Nghĩa của từ thành ra bằng Tiếng Pháp

@thành ra
-(infml.) như thành_thử

Đặt câu có từ "thành ra"

1. Thành ra một xứ khô cằn,

2. Bằng Kiều vẫy hoa, thành ra vẫy cờ.

3. Thành ra, ai cũng muốn làm thầy bói.

4. Nhưng kẻ đông con thành ra hiếm muộn.

5. Thành ra họ cũng thông minh nhưng vẫn nghèo.

6. Đó là vì sao họ thành ra thế này.

7. Không thích thì cái gì cũng thành ra dở

8. Ai là kẻ cần phải trưởng thành ra nhất?

9. Nó thành ra chuyện của anh rồi đấy, cao bồi.

Démerde-toi, cow-boy.

10. Bằng chẳng vậy, chữ “toàn năng” thành ra vô nghĩa.

11. " Nhưng đến cuối cùng nó thành ra nẻo sự chết. "

12. Trong vòng vài giây, nó thành ra trắng bệch như bột.

13. Vượn có thể thành ra rất hung dữ, cô biết chứ.

14. Thế anh định kén chọn mãi rồi thành ra ế đấy.

15. Gia đình tôi chết hết, thành ra tôi có nhiều tiền.

16. Thành ra Vu Thần kết oán với Tử Trọng và Tử Phản.

17. Tôi thành ra ở 1 trang trại giữa đồng không mông quạnh.

18. Little cracks they escalated # Những vết rạn nhỏ đã thành ra loang lổ

19. Thỉnh thoảng chúng tôi bất đồng ý kiến, rồi thành ra cãi nhau”.

20. Bà bước theo, mới đầu còn căng thẳng, sau thành ra bực bội.

21. À, con yêu, cha mong biến cái này thành ra một món quà mừng.

22. Vậy đông chủ đó đã gặp chuyện gì... để thành ra nông nỗi này?

23. The little cracks, they escalated # Những vết rạn nhỏ đã thành ra loang lổ

24. Bốn ngàn giạ nhân với bảy mươi lăm xu thành ra ba ngàn đô la.

25. Tôi có thể nói cho cô việc Brockhart từ chức sẽ thành ra thế nào.

26. Ở Xuân Hoa Lầu mi đã thấy qua Diệp Cô Thành ra chiêu rồi chớ gì!

27. Thành ra, cũng chẳng phải kinh tế lắm khi bán đất cho ai đó vĩnh viễn.

28. Sau đó Ngài thổi hơi vào mũi ông, và A-đam thành ra một người sống.

29. Trở lại nói về Boris, chính sau hành động, sự việc mới thành ra phức tạp.

30. Một đứa to béo nói: — Thành ra, tao bảo Justin cứ trốn trong ký túc xá đi.

31. Đường tình đôi ngả có thể biến bạn từ một người vui vẻ thành ra u sầu.

32. Thành ra bữa điểm ăn tâm thứ nhất trong căn nhà mới đã phải ăn vội vàng.

33. Thực tế, nó thành ra là tương đương với việc chứng minh học thuyết cuối cùng của Fermat.

34. Thời buổi này đâu còn trâu, máy cày hết rồi, thành ra tôi để đó coi, chờ xem.

Non, non, ne te dérange pas, garde la pose, je vais me servir moi-même, hé hé hé !

35. Vua San-chê-ríp phái đạo binh đến Giê-ru-sa-lem, đòi dân trong thành ra hàng phục.

36. Rô-ma 5:19 giải thích: “Như bởi sự không vâng-phục của một người mà mọi người khác đều thành ra kẻ có tội, thì cũng một lẽ ấy, bởi sự vâng-phục của một người mà mọi người khác sẽ đều thành ra công-bình”.

Romains 5:19 donne cette explication : “ De même que par la désobéissance de ce seul homme [Adam] beaucoup ont été constitués pécheurs, de même aussi par l’obéissance de cette seule personne [Jésus] beaucoup seront constitués justes.

37. Tuy nhiên, hiệp định cuối cùng thành ra diều ước bất bình đẳng đầu tiên mà Triều Tiên ký kết.

38. “Vì như bởi sự không vâng-phục của một người mà mọi người khác đều thành ra kẻ có tội, thì cũng một lẽ ấy, bởi sự vâng-phục của một người mà mọi người khác sẽ đều thành ra công-bình” (Rô-ma 5:19).

“De même, en effet, que par suite de la désobéissance d’un seul homme beaucoup ont été constitués pécheurs, pareillement aussi par suite de l’obéissance d’un seul beaucoup seront constitués justes.”

39. Việc họ thiếu đức tin có làm cho sự trung tín của Đức Chúa Trời thành ra vô hiệu không?

40. Và khi hệ miễn dịch tấn công vào chỗ nhiễm trùng thành ra nó lại tấn công vào tủy sống.

41. Vì, như bởi sự không vâng-phục của một người mà mọi người khác đều thành ra kẻ có tội, thì cũng một lẽ ấy, bởi sự vâng-phục của một người mà mọi người khác sẽ đều thành ra công-bình” (Rô-ma 5:8, 18, 19).

De même, en effet, que par suite de la désobéissance d’un seul homme beaucoup ont été constitués pécheurs, pareillement aussi par suite de l’obéissance d’un seul beaucoup seront constitués justes.”

42. “Vì, như bởi sự không vâng phục của một người mà mọi người khác đều thành ra kẻ có tội, thì cũng một lẽ ấy, bởi sự vâng phục của một người mà mọi người khác sẽ đều thành ra công bình” (Rô Ma 5:8, 10–11, 19).

« Car, comme par la désobéissance d’un seul homme beaucoup ont été rendus pécheurs, de même par l’obéissance d’un seul beaucoup seront rendus justes » (Romains 5:8, 10-11, 19).

43. “Có một con đường coi dường chánh-đáng cho loài người; nhưng đến cuối-cùng nó thành ra nẻo sự chết”.

44. “CÓ MỘT con đường coi dường chánh-đáng cho loài người; nhưng cuối-cùng nó thành ra cái nẻo sự chết”.

45. Tớ thì rõ ràng là có khả năng biến một cái của nợ thành ra một sinh vật sống trong rừng.

46. Thành ra cậu muốn dõi theo đường bay của chim; biết đâu cậu có thể rút ra từ đó một thông điệp.

47. Và vì vậy hệ thống sổ sách kế toán quốc gia thành ra gắn với những gì chúng ta sản xuất ra.

48. 1Cô 1:20—Đức Chúa Trời đã “biến sự khôn ngoan của thế gian này thành ra ngu dại” như thế nào?

49. Phao-lô viết: “Bởi sự không vâng-phục của một người [A-đam] mà mọi người khác đều thành ra kẻ có tội, thì cũng một lẽ ấy, bởi sự vâng-phục của một người [Chúa Giê-su Christ] mà mọi người khác sẽ đều thành ra công-bình”.—Rô-ma 5:19.

Paul a écrit : “ De même que par la désobéissance de ce seul homme [Adam] beaucoup ont été constitués pécheurs, de même aussi par l’obéissance de cette seule personne [Christ Jésus] beaucoup seront constitués justes. ” — Romains 5:19.

50. Vì, như bởi sự không vâng-phục của một người [A-đam] mà mọi người khác đều thành ra kẻ có tội, thì cũng một lẽ ấy, bởi sự vâng-phục của một người [Chúa Giê-su] mà mọi người khác sẽ đều thành ra công-bình”.—Rô-ma 5:18, 19.

Car de même que par la désobéissance de ce seul homme [Adam] beaucoup ont été constitués pécheurs, de même aussi par l’obéissance de cette seule personne [Jésus] beaucoup seront constitués justes. ” — Romains 5:18, 19.