Nghĩa của từ mưu phản bằng Tiếng Pháp

@mưu phản
-conspirer; se conjurer contre

Đặt câu có từ "mưu phản"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mưu phản", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mưu phản, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mưu phản trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Mưu phản.

2. Mưu phản?

3. Đó là mưu phản!

4. " Nếu một sự mưu phản "

5. Họ buộc ông tội mưu phản!

6. Làm thế khác nào mưu phản chứ!

7. Để ngăn chặn âm mưu phản cách mạng.

8. William Wallace, ngươi bị kết tội mưu phản.

9. Hãy kết tội hắn mưu phản nhà vua

10. Nhìn thấy vua mới, bà la lên: “Mưu phản!

En voyant le nouveau roi, elle a crié : “C’est un complot !

11. A-ma-xia vu cáo A-mốt tội mưu phản.

12. Ngươi đang tiến sát đến tội danh mưu phản đấy!

13. Aurelian đổ ‘vì người ta mưu phản ông’ như thế nào?

14. Con không đủ khả năng giúp cha thoát tội mưu phản đâu!

15. Tuy nhiên, vào năm sau Nobuyuki lại có âm mưu phản loạn.

16. Tướng quân, Han- Baek và những người khác đâu mắc tội mưu phản

17. Thật ra thì Hội Quốc-liên là âm-mưu phản lại điều gì?

18. Trong túi tôi đây, có tên của tất cả những kẻ mưu phản.

19. Tướng quân, Han-Baek và những người khác đâu mắc tội mưu phản

20. Cũng trong năm đó, lại có lời tố cáo Lý Luân mưu phản.

21. Tội mưu phản, gián điệp quốc tế. Tàn phá những ngôi nhà đẹp đẽ.

22. Năm 1641, bị cáo buộc mưu phản, lần này ông trốn thoát sang Anh.

23. Lê Chiêu Tông hạ lệnh chém đầu Trịnh Duy Đại vì tội mưu phản.

Il se fera arrêter sur ordre du président pour haute trahison.

24. Sejanus và phe cánh của ông bị kết tội mưu phản và xử tử.

25. Ngươi đang cáo buộc cậu của ta, Em trai cảu Khả Hãn, tội mưu phản?

26. Bằng cách này thì âm mưu phản quốc sẽ bị phát hiện và đập tan.

27. Năm 466 Ardabur bị phe cánh chính trị của cha mình buộc tội mưu phản.

28. Nhưng ông [vua phương bắc] sẽ không cầm cự được, vì người ta mưu phản ông.

29. Vụ mưu phản của Phạm Diệp đã kết thúc hoạn lộ của Thuận Dương Phạm thị.

30. Tôi đã bị bắt vì tội mưu phản. Hầu như không có cơ hội trốn thoát.

31. + 10 Sa-lum con trai Gia-be mưu phản và giết ông+ tại Gíp-lê-am.

32. Vào tháng 7 năm 1398, Chu vương đã bị bắt ở Khai Phong vì tội mưu phản.

33. Về sau ông bị những kẻ mưu phản giết chết làm bùng lên một cuộc nội chiến.

34. Chúng muốn gì, những bầy lũ nô lệ đó, những tên phản nghịch, những vua mưu phản?

35. nếu sự liên can của chàng bị khui ra, chàng sẽ bị treo cổ vì mưu phản.

vous serez pendu pour trahison.

36. 1894 – Vụ Dreyfus bắt đầu tại Pháp khi Alfred Dreyfus bị kết án sai về tội mưu phản.

37. Vì đa nghi, ông tra tấn và hành hình bất cứ ai ông nghi ngờ là mưu phản.

38. Tuy nhiên sau cùng, ông bị gán tội mưu phản rồi bị xử tử cùng với 9 họ.

39. Tại sao mỗi khi nói đến việc kế tục ngai vàng ai cũng dùng từ " âm mưu phản loạn "?

40. Cáo trạng mưu phản nhằm chống lại Nero và thượng nghị viện xuất hiện lần đầu vào năm 62.

41. Không phải tôi không đánh giá cao việc thêu dệt tội mưu phản nhưng thế còn tội giết người?

42. Dayton bị bắt năm 1807 vì tội mưu phản, do có liên quan đến âm mưu của Aaron Burr.

43. Cuối cùng, năm 1595, Hidetsugu bị buộc tội mưu phản và ra lệnh phải tự sát (seppuku) ở núi Koya.

44. Đi sai một nước ta sẽ gây hại đến an ninh Anh Quốc và bị bỏ tù vì tội mưu phản.

45. 1554 – Một năm sau khi tuyên bố vương vị Anh trong chín ngày, Jane Grey bị xử trảm vì tội mưu phản.

46. Triều đại độc ác của A-môn chấm dứt hai năm sau, khi các đầy tớ ông mưu phản và giết ông.

47. 16 Sau một thời gian, quân đội đang đóng trại hay tin rằng: “Xim-ri đã mưu phản và ám sát vua”.

48. Khoảng vào tháng 4, 1534, mối quan hệ bí mật của họ bị phát hiện, mà chiếu theo luật Miến Điện là mưu phản.

49. Nhưng trước tiên, tôi phải xử lý sự mưu phản trong nội bộ Đảng, hai kẻ phản bội đã bỏ phiếu chống lại dự luật.

Mais d'abord je dois gérer la trahison dans les rangs... Les deux renégats qui ont voté contre la loi.

50. Quyển 9 nói về các chiến dịch thảo phạt người Tzachas và dân vùng Dalmatia (1092 - 1094), và âm mưu phản nghịch của Nikephoros Diogenes (1094).