Nghĩa của từ từng trải bằng Tiếng Pháp
@từng trải
-(cũng như tầng_trãi) expérimenté; qui a beaucoup vécu.
= Con_người từng_trải +une personne expérimentée; une personne qui a beaucoup vécu.
Đặt câu có từ "từng trải"
1. Tôi cũng đã từng trải mà.
2. Tôi đã từng trải qua trước đó.
3. Cô gái của mày từng trải đấy.
4. Thứ đáng sợ nhất ta từng trải qua.
5. Như Tony nổi bật, tài năng, từng trải.
6. Anh từng trải qua chấn thương tâm lý, nhỉ?
Vous avez subi un traumatisme, pas vrai?
7. Thanh Tùng từng trải qua hai cuộc hôn nhân.
8. Khuôn mặt của họ ánh lên sự từng trải.
9. Tôi từng trải qua nhiều bi kịch trong đời.
J’ai moi- même vécu de nombreux drames.
10. Phần lớn chúng ta từng trải qua cảm giác ấy.
11. Chắc chắn không, vì họ là những lính từng trải.
12. Đó là đêm dài nhất tôi từng trải qua, Keyes.
13. Anh rất từng trải, tôi chỉ là một nhạc sĩ...
14. Đây là rắc rối mà chúng ta đã từng trải qua.
15. Hay bất cứ dạng thử thách nào anh từng trải qua.
16. Song, ngài “từng-trải sự buồn-bực, biết sự đau-ốm”.
Pourtant, il était un “ homme destiné aux douleurs et à avoir une connaissance de la maladie ”.
17. Ai là Người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền?
18. Tôi biết cô chưa từng trải qua tâm trạng như vậy
19. Sự tàn phá bất ngờ sẽ đến, mà ngươi chưa từng trải.
20. Là người từng trải, ông ngây thơ một cách kỳ lạ đấy.
21. Bạn đã từng trải qua một cuộc động đất kinh khiếp chưa?
22. Chính họ đã từng trải qua “các đam mê của tuổi trẻ”.
23. Không từng trải, và ngớ ngẩn lố bịch vì thiếu kinh nghiệm
24. Đây đúng là tình cảnh ngặt nghèo nhất tôi từng trải qua.
25. “Người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền” này là ai?
26. “Người sầu khổ và từng trải sự ưu phiền này là ai?
27. Các bạn chưa từng trải qua bất cứ điều gì như thế này.
28. Tôi chưa từng trải qua chuyện đó với ai trừ gia đình mình.
29. Trong đời nó chưa từng trải qua ngày nào thê thảm như thế.
30. Cách đây không lâu, tôi cũng từng trải qua một chuyện tương tự.
J'ai vécu la même chose.
31. Khó mà tưởng tượng được nếu chưa từng trải qua kinh nghiệm như thế.
32. Trần Hiểu Đông từng trải qua nhiều mối tình kể từ năm 15 tuổi.
33. Cô bé 15 tuổi từ một gia đình tội phạm, cô bé từng trải.
34. Đó là một phép mầu mà không phải ai cũng đã từng trải nghiệm.
35. Bạn có từng trải qua nỗi đau vì mất một người thân yêu không?
36. Như đã nói chúng ta đã lãng quên mọi khó khăn từng trải qua.
37. Sự tự mãn còn có thể ảnh hưởng đến những người lớn tuổi từng trải.
38. Alex, chị đã từng trải qua nhiều năm huấn luyện, nhiều bài huấn luyện của Division
39. Dân xứ El Salvador vùng Trung Mỹ đã từng trải qua thực tế cay đắng này.
Depuis longtemps, les habitants du Salvador (Amérique centrale) vivent cette amère réalité.
40. Chị Duyên đã xem xét các nhân vật từng trải qua thời điểm rất đau buồn.
41. Họ từng trải qua thời niên thiếu với nhiều thay đổi về cảm xúc và thể chất.
42. Thật khó mà tưởng tượng cho được nếu chính mình chưa từng trải qua cảnh ngộ ấy.
43. Lý do là bố mẹ tớ cũng từng trải qua nhưng giai đoạn như vậy, kiểu như...
44. Rõ ràng là trong vòng những người cao tuổi, nhiều người từng trải qua nỗi khổ ấy.
Il ne fait aucun doute que de nombreuses personnes âgées ressentent cette angoisse.
45. Các chị lớn tuổi và thành thục hơn có lẽ từng trải qua những hoàn cảnh tương tự.
46. Rikyū cũng đã từng trải qua thời gian tu tập Thiền tông tại chùa Daitoku-ji ở Kyoto.
47. (Gióp 14:1, 2) Đời sống, như Gióp đã từng trải nghiệm, đầy dẫy đau đớn và buồn khổ.
” (Job 14:1, 2). Job vivait alors dans l’angoisse et la souffrance.
48. Mà cũng thú vị khi cô chảy nước khi ngóng chờ một cơn đau cô chưa từng trải nghiệm.
49. 2 Tại sao Giê-su đã khiến cho Sau-lơ người Tạt-sơ từng trải qua kinh-nghiệm ấy?
50. Những ai chưa từng trải qua thì không thể hiểu thấu được nỗi đau của người mất đi bạn đời.