Nghĩa của từ sự rạn nứt bằng Tiếng Nhật

  • n
  • ひびわれ - 「罅割れ」 - [HÁ CÁT]

Đặt câu có từ "sự rạn nứt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sự rạn nứt", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sự rạn nứt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sự rạn nứt trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Một sự rạn nứt mà ta cần xóa bỏ.

2. Cha mẹ có thể làm gì để hàn gắn sự rạn nứt này?

3. Những sự rạn nứt đó phản chiếu những thay đổi trong kinh tế thế giới.

4. Sự rạn nứt trong tình bạn giống như chiếc áo bị rách nhưng có thể vá lại

友情に亀裂が入ることは,服が破れるのに似ている ― でも,どちらも“修復”できる

5. Khoảng 1959, giai đoạn đã được định sẵn cho một sự rạn nứt giữa hai siêu cường cộng sản.

6. Không còn kẻ thù chung nữa, một thời kỳ hòa bình êm đềm đã trôi qua, nhưng Liên minh bắt đầu có sự rạn nứt.

7. Mary đã ghi lại trong quyển nhật ký rằng sự rạn nứt trong quan hệ chị em là sự trừng phạt của Chúa đối với cái "bất thường" của cuộc cách mệnh.

8. Những phân tích bằng máy tính các ghi chép của Goodall sau đó hé lộ rằng đã có sự rạn nứt xã hội giữa hai bầy tinh tinh này từ đầu năm 1971.

9. Ca khúc này có tên "Littlest Things", nói về một sự rạn nứt trong tình cảm với bạn trai của tôi, bởi Seb và tôi có một khoảng thời gian vài tháng chia cắt.

10. Trong mắt các Director của họ, họ không đã không thực sự chuẩn bị tốt cho màn trình diễn của họ và sự căng thẳng này đã gây ra sự rạn nứt giữa các thành viên.

11. Do đó ta cảm thấy một điều nhỏ xíu lại sửa chửa được sự rạn nứt to lớn của xã hội là làm cho nhiều người như họ tin rằng nhà tù là điểm đến duy nhất.

こうすることで誰もが 少なくとも 少しでも 自分たちの多くが 刑務所に行き着いてしまう元凶である 「社会の巨大なほころび」を 修復していると感じられるのです

12. Thật không may, những dối trá gây ra sự rạn nứt giữa cặp song sinh khi Sang-woo cảm thấy không thể chấp nhận được việc chị gái anh nói dối để bước vào gia đình một người đàn ông.

13. Trong ấn bản tiếp theo Ostrovsky đã mô tả không khí căng thẳng của nhà Pavel, sự đau khổ khi ông trở thành một người tàn tật, sự rạn nứt trong mối quan hệ của ông với người vợ, sau đó họ đã ly dị.

14. Quốc hội Hoa Kỳ đã thông qua hai nghị quyết kêu gọi gỡ bỏ lệnh cấm vận nhưng cả hai đều bị phủ quyết bởi Tổng thống Bill Clinton do lo sợ tạo ra sự rạn nứt giữa Hoa Kỳ và các quốc gia trên.

15. Trong một cuộc hội thảo 81 của đảng Cộng sản tại Moskva tháng 11 năm 1960, phái đoàn Trung Quốc đụng độ nảy lửa với phái đoàn Liên Xô và với đa số các phái đoàn khác, nhưng dần dần thì một giải pháp chung đã được đồng thuận để tránh một sự rạn nứt chính thức.