Nghĩa của từ ấm bằng Tiếng Pháp
@ấm
-bouilloire; théière; samovar
-(arch.) nói tắt của ấm sinh
-influence morale (des ancêtres)
= Nhờ ấm tổ_tiên +grâce à l'influence morale des ancêtres
-tiède; attiédi
= Nước ấm +eau tiède
-chaud
=áo ấm +vêtements chauds
-doux, agréable
= Giọng ấm +voix douce
=âm ấm +(redoublement; sens atténué) légèrement tiède
= Nước âm ấm +de l'eau légèrement tiède
=ấm vào thân +dans son propre intérêt; pour son propre salut
= Biết nghe lời thì ấm vào thân +à bon entendeur, salut!
=như tre ấm bụi +(nghĩa bóng) s'unir comme les bambous dans une même touffe
=trong ấm ngoài êm +douceur à l'intérieur et paix à l'extérieu
Đặt câu có từ "ấm"
1. Khí hậu ấm áp, con người ấm áp.
2. Nước ấm.
3. Chúng muốn giữ ấm cho trứng bảo vệ và giữ ấm
4. Ồ, nệm ấm!
5. Thật ấm cúng.
6. Hơi ấm rồi.
7. Nguyễn Phúc Ấm.
8. Hơi ấm một chút.
9. Chỉ hơi ấm thôi.
10. No cơm ấm cật.
11. Ấm nước đang sôi.
12. Đại dương ấm hơn sẽ thải ra CO2, giống như một cốc Coca- Cola ấm.
13. Đại dương ấm hơn sẽ thải ra CO2, giống như một cốc Coca-Cola ấm.
14. Có tổ ấm chưa?
15. Ngôi nhà ấm cúng.
16. Khéo co thì ấm.
17. Làn da tươi ấm.
18. Bận xây tổ ấm sao?
19. Đặt ấm nước sẵn đi.
20. Tôi sẽ đặt ấm nước.
21. Sưởi ấm cõi lòng em
22. Hãy chào ngài Nắng Ấm
23. tự do và ấm no.
24. Ấm nhưng không quá hăng.
25. Trong đó ấm cúng chứ?".
26. Người cậu ấm thật đấy.
Vous avez l'air en forme.
27. 11 Hơn nữa, hai người nằm chung thì ấm, nhưng một mình làm sao ấm được?
28. Đến cuối tháng 5, nhiệt độ ấm lên đáng kể báo trước những ngày hè ấm áp.
29. Cũng vậy, nếu hai người ngủ chung thì ấm; còn một mình thì làm sao ấm được?
30. Vào trong cho ấm đi.
31. Một cái ấm đun nước.
32. Nằm xuống đây cho ấm.
33. Giữ ấm cho cậu ta.
Emmenez-le au chaud.
34. Tôi nghĩ hòa bình khởi đầu với mái ấm và mái ấm, cùng chung một mái nhà.
Pour moi, ça commence à la maison, sous le même toit.
35. Bạn cũng có thể dùng một miếng giẻ ướt , ấm hoặc một miếng lót ấm để giảm đau .
36. Nồng ấm và diễn cảm
Chaleur, expression des sentiments
37. Nó ấm hơn, tiện nghi hơn.
38. Chính là gió ấm Đông Nam.
39. hiền từ, ấm áp vô cùng.
40. Giữ đầu mát và thân ấm.
41. Cậu có thấy đủ ấm không?
Et toi, ça ira?
42. XÂY ĐẮP TỔ ẤM | CHA MẸ
43. XÂY ĐẮP TỔ ẤM | HÔN NHÂN
44. Chỉ cần làm ấm người lại.
45. Tan vỡ một tổ ấm nhỉ.
46. Sự đáp ứng làm ấm lòng
47. Hơi quá ấm so với chị.
48. Sao tay cậu lại ấm thế?
Pourquoi ta main est si chaude?
49. Tôi sẽ giữ anh đủ ấm.
50. Hãy mặc thêm áo cho ấm.