Nghĩa của từ gò đống bằng Tiếng Pháp

@gò đống
-tertres; tumulus

Đặt câu có từ "gò đống"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gò đống", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gò đống, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gò đống trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Quả thật, việc Ba-by-lôn chỉ còn là gò đống đã thành hiện thực.

2. Khu vực nội thành có một số gò đồi thấp, như gò Đống Đa, núi Nùng.

3. Trong tiếng Ả Rập và tiếng Hebrew, tell có nghĩa là "gò đống" – các lớp liên tiếp nhà ở được dựng lên trên gò đống qua thời gian, là thông thường cho các nơi định cư cổ ở vùng Trung Đông và Anatolia.

4. Cũng có các gò đống của các nơi định cư thời xưa, các ngôi mộ bằng đá và các cầu lịch sử.

5. Bài chi tiết: Mồ mả cự thạch Nhiều di tích cự thạch cổ đã là các gò đống chôn cất được sử dụng bởi nhiều thế hệ người khác nhau.

6. Giê-rê-mi 26:18, 19 trích dẫn trực tiếp những lời của Mi-chê: “Si-ôn sẽ bị cày như ruộng, Giê-ru-sa-lem sẽ trở nên gò-đống”.

7. Ông cũng xác nhận việc thiếu gốm sứ ở Aspero trước đây, và suy luận rằng "gò đống" trên địa điểm tạo thành phần còn lại của những đống gạch nhân tạo.

8. Như đã được tiên tri, chẳng có gì còn sót lại, ngoài “gò-đống” và “nơi đổ-nát” tại chỗ mà xưa kia là xứ Ba-by-lôn (Ê-sai 14:12-14; 13:17-22).

Conformément à la prophétie, le site où s’élevait jadis l’antique Babylone n’est plus aujourd’hui qu’un “tas de pierres”, qu’une “ruine croulante”. — Ésaïe 14:12-14; 13:17-22.

9. Thành tựu ấn tượng nhất của nền văn minh này là nền kiến trúc đồ sộ của nó, bao gồm cả các gò đống nền phẳng lớn bằng đất đào đắp và quảng trường tròn lõm xuống.

10. Bây giờ Ê-sai rao một trong những lời tuyên bố này: “Ngài đã làm cho thành trở nên gò-đống, thành bền-vững trở nên nơi đổ-nát. Đền-đài của dân ngoại chẳng phải là thành nữa, sẽ chẳng hề xây lại”.

11. Đức Chúa Trời báo trước là một thành phố sẽ bị đổ nát: “Ngài đã làm cho thành trở nên gò-đống, thành bền-vững trở nên nơi đổ-nát. Đền-đài của dân ngoại chẳng phải là thành nữa, sẽ chẳng hề xây lại”.

12. 14 Một trong những mưu định của Đức Chúa Trời được tìm thấy nơi Ê-sai 25:2: “Ngài đã làm cho thành trở nên gò-đống, thành bền-vững trở nên nơi đổ-nát. Đền-đài của dân ngoại chẳng phải là thành nữa, sẽ chẳng hề xây lại”.

13. Nhưng rồi sau đó Ê-sai diễn tả một sự tương phản rõ rệt, nói với Đức Giê-hô-va: “Ngài đã làm cho thành trở nên gò-đống, thành bền-vững trở nên nơi đổ-nát. Đền-đài của dân ngoại chẳng phải là thành nữa, sẽ chẳng hề xây lại nữa...