Nghĩa của từ bàng hoàng bằng Tiếng Hàn

충격

Đặt câu có từ "bàng hoàng"

1. Thật bàng hoàng.

2. Tôi rất bàng hoàng.

나는 몹시 상심하였습니다.

3. Parvati bàng hoàng sửng sốt.

4. Chúng tôi rất bàng hoàng!

우리는 이 소식을 듣고 큰 충격을 받았습니다!

5. Tôi thật là bàng hoàng.

나는 충격을 받았습니다.

6. Tôi bị bàng hoàng chấn động.”

7. Tôi bàng hoàng và bối rối.

8. Chúng thần vô cùng bàng hoàng trước việc này.

9. Điều này lại làm chúng tôi thêm bàng hoàng.

그 말은 또 다른 충격이 되었습니다.

10. Tôi vô cùng bàng hoàng khi biết điều đó.

11. Vẻ mặt bàng hoàng của chúng bạn cùng lớp.

12. Paul cũng thấy bàng hoàng với phản ứng của mình.

13. Tôi bàng hoàng khi thấy quá nhiều cảnh giết chóc.

나는 수많은 사람이 죽는 것을 보고 충격을 받았습니다.

14. Những con số ở đây khiến người ta bàng hoàng.

15. Tin ta đi, không ai bàng hoàng hơn ta đâu.

16. Nhiều em thú nhận đã cảm thấy bàng hoàng, sửng sốt.

17. Quá bàng hoàng và đau đớn, chị ôm mặt khóc nức nở.

18. Nghe vậy, tôi rất bàng hoàng và đã nghĩ đến việc ly dị.

19. Đêm đó cô gây bàng hoàng cho tôi với nở nụ cười bí ẩn.

20. “Đám táng đã xong xuôi nhưng sự chấn động bàng hoàng vẫn còn đó...

장례식은 끝났지만 얼음장같이 싸늘한 충격은 가시지 않았다.

21. Tôi thấy anh ấy nằm sóng soài, và anh ấy có vẻ bàng hoàng.

22. Tôi bàng hoàng và buồn bã trước những thử thách trong cuộc sống của họ.

23. Người dân vẫn chưa khỏi bàng hoàng trước vụ khủng bố vừa xảy ra.

24. Nó khiến ta bàng hoàng, sau đó tình cảm ta bị đau thương mãnh liệt.

25. Sự kiện vừa xảy ra đã khiến ông bị mù và hết sức bàng hoàng.

26. Tất cả đều bàng hoàng bởi chính Erik Lehnsherr, là người giúp đỡ ngăn chặn...

27. Chuyện này khiến bà Sakae bàng hoàng, nhưng giúp bà suy nghĩ và tìm tòi.

사카에는 그 말을 듣고 충격을 받았지만, 그로 인해 생각하며 조사해 보게 되었다.

28. Ta cũng bàng hoàng như bao người khi hội Đức Tin bắt hiệp sĩ Loras.

29. Nhiều người trẻ bàng hoàng khi lần đầu tiên đối mặt với giá sinh hoạt đắt đỏ.

자립한 많은 젊은이들은 생활비가 만만치 않게 든다는 사실에 적잖이 당황합니다. 앞에서 언급한 리처드는 이렇게 말합니다.

30. Chúng sẽ ngồi dưới đất mà không ngừng run rẩy, nhìn ngươi trong nỗi bàng hoàng.

31. Tôi ngồi xuống và dallied trong một loại bàng hoàng của cách với một quả trứng luộc.

32. Nhưng có lẽ việc gây bàng hoàng nhất là dung nhan kiều diễm của kẻ thủ ác.

33. Một ngày nọ, họ bàng hoàng khi nhận được thông báo thu hồi đất từ người chủ.

하루는 땅 주인으로부터 그 농지를 떠나라는 통보를 받고 깜짝 놀랐습니다.

34. Nhưng đây cũng là thời điểm để thương tiếc cho sự ra đi bàng hoàng của Carolyn Decker.

35. Quá đỗi bàng hoàng, tôi ngưng đọc tạp chí đó, nhưng tôi cứ mãi suy nghĩ về điều ấy.

36. Và những người khác nữa lại bàng hoàng trước hồ sơ bệnh lý nhận về từ phòng xét nghiệm.

37. Có lẽ sự kinh khiếp và lo sợ đã khiến Đa-ni-ên rơi vào một tình trạng bàng hoàng.

38. (Ha-ba-cúc 1:1; 3:19, cước chú) Nhưng Ha-ba-cúc bàng hoàng trước một tin sét đánh.

(하박국 1:1; 3:19, 하기) 그런데 하박국은 충격적인 소식을 듣게 됩니다.

39. Trước khi chiến dịch rao giảng đặc biệt này được bắt đầu, một tai họa đã làm cả nước bàng hoàng.

40. kinh ngạc: Động từ Hy Lạp ở đây có thể được định nghĩa là “đầy ngạc nhiên đến mức bàng hoàng”.

41. Tôi bàng hoàng khi thấy sự ngược đãi tàn bạo mà các anh chị của chúng ta đã phải chịu đựng.

나는 우리 형제 자매들이 인내해야 했던 잔혹한 취급의 결과를 직접 보고 충격을 받았습니다.

42. Ông đã bất ngờ đưa cổ áo và lắc dữ dội, và để lại nhiều bàng hoàng hơn bao giờ hết.

43. “Khi mới biết mẹ tôi bị bệnh giai đoạn cuối, tôi không thể tin được. Tôi vô cùng bàng hoàng và đau đớn.

44. Có một chiếc xe tăng Quốc xã đè lên mỗi niềm hy vọng Ba Lan, và người dân bàng hoàng trong vô vọng.

45. Khi hoạn nạn diễn ra, có lẽ những người dại sẽ bàng hoàng khi thấy Ba-by-lôn Lớn bị hủy diệt.

큰 환난이 시작되면 어리석은 사람들은 큰 바빌론이 멸망되는 것을 보고 충격을 받을지 모릅니다.

46. Và tôi bối rối, bởi lửa thực sự không khó, vậy tại sao ông ta nhìn tôi với vẻ bàng hoàng như vậy?

47. Và tôi vẫn đều đặn đọc báo New York Times, và bàng hoàng khi thấy những số liệu thống kê, những con số.

48. Nhiều vận động viên, bàng hoàng trước thảm kịch, cũng cảm thấy nhiệt tình thi đấu đã biến mất, dù vẫn ở lại.

49. Tôi thật bàng hoàng khi hay tin anh Tom và anh Nhân Chứng đó bị bỏ tù vì từ chối nghĩa vụ quân sự.

톰과 그 다른 증인이 병역 거부 때문에 교도소에 가야 했을 때는 충격을 받았습니다.

50. Như bạn có thể hiểu, nữ tín đồ Đấng Christ chân thành này đã bàng hoàng khi hay tin về cuộc tiếp máu trái phép.