Nghĩa của từ hiệu năng bằng Tiếng Pháp

@hiệu năng
-efficience; rendement
-performance (d'un avion, d'une voiture)

Đặt câu có từ "hiệu năng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hiệu năng", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hiệu năng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hiệu năng trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Hiệu năng KDEComment

2. Hiển thị hiệu năng của KWinName

3. Điều này cải thiện hiệu năng ứng dụng.

4. * Thử dùng tới hiệu năng của lời Thượng Đế, AnMa 31:5.

5. Hiệu năng được cải tiến có thể chụp lên tới 14 fps.

6. Nếu cậu ta có khả năng phát tín hiệu năng lượng dạng sóng...

7. Cánh bên trong có góc 80° giúp máy bay đạt hiệu năng tốt ở vận tốc cao, còn cánh ngoài có góc 60° giúp máy bay đạt hiệu năng tốt ở vận tốc thấp.

8. Một tay kém hiệu năng người Nantucket, được sinh ra với vải bọc điều.

9. Theo AMD, trọng tâm chính của Zen là tăng hiệu năng trên mỗi lõi.

10. * Cần phải thử dùng tới hiệu năng của lời Thượng Đế, AnMa 31:5.

11. Ông nói: “[Có] hiệu năng [trong] lời Thượng Đế,” (xin xem An Ma 31:5).

12. Các hệ thống tiên tiến cho tiếng Anh có hiệu năng gần bằng con người.

13. Theo xu hướng tăng hiệu năng ngày nay thường sử dụng công nghệ Fibre Channel.

14. Nếu làm như vậy sẽ không có lợi về mặt an ninh hay hiệu năng".

15. Ưu điểm Đánh giá hiệu quả và hiệu năng hoạt động kinh doanh của công ty.

16. Phương pháp này được gọi là sắc ký lớp mỏng hiệu năng cao (high performance TLC - HPTLC).

17. Ngoài ra việc quan lại địa phương tham nhũng cũng làm giảm hiệu năng của các biện pháp này.

18. Hiệu năng được cho là sẽ gấp 17 lần so với DIGIC 4, 4 lần so với DIGIC 5.

19. Từ khi khởi công từ KJS và PCRE, JavaScriptCore được bổ trợ rất nhiều cùng với hiệu năng vượt trội.

20. Tốc độ kết nối giữa bộ nhớ và CPU ảnh hướng rất nhiều đến hiệu năng của một máy tính.

21. Một người kế nhiệm, ARM3, được sản xuất với bộ đệm 4 KB, giúp cải thiện hiệu năng hơn nữa.

22. Nếu hắn phát triển được một tế bào có hiệu năng, hắn ta sẽ giải quyết được khủng hoảng năng lượng

23. Đây sẽ là" một hệ thống đồ họa đơn giản hóa mang đến sự linh hoạt hơn và hiệu năng tốt hơn ".

24. Chủ ý của Hội là thống nhất việc điều hành tại tất cả các chi nhánh trên thế giới để có hiệu năng hơn.

25. Nếu bạn nhìn vào các giá trị riêng lẻ cho thứ nguyên Gói hiệu năng, thì bạn sẽ quảng bá tùy chọn thoải mái.

26. Chúng tôi có kiến thức về hiệu năng điện cơ rồi sau đó chúng tôi có thể tính toán hiệu suất khí động lực.

27. Bạn có thể nhận được một sự nâng cấp về hiệu năng qui mô lớn trong phạm vi IOPS hay input-output operations per second .

28. Hãy bắt đầu hành động, và Chúa bảo đảm rằng “một cánh cửa đầy hiệu năng sẽ mở ra cho [các anh em]” (GLGƯ 118:3).

29. Chính thể quân chủ là hình thức cai trị tốt nhất; và thường hiệu năng một quốc gia thay đổi tuỳ sự tập trung quyền hành.

30. Dù hiệu năng còn yếu, nhưng Fulmar lại là một máy bay tin cậy, mạnh mẽ và chiến đấu hiệu quả với 8 khẩu súng máy.

31. Tuy nhiên, thậm chí công nghệ thay đổi và các nguồn gen trong thể thao thay đổi không tính đến tất cả sự thay đổi trong hiệu năng.

Pourtant, même l'évolution des technologies et le changement du pool génétique dans les sports ne sont pas responsables du changement des performances.

32. Flutter tạo ra các ứng dụng dựa trên Dart, chạy được với hiệu năng cao và có thể chạy với tốc độ khung hình 120 khung hình trên giây.

33. Có cánh tam giác kép, động cơ tuabin WP-13F, radar Super Skyranger của hãng GEC-Marconi Vương quốc Anh, tăng sức chứa nhiên liệu, cải thiện hiệu năng.

34. Windows 7 hỗ trợ cảm ứng đa điểm, giao diện cải tiến với thanh điều hướng mới, hệ thống mạng nhà gọi là HomeGroup và cải thiện hiệu năng.

35. Nó đã giải quyết được nhiều vấn đề về hiệu năng của bộ xử lý Itanium ban đầu, phần lớn là do hệ thống con bộ nhớ không hiệu quả.

36. Chưa từng có người nào có thể thiết kế được một nhà máy có hiệu năng hơn, hoặc tạo ra sản phẩm cần yếu hơn là một hạt diệp lục”.

Aucun homme n’a jamais conçu une usine aussi efficace, ou dont les produits soient aussi recherchés, qu’un chloroplaste. ”

37. Apple tuyên bố rằng nó có tốc độ gấp đôi và hiệu năng đồ họa gần gấp đôi khi so với bộ vi xử lý tiền nhiệm Apple A6 của nó.

Apple affirme qu'il est jusqu'à deux fois plus rapide et développe jusqu'à deux fois la puissance graphique de son prédécesseur, l'Apple A6.

38. Sau khi bắt giữ một số nhân vật phản diện trong mê cung của Asylum, anh phát hiện ra miếng gạch có tín hiệu năng lượng từ vũ khí của Luthor.

39. Các tàu lớp Nimitz được đóng kể từ Reagan còn có bulbous bow để cải thiện tốc độ và nâng cao hiệu năng của nhiên liệu bằng cách giảm sức cản thủy lực.

40. Với thông tin này, bạn có cơ hội thiết lập tiện ích con định cấu hình xe hơi với tùy chọn sơn màu xanh dương và gói hiệu năng xe đua làm mặc định.

41. Và chỉ trong 2 năm đầu chương trình lớn nhất trong 5 chương trình hỗ trợ định hướng của Châu Âu đã tăng lên gấp 3 tốc độ cải thiện hiệu năng xe hơi.

42. “Ngay cả hiệu năng của một máy điện toán tối tân nhất có cấu trúc phỏng theo hệ thần kinh... cũng chỉ bằng một phần mười ngàn khả năng trí tuệ của con ruồi”.

43. Khá ngạc nhiên, nhiều chiếc F-117 được sơn ngụy trang màu xám trong một cuộc thực nghiệm nhằm xác định hiệu năng tàng hình của loại F-117 ở điều kiện ban ngày.

44. Kỹ thuật điều khiển có vai trò thiết yếu trong một loạt các hệ thống điều khiển, từ máy giặt gia đình đơn giản cho tới máy bay tiêm kích hiệu năng cao F-16.

45. Tuy nhiên, các quá trình xử lý để loại bỏ chất đó có kết quả và hiệu năng cao hơn các hệ thống kiểm soát khí thải tại những nhà máy phát điện bằng nhiên liệu.

46. Những người truyền giáo Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta luôn tích trữ những lời nói về cuộc sống vĩnh cửu, nên họ trông cậy vào hiệu năng của lời nói, và họ có quyền năng của lời nói trong họ.

47. Hiệu năng của một quy trình sản xuất có thể được đánh giá bằng mô hình sigma về tỉ lệ phần trăm số sản phẩm bị lỗi hay khuyết tật so với tổng sản phẩm mà quy trình tạo ra.

48. Khi những siêu thị của chúng ta chỉ còn lại lượng thực phẩm cho 2-3 ngày vào 1 lúc nào đó, sự bền vững thường có xu hướng tập trung vào hiệu năng của tủ lạnh và những gói rau diếp cải.

49. Tuy nhiên, nếu bạn thêm chỉ số Kết hợp thứ nguyên duy nhất, bạn có thể khám phá điều gì đó khác biệt: người dùng thường định cấu hình sơn màu xanh dương và gói hiệu năng xe đua cùng nhau nhất.

50. Trong cả hai trường hợp phân tích độ nhạy có thể giúp đỡ để hiểu sự đóng góp của các nguồn khác nhau của sự không chắc chắn sự không chắc chắn đầu ra mô hình và hiệu năng hệ thống nói chung.