.