Nghĩa của từ bù cho bằng Tiếng Hàn

만회

Đặt câu có từ "bù cho"

1. Tôi cần cậu đền bù cho tôi

2. Tôi đền bù cho cô sao đây?

3. Sự đền bù cho 5000 buổi sáng.

4. Tôi tưởng Chúa sẽ đền bù cho tôi.

5. Anh hứa là sẽ đền bù cho em.

6. Cái này đền bù cho rắc rối của ông.

7. Quả thật, Chúa đã đền bù cho điều thiếu sót.

주님은 실제로 부족한 부분을 채워 주셨습니다.

8. Có thể làm gì để bù cho sự thiếu máu?

빈혈의 영향을 상쇄하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

9. Cho vay phù hợp cũng để bù cho mất một tháng tiền lương.

10. Gan tôi vừa đi nghỉ mát, tôi phải uống bù cho một tháng qua.

11. Wirthlin đã nói: “Chúa đền bù cho người trung tín mọi sự mất mát.

“주님은 충실한 자가 잃어버린 모든 것을 보상해 주십니다.

12. Hãy gọi đó là sự đền bù cho những việc tôi đã làm với cậu.

13. Bây giờ anh phải chà rửa nhà vệ sinh bù cho thiệt hại của chủ

14. Lãi vay rủi ro tín dụng đền bù cho vay đối với nguy cơ gia tăng.

15. Anh McGill, theo như bản tường trình, anh có hai tuần để đền bù cho anh mình.

16. Bạn không thể đền bù cho người dùng để xem quảng cáo hoặc thực hiện tìm kiếm.

광고 조회 또는 검색에 대한 보상은 허용되지 않습니다.

17. Điều gì được thay thế hay đổi chác để đền bù cho người cầm giữ là giá chuộc”.

“··· 당사자를 위한 보상으로 대체된 것 또는 맞바꾼 것은 무엇이든지 그 당사자의 대속물”이 됩니다.

18. Dự luật " Khu vực dẫn nước " chỉ là sự đền bù cho việc họ bị mất việc làm.

19. Tao sẽ quyết định mất bao lâu mày phải làm việc để bù cho những món đồ bị trộm.

20. Hôm qua chúng ta đã có 1 khởi đầu tồi tệ, và tôi muốn đền bù cho hai người.

21. Để bù cho khoản phí tích cực thêm, họ sẽ giải phóng H+ </br> các ion từ gốc.

22. Chả bù cho mình, lúc tụi nó còn chưa ‘xuất quân’ thì mình đã phải lên giường đi ngủ rồi!

저는 그 애들이 놀기 시작하기도 전에 잠을 자야 하는데 말이에요!

23. Bà ấy đã chết được 6 năm rồi. Nhưng anh vẫn cố đền bù cho bà vì sự thất bại của mình.

24. Trước khi cậu chứng tỏ được mình, và đền bù cho cái chết của kỳ lân, lời nguyền sẽ ko được giải trừ.

25. Vì vậy, nếu nghĩ rằng chúng ta có thể làm vài điều tốt để đền bù cho việc tiếp tục làm tội là sai.

그러므로 무엇인가 선한 일을 함으로써 계속적인 범죄 행위를 보상할 수 있다고 생각하는 것은 잘못일 것입니다.

26. 14 Vì không có cách nào đền bù cho tội ngoại tình, một người cần phải tránh hành vi vô cùng ích kỷ này.

14 간음으로 인한 결과를 돌이킬 방법이 없다는 사실은 이러한 매우 이기적인 행동을 피하게 하는 자극제가 되어야 합니다.

27. b) Tại sao nghĩ rằng chúng ta có thể làm vài điều tốt để đền bù cho việc tiếp tục làm tội là sai?

(ᄀ) 율법 계약에 의하면 무슨 희생이 요구되었습니까? (ᄂ) 무엇인가 선한 일을 함으로써 계속적인 범죄 행위를 보상할 수 있다고 생각하는 것은 왜 잘못일 것입니까?

28. Lính bộ binh của Thập tự quân cũng nghỉ nghơi để bù cho cuộc hành quân vội vã của họ trước đó trong ngày.

29. Vì thế nên ngài có thể hy sinh mạng sống làm người hoàn toàn của ngài để đền bù cho tội lỗi của A-đam.

그러므로 그분은 자기의 완전한 인간 생명을 희생하심으로 아담의 죄에 대한 대가를 지불하실 수 있었습니다.

30. Tự nhiên đã đền bù cho việc này với việc các con rùa cái đẻ rất nhiều trứng để vượt qua sự mất mát này.

하지만, 자연은 이를 보상하는 것을 알고 있기에 암컷은 다수의 한 아름의 알을 낳습니다. 천적에 의한 피해를 극복하기 위해서죠.

31. Nhiều khó khăn đang đợi phía trước, nhưng họ có rất nhiều kinh nghiệm phấn khởi để đền bù cho bất cứ điều gì họ gặp phải.

돌아갈 때도 문제들이 일어나겠지만, 이렇게 마음 뿌듯한 경험을 하고 나니 그 어떤 어려움도 고생으로 여겨지지 않습니다.

32. Trong đó, chính quyền Anh đồng ý thả tất cả những tù nhân chính trị để bù cho việc đình chỉ cuộc vận động bất phục tòng.

33. Andersen mới đây đã dạy: “Khi sự tà ác gia tăng trên thế gian, thì có một quyền năng thuộc linh đền bù cho người ngay chính.

“세상에서 악이 자라날수록, 의로운 이들을 위해 그에 대항하는 영적인 힘이 증가합니다.

34. Western Digital đã đề nghị đền bù cho khách hàng được tải về miễn phí phần mềm phục hồi và sao lưu trị giá 30 đô la Mỹ.

35. 26 Bằng cách đó Đức Chúa Trời sẽ đền bù cho chúng ta về mọi sự đau khổ mà chúng ta đã phải chịu đựng trong thế gian này.

36. Glock 17C được giới thiệu vào năm 1996 và đã kết hợp khe cắt trong băng đạn với khe trượt để bù cho họng súng tăng và giật lên.

37. Các khoản thu nhập bổ sung được trả bởi Bộ Lao động và Lương hưu để bù cho việc miễn giấy phép trợ cấp cho những người trên 75 tuổi.

38. Phân phối vượt mức (cộng với giao hàng quá mức) cho một sản phẩm (được chỉ định bởi số phần của nó) không bù cho tồn đọng của sản phẩm khác.

39. Nhưng nói sao nếu một chuyện hệ trọng xảy ra chỉ ít tháng trước khi năm công tác sắp hết và người tiên phong không thể rao giảng bù cho đủ giờ?

40. Khi một sản phẩm của Apple có màn hình Retina, mỗi tiện ích giao diện người dùng được nhân đôi chiều rộng và chiều cao để bù cho các pixel nhỏ hơn.

41. Đó của các điều khoản được đặt liên kết với ý tưởng tránh vượt qua, giảm thiểu lỗi liên quan đến một quỹ đạo tham khảo, và đền bù cho trôi dạt.

42. Trong hồi ký năm 2003 về Eisenhower, Carlo d'Este ngụ ý rằng việc thăng chức Bradley lên làm tướng là để đền bù cho việc ông bị cho ra rìa suốt trận Bulge.

43. 20 Chúa Tối Thượng Giê-hô-va tuyên bố: ‘Để đền bù cho công sức của nó khi đánh thành,* ta sẽ ban cho nó xứ Ai Cập vì chúng đã làm việc cho ta’. +

20 ‘그가 그 도시를 치려고 수고한 것에 대한 보상으로, 내가 그에게 이집트 땅을 주리니, 그들이 나를 위해 행동하였기 때문이다.’ + 주권자인 주 여호와의 말이다.

44. Hồi chiều tối hôm nay... chúng tôi vô tình phá hỏng một buổi tối vô cùng đặc biệt... dành cho một cô gái vô cùng đặc biệt và chúng tôi muốn đền bù cho cô ấy.

45. Là nạn nhân, nếu trung tín, chúng ta có thể cảm thấy được an ủi nhiều khi biết rằng Thượng Đế sẽ đền bù cho chúng ta mọi điều bất công chúng ta đã gánh chịu.

46. Trong nghiên cứu của tôi, Tôi cung cấp rất nhiều bằng chứng và các nghiên cứu khác cũng chứng minh -- rằng bộ não được lấp đầy những cơ cấu để bù cho sự chậm chạp của nó.

47. Một số người cho rằng chim cánh cụt định hướng bằng mặt trời, dùng đồng hồ sinh học có sẵn trong cơ thể để bù cho sự thay đổi vị trí của mặt trời ngang qua bầu trời.

어떤 사람들은 난쟁이펭귄이 하늘을 가로지르는 태양의 움직임을 파악하게 해 주는 체내의 생체 시계를 사용해서 태양을 기준으로 항해한다고 주장합니다.

48. Và rồi hệ thống điều hòa nhỏ hơn thay vì cái lớn hơn đã tiết kiệm 17 triệu đô la của chi phí, để bù cho những cải tiến và rút ngắn việc hoàn vốn chỉ còn 3 năm.

49. Video của đĩa đơn thứ 4 "Last Night a DJ Saved My Life") đã quay xong, nhưng không được phát hành chính thức sau khi Virgin Records ngừng quảng bá album và đền bù cho Carey rời khỏi hãng đĩa.

50. Các chủ nợ chỉ còn có cách duy nhất là ra tòa để buộc người vay nợ tuyên bố phá sản, như vậy chủ nợ có thể dùng tài sản của con nợ để đền bù cho một phần tiền đã thiếu.