Nghĩa của từ cẩu thả bằng Tiếng Pháp
@cẩu thả
-lâché; bâclé; négligé; torché
= Cách ăn_mặc cẩu_thả +tenue négligée
= Bài_làm cẩu_thả +devoir fait de façon négligée ; devoir fait négligemment ; devoir fait sans soin
= Việc_làm cẩu_thả +travail bâclé
= Một bài báo cẩu_thả +un article de joural torché
= Bản_vẽ cẩu_thả +dessin lâché
Đặt câu có từ "cẩu thả"
1. Cẩu thả quá.
2. Quá cẩu thả.
3. Cậu thì cẩu thả.
4. cẩu thả như cứt ấy.
5. Nó cẩu thả và tức giận.
6. Họ không cẩu thả ( bẩn ) quanh đó.
7. Làm vậy là cẩu thả lắm đó.
8. Cha mẹ nói: Cẩu thả thì có.
9. Đôi khi em cẩu thả quá đấy!
10. Tôi tin rằng cách ăn mặc cẩu thả thì hầu như luôn luôn đi kèm theo những thái độ rất cẩu thả.
11. Tôi không làm việc 1 cách cẩu thả.
12. Có người sẽ nói đó là cẩu thả.
13. Bác tài cẩu thả học được bài học
14. 20 triệu bay mất vì sự cẩu thả đó.
15. Không cẩu thả, vụng về như 1 vụ nổ.
16. Cách chải chuốt cẩu thả ngày nay rất phổ biến.
Beaucoup aujourd’hui ont une tenue négligée.
17. Anh sẽ thừa nhận sự cẩu thả của mình sao?
18. Sự cẩu thả là một nguyên nhân khác của bệnh hoạn.
19. Ăn mặc xộc xệch hay cẩu thả cũng không thích hợp.
20. Không thể là một kỹ thuật viên cẩu thả đến thế.
21. Có nhiều ý kiến về sự xây dựng cẩu thả này.
22. Chẳng biết phải nói là cẩu thả... hay khôn ngoan nữa.
23. Chúng ta đều bị lờ, bị hại và lạm dụng, bởi những cơ quan làm luật cẩu thả, kiểu phân vùng sai trái và sự giải trình cẩu thả.
24. Họ không được ăn mặc luộm thuộm, lếch thếch, hoặc cẩu thả.
25. Xin vui lòng đem con vật cẩu thả này ra xa đi.
26. Khiến người bệnh có vẻ cẩu thả và hay gây tai nạn.
27. Tôi cho rằng đó là nước cờ liều lĩnh và cẩu thả.
28. Tôi để tóc dài, ăn mặc cẩu thả, và bắt đầu hút thuốc.
29. Còn bao nhiêu người nữa phải chết vì sự cẩu thả của anh?
30. Con khốn đó chết tiệt đó làm việc cẩu thả như chó ấy.
31. Nhưng cảm xúc... có thể biến người thận trọng nhất trở nên cẩu thả.
32. 5 Một số người làm người khác chết vì cố ý hoặc cẩu thả.
33. Chúng tôi đã nóng vội làm ra nó, và biến nó thành cẩu thả."
34. Họ có thể quyết định lái xe cẩu thả, vì thế gây ra tai nạn.
35. Nếu hắn đang ra vẻ ta đây, hắn sẽ cẩu thả và tự nộp mình.
36. BP làm việc rất tùy tiện và cẩu thả vì họ đã có thể thế.
37. Anh không trở thành thủ lãnh đám quan chức cấp cao bằng cách cẩu thả.
38. Sẽ ra sao nếu cô ta cẩu thả trong việc rửa tay sau khi đi cầu?
39. Anh là kẻ may mắn nhất, láu cá nhất... và cẩu thả nhất tôi từng biết.
40. Hơn nữa, Luật pháp không khoan dung những ai vì cẩu thả mà làm chết người.
41. 17 Nhưng phải chăng sự cần-thiết nói chuyện cho phép lời lẽ được cẩu thả?
42. Những người lái xe cẩu thả cũng ít tỏ sự quí trọng đối với sự sống.
43. Và mẹ là người duy nhất còn lại nhưng mẹ không được gọi con là cẩu thả
44. Anh đúng là người may mắn nhất láu cá nhất và cẩu thả nhất tôi từng biết!
45. Còn một vật không có tính mục đính...... thì chỉ là được làm cẩu thả và giả tạo.
46. Còn một vật không có tính mục đính... ... thì chỉ là được làm cẩu thả và giả tạo.
47. Một tinh thần như thế khiến người ta ăn mặc cẩu thả và gai mắt hoặc hở hang.
48. Một số tín đồ Đấng Christ ở Cô-rinh-tô đã xây cất cẩu thả như thế nào?
49. Chúng ta làm điều đó khi dùng kháng sinh vô tội vạ với sự cẩu thả khủng khiếp.
50. Có bằng chứng nào cho thấy Luật pháp không khoan dung những ai vì cẩu thả mà làm chết người?