Nghĩa của từ phận bằng Tiếng Pháp

@phận
-état; condition
= Phận tôi tớ +condition de domestique
= Phận làm người +la condition humaine
-sort; lot; partage
= Phận hẩm +triste partage;
= Phận nó phải vậy +c'est son lot
=phận hẩm duyên ôi +triste destinée d'une jeune fille qui ne trouve pas de mari;
= Phận mỏng cánh chuồn +sort fragile; sort précaire

Đặt câu có từ "phận"

1. Duyên phận chúng ta chắc không phải duyên phận bình thường.

2. Giấu thân phận.

3. Là duyên phận

4. Anh ta cần thay bộ phận giả -- một đôi bộ phận giả mới.

Il avait besoin de changer ses prothèses - une nouvelle paire de prothèses.

5. Năm 987, giáo phận Amalfi được nâng lên địa vị Tổng giáo phận.

6. Tôi thấy tín hiệu từ các bộ phận, kể cả bộ phận số 5.

7. Giáo phận được thành lập vào năm 1959 bằng cách chia giáo phận Tampere.

8. Giáo phận Thái Bình.

9. Hay là số phận.

10. Làm tròn phận sự.

11. Giáo phận Mỹ Tho.

12. Số phận trớ trêu.

13. Phận má hồng 09.

14. Giáo phận Hải Phòng.

15. Giáo phận Phát Diệm.

16. Thân phận đặc biệt.

17. Bộ phận thiết kế.

18. Những bộ phận này sẽ tìm những bộ phận khác trong cùng một thể xác.

19. Số phận thật trớ trêu.

20. BẢn lề của Số phận.

Les Clés du destin.

21. nên: Hay “có bổn phận”.

22. Giống như duyên phận vậy.

23. Cuộc sống là bổn phận.

24. Sứ đồ Phao-lô viết: “Nếu một bộ phận nào đau, thì mọi bộ phận cùng đau”.

25. Súng, bộ phận giảm thanh...

26. chứ không phải số phận.

C'est un dessin, pas le destin.

27. Giáo phận Malacca đã được nâng lên cấp bậc của một tổng giáo phận vào năm 1953.

28. Ngày 1 tháng 6 năm 1979, Giáo phận Rawalpindi được đổi tên thành Giáo phận Islamabad–Rawalpindi.

29. " Nếu số phận bắt tôi phải bị người trèo lên, thì... tôi sẽ không chạy trốn số phận. "

30. Fusco nên biết thân phận mình.

Fusco restera tranquille.

31. Hãy biết thân phận, sắt vụn!

32. Bộ phận của Ra-đi-ô?

33. Bạn làm bổn phận của mình.

34. Các bộ phận màu đỏ và các bộ phận màu trắng trong hộp màu xanh được in 3D.

35. Nó có hai phần mà chúng tôi gọi là bộ phận mã hóa và bộ phận dẫn truyền.

36. Chúng buông tay cho số phận.

Ils sont fragiles.

37. Chịu chung số phận với cậu

38. Giáo phận gồm 39 giáo xứ.

39. Và mặt đủ bộ phận khác!

40. Họ là bộ phận bảo an.

41. Nhưng điểm mấu chốt thật ra là chỉ mình bộ phận mã hóa thôi, vì chúng tôi có thể ghép bộ phận mã hóa này với bộ phận dẫn truyền khác.

42. Giáo phận Bắc Ninh (tiếng Latin: Dioecesis Bacninhensis) là một giáo phận Công giáo Rôma tại Việt Nam.

43. Giáo phận Lạng Sơn - Cao Bằng.

44. Bộ phận hậu trường lui ra.

45. Bổn phận là niềm vui.8

46. Sự thi vị của số phận.

47. Vì thế họ ‘đành thủ phận’.

48. Có lẽ là duyên phận đó.

49. 14 Vì quả thật, thân thể không được tạo nên bởi một bộ phận mà bởi nhiều bộ phận.

50. Làm trọn phận sự của bạn