Nghĩa của từ tình thế bằng Tiếng Pháp

@tình thế
-situation ; position.
=ở trong tình_thế khó khăn +être dans une position difficile.

Đặt câu có từ "tình thế"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tình thế", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tình thế, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tình thế trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Tình thế.

2. Nắm vững tình thế

3. Tình thế thay đổi.

4. Tình thế căng thẳng.

L’ambiance était tendue.

5. Tình thế đảo ngược

6. Xoay chuyển tình thế ư?

7. Tình thế ngày càng nguy cấp.

8. Tình thế đã dứt khoát rồi.

9. Nhưng tình thế sắp thay đổi.

10. Tình thế có vẻ tuyệt vọng.

11. Nhưng tình thế đã thay đổi.

12. Tình thế có thể thay đổi.

13. Tình thế này không thay đổi.

14. Bị đặt trong tình thế hiểm nghèo

15. Họ ở trong tình thế bất lợi.

16. Quả vậy, tình thế thật khủng khiếp.

17. Tình thế đã thay đổi, con trai.

18. Đó là một tình thế nguy hiểm.

19. Nhưng giờ tình thế đã thay đổi.

20. Tình thế bắt buộc mới được bắn.

Ne tirez qu'en dernier recours.

21. Chúng ta phải xoay ngược tình thế lại.

22. Nhưng bây giờ tình thế đã đổi thay.

23. Sự giải thích làm đảo ngược tình thế!

24. Cô không cần phải mất bình tình thế.

25. Khi nào Ngài sẽ cứu vãn tình thế?

26. Chúng ta cần người xoay chuyển tình thế.

27. Nhưng tình thế dễ xoay ngược lắm đó.

28. Tuy nhiên, ngày nay tình thế khác hẳn.

29. Nhưng tình thế đã vô phương cứu chữa.

30. Như họ nói, tình thế càng " đặc lại ".

31. Tôi biết tình thế đang rất hiểm nghèo.

32. Tình thế có thể thay đổi nhanh chóng.

33. Thừa nhận Đẩy lùi Lật ngược tình thế

34. Nếu tình thế bắt buộc, ngài hãy dùng nó.

Utilisez ces aveux si nécessaire.

35. Chúng tôi đang trong tình thế rất nguy hiểm.

36. Tuy nhiên tình thế Giang Hoài lại thất lợi.

37. Anh đang ở tình thế vô cùng bất lợi.

38. Uy quyền chính đáng đã cứu vãn tình thế.

39. Tuy nhiên tình thế này đang dần thay đổi.

40. Nhưng một tình thế rắc rối đã nảy sinh.

41. Chi bằng cứ ở đây quan sát tình thế.

42. Có thể nào đảo ngược lại tình thế không?

43. Lúc đó tôi đang ở tình thế nguy cấp.

44. Nhưng tình thế giúp ông tự chủ dần dần.

45. Tại sao tình thế nguy cấp này nảy sinh?

46. Lũ chủ nô sẽ lợi dụng tình thế này.

47. Tình thế bắt đầu xoay chuyển từ ván 19.

48. Lúc ấy Nagumo đang ở tình thế lúng túng.

49. Chính các ông buộc tôi vào tình thế này.

50. Nó được gọi là sự thay đổi tình thế.