Nghĩa của từ được giải thích là... bằng Tiếng Nhật

  • exp
  • とれる - 「取れる」

Đặt câu có từ "được giải thích là..."

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "được giải thích là...", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ được giải thích là..., hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ được giải thích là... trong bộ từ điển Từ điển Việt - Nhật

1. Hiện tượng này được giải thích là hiện tượng El Niño.

2. Hai hình chữ nhật dọc (▮): có thể được giải thích là bc tường của pháo đài.

3. Điều này được giải thích là điểm khởi đầu nền độc lập thực tế của bá quốc.

4. Do đó bài báo kết luận: “Đúng ra [ʼElo·himʹ] phải được giải thích là dng số nhiều để nhấn mạnh, biểu thị sự vĩ đại và uy nghiêm”.

5. Tấm bia này có hình một con rắn bị một con chim ưng (Horus) đứng phủ lên trên và có thể được giải thích là "con rắn của Horus".

6. Tôi nói chuyện với 1 nhà thực vật học tại vườn thực vật Pretoria, và được giải thích là 1 số loài cây nhất định đã thích nghi vào khu vực này.

7. 6 “Sự bình-an của Đức Chúa Trời” có thể được giải thích là mt cảm giác thanh tịnh và trầm lặng, phản ảnh một sự liên lạc tốt với Đức Chúa Trời.

8. ‘Sâu bọ không chết’ thường được giải thích là s hối hận đời đời của những kẻ ở trong đó; và ‘lửa chẳng bao giờ tắt’, là sự đau đớn về thể xác”.

9. Bệnh dịch hạch làm chết 24.000 đệ tử của Thầy đạo Akiva là một tài liệu tham khảo kín, ngày thứ 33 khi bệnh dịch đã kết thúc được giải thích là ngày chiến thắng của cuộc Khởi nghĩa Bar Kokhba.

10. Tên Horus và Nebty của Amenhotep I, "Bò đực, kẻ chinh phục các vùng đất" và "Người gây nên nỗi khiếp sợ khủng khiếp," thường được giải thích là Amenhotep I có ý đồ thống trị các quốc gia xung quanh.

11. Đặc điểm phức tạp của đợt phun trào này được giải thích là do lắng đọng nhanh chóng tro pyroclastic thô gần miệng phun và dòng chảy dung nham tiếp theo; và các sự kiện này đi kém với cột phun cao khiến đá bọt bị đẩy hơn nữa vào khí quyển.

12. Sự từ chối này được giải thích là do Diêm Tích Sơn phẫn uất trước sự kiêu ngạo của người Nhật, hay do ông tin chắc rằng quân Nhật sẽ chiến bại tại Thái Bình Dương sau khi nghe tin về trận Midway, và/hoặc là kết quả của một lỗi dịch thuật khiến Diêm Tích Sơn tin rằng người Nhật sử dụng đàm phán như một thủ đoạn để phục kích và bất ngờ tiến công ông.