Nghĩa của từ gièm xiểm bằng Tiếng Nhật

  • ちゅうしょうする - 「中傷する」
  • ひなんする - 「非難する」

Đặt câu có từ "gièm xiểm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gièm xiểm", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gièm xiểm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gièm xiểm trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. “Bị gièm-pha”

2. khỏi lưỡi vu oan, gièm pha.

3. Lời gièm pha gì đây?

4. khỏi kẻ vu oan, gièm pha.

5. Rồi trị tội người nói gièm pha.

6. Sao em lại là người bị gièm pha?

7. Vì chuyện này, ông phải chịu không ít lời gièm pha.

8. Người ta chỉ muốn gièm pha các nghệ sĩ khác.

9. Tôi đã nén chịu những lời lăng mạ và cả gièm pha của họ

そんな彼らの矢継ぎ早の侮辱を 私はグッと堪えたのだ

10. Chương trình cũng không tránh khỏi những lời chỉ trích mang tính gièm pha.

11. Và trên tàu của tôi, sẽ không có luật lệ và lời gièm pha.

12. Họ gièm pha, chế giễu những ai cảnh báo về ngày sắp đến ấy.

13. Bên cạnh đó, ngươi bất ngờ biến mất sẽ khiến người ta gièm pha.

14. Nhưng nói gì nếu chúng ta nói lời gièm pha xúc phạm tới họ?

15. Các đại thần ghen ghét Thôi Hạo nhân việc này mà gièm pha ông.

16. Sứ đồ Phi-e-rơ nói: “Đạo thật vì cớ họ sẽ bị gièm-pha”.

17. Vậy những mũi tên của những kẻ gièm pha đều không trúng đích, phải không?

18. Nguyễn Kính ra điều kiện phải giết 3 người đã gièm pha hãm hại ông.

19. Ngoài đời bà ta không ưa người đàn bà ấy vì bà ta coi đó là một mụ xúc xiểm, dối trá và vẩn vơ.

20. Ông báo trước là sẽ có “mấy kẻ hay gièm-chê [chế giễu, NW], dùng lời giễu-cợt”.

21. Thậm chí họ còn gièm chê những người loan báo về Nước Đức Chúa Trời.

22. Chúc Đà gièm pha với Linh công rằng Di Tử Hà có lòng oán hận ông.

23. Lượng lại gièm pha để Kim chủ giết nốt người em của Nguyên là Đạt Lan.

24. Lý Phụ Quốc nhân đó gièm pha với Túc Tông, rằng Thượng hoàng có ý trở lại làm vua.

25. Tham tụng Đỗ Thế Giai nhận của đút của Cầu, nên gièm pha với chúa về Trọng.