Nghĩa của từ các bằng Tiếng Pháp

@các
-(arch.) étage
= Cửa các buồng_khuê +étage et chambre de jeune fille (de famille noble)
-les; des
= Các nước xã_hội_chủ_nghĩa +les pays socialistes
= Các đồ lặt vặt +des objets divers
-compenser ; payer une soulte
=nhận đổi không các +accepter un échange sans soulte

Đặt câu có từ "các"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "các", trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ các, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ các trong bộ từ điển Từ điển Việt - Pháp

1. Các chất lấy từ các tế bào như các hormone, các enzym.

2. Hỡi các đồng chí, các thủy thủ, các sĩ quan.

Camarades, marins, officiers.

3. Các buổi sáng, các ngày.

4. Các bạn, các bạn trẻ.

Vous, les jeunes.

5. Các xu hướng này cũng đồng thời là các quy ước, các khả năng, các ngôn ngữ...

6. * Các em thấy các sứ điệp nào trong các câu này?

7. Hệ thống nào đã thống trị trên “các dân-tộc, các chúng, các nước và các tiếng”?

8. Các mẫu là các đơn vị nhận dạng, chúng có thể là các từ, hoặc các âm vị.

9. * Các em đã thấy các phước lành nào trong các câu này?

10. Các editor của các tạp chí thường là các giáo sư nổi tiếng của các trường đại học.

11. Cũng lại là con các bạn, cháu các bạn, chắt các bạn.

12. Có các bệnh viện riêng cho các nhà máy và các mỏ.

13. Các chấm đỏ là các bang của Hoa Kỳ, và các tam giác xanh là các tỉnh của Canada.

14. Và các ông bố, các anh hãy đỡ đầu của các bà mẹ.

15. Các làng và cả các thành phố lớn đều lấy nước từ các giếng trong các tầng chứa nước.

16. Nó bao gồm các quan niệm và các câu chuyện và các biểu tượng và các nhà lãnh đạo.

17. Các kỹ năng, các ngôn ngữ, các mảnh đời riêng tư của em.

18. Exxon, các người kiểm soát các mỏ ngoài khơi, chỉ cần các người không dùng các giàn khoan B. P.

19. Trộn lẫn các mảnh giấy và đưa các mảnh giấy đó cho các cặp hoặc các nhóm nhỏ học sinh.

20. Các thiết bị đo kiểu này gồm các đầu dò hiệu ứng Hall, các kẹp dòng và các cuộn Rogowski.

21. Các vị phụ huynh, các vị giáo viên, các vị khách danh dự.

22. Các bài ca Thiếu Nhi giúp các em ghi nhớ các giáo lý.

Les chants de la Primaire aident les enfants à se souvenir de la doctrine.

23. Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

24. Các giáo-viên và các cô nuôi trẻ thay thế các cha mẹ.

25. Các Séraphin bỏ vào các hòm xiểng các báu vật của vòng thiên miện.

26. Các tính chất của các đường trắc địa khác so với các đường thẳng.

27. Các dải băng lớn hơn các kệ băng hoặc các sông băng trên núi.

28. Người ta bóc lột các người, khinh miệt các người, đánh đập các người.

On vous exploite, on vous déshonore, on vous frappe.

29. Các em thiếu nữ, mẹ của các em yêu thương các em thiết tha.

30. Các Ngôi Mộ của Các Tộc Trưởng

31. Lại đặt các quan ở các xã.

32. Trong số các loài động vật, các ống bán nguyệt của các loài nhanh nhẹn có các cung lớn hơn so với ở các loài chậm chạp hơn.

33. Các ngươi đã ăn trộm trong các phần mười và trong các của dâng.

34. Ngày 4: Các Giáo Lễ và Các Giao Ước (Các Phân Đoạn 1–4)

35. Tất cả các nhóm các loại số quen thuộc đều là các tập hợp.

36. Các tàu thuyền thường mang theo các loài ngoại lai trong các khoang hầm.

37. * Tìm kiếm các nguyên tắc và các giáo lý trong (các) bài nói chuyện.

* Chercher les principes et les points de doctrine énoncés dans le(s) discours.

38. Các đức tính này là các đặc tính thể chất, các đặc điểm cá nhân, hay các đức tính tinh thần?

39. Thưa các anh chị em, các bạn thân mến, chúng tôi cần các tài năng và quan điểm độc đáo của các anh chị em và các bạn.

Frères et sœurs, chers amis, nous avons besoin de vos talents et de votre point de vue uniques.

40. Các ghế này dành cho các chuyên gia kỹ thuật và các đại biểu của các bên liên hiệp nhỏ hơn.

41. Đồng bào của các bạn ở đây là anh em các bạn chị em các bạn, hàng xóm bạn các bạn và cả kẻ thù các bạn nữa

Le prochain, c'est votre frère, votre sœur, votre voisin, votre ami et votre ennemi.

42. Các thiên hà hoạt động phát ra bức xạ năng lượng cao gồm các thiên hà Seyfert, các Quasar, và các Blazar.

Les galaxies actives émettant des radiations très énergétiques incluent les galaxies de Seyfert, les quasars et les blazars.

43. Và bạn lấy các đỉnh trừ các cạnh cộng các mặt-- vẫn sẽ bằng 2.

44. Các định nghĩa hàm, chính chúng, cũng chứa các khai báo và các mệnh đề.

45. Việc quản lý các mối quan hệ nằm trong các phương diện sau: các trang web, bản tin, các hội nghị phát triển, phương tiện truyền thông, các trang blog và các bản phân phối DVD.

46. Hãy nghĩ về một số trắc nghiệm các em đã thực hiện trong các lớp khoa học hoặc các lớp khác và các bước các em đã tuân theo.

47. Thưa các vị giám trợ, các anh em có các chìa khóa của chức tư tế để chủ tọa các thiếu niên của Chức Tư Tế A Rôn, để ngồi họp với các em và giảng dạy cho các em về các bổn phận chức tư tế của các em.

48. Các chieftaincy nhỏ hơn cho các cháu nội.

49. Các nhà tiên tri và các vị vua

Les prophètes et les rois.

50. Các nhà máy, đường ống, các hợp đồng.