Nghĩa của từ xược bằng Tiếng Anh
@xược
*danh từ
- impertinet, insolent, pert
Đặt câu có từ "xược"
1. Hỗn xược!
You brat!
2. Thật là láo xược.
The utter gall.
3. Có hơi xấc xược sao?
4. Con nhỏ hỗn xược!
Rude girl.
5. Thằng nhóc ngu ngốc láo xược
You impertinent young fool.
6. Cô dám hỗn xược hả?
You bein'disrespectful?
7. Hỗn xược, nhưng dũng cảm.
Brash, yet brave.
8. Bắt đầu hỗn xược rồi đấy
You' re being very rude
9. Là gã Di-gan láo xược đó.
It's that punk gypsy.
10. Xấc xược nhưng do chưa hiểu
11. Đó là câu hỏi xấc xược.
12. Sếp, mức độ hỗn xược cao!
Reporting high level of sass.
13. Đứa bé hỗn xược (First Brat) 39.
14. Hai thằng ngu này dám hỗn xược.
These two idiots behaved outrageously
15. Anh xấc xược quá rồi đấy, Frank.
16. Ăn nói thì có hơi xấc xược.
17. Bọn ta hỗn xược từ lúc chào đời!
We haven't had respect since we were born!
18. Thằng nhóc bẩn thỉu, trơ trẽn, hỗn xược.
Nasty brat, standing there as bold as brass.
19. Đàn bà các ngươi lại dám hỗn xược!
You have no respect, woman!
20. Tớ không giúp con mèo láo xược đó.
I ain't helping no darn cat.
21. Ông là một kẻ bẩn thỉu, láo xược.
You are a dirty, insolent man.
22. Hắn là người Telmarine, một lũ xấc xược.
23. - Không trị tội thằng nhãi con hỗn xược sao?
24. Cậu láo xược và dễ bảo và đói khát.
You're brash and driven and hungry.
25. Khốn thay cho những kẻ phạm tội hỗn xược!
Woe to Insolent Wrongdoers!
26. Hắn là người Telmarine, một lũ xấc xược
27. • Tại sao Sau-lơ hành động xấc xược?
28. Nim-rốt—Một kẻ nổi loạn hỗn xược
Nimrod—An Insolent Rebel
29. Biết khỏi mắt ta ngay, cháu gái láo xược!
Out of my sight, insolent girl!
30. Tôi chỉ nghĩ hai đứa nó đều hỗn xược.
I just think those two are brats.
31. Lúc Giê-hu đến, bà chào ông cách xấc xược.
32. 4 Hàng tiên tri nó xấc xược, xảo trá.
4 Her prophets are insolent, treacherous men.
33. Họ vô tình, xấc xược và hay chế nhạo.
34. Việc đó thật láo xược và không cần thiết.
It was rude and unnecessary.
35. Được rồi, cứ chơi sao thì chơi, đồ láo xược.
All right, play it whatever way you like, ya puppy.
36. Và ngươi thật hỗn xược khi dám cướp cô ta.
And I dare say it was rude of you to steal her from me.
37. Kiêu căng và xấc xược khiến Đức Chúa Trời nổi giận
38. Sa-tan—Kẻ thù xấc xược và kẻ bội đạo
39. 1 câu nói hỗn xược không đuổi tôi đi được đâu...
A saucy line will not get you far with me.
40. Tôi rất vui khi cô không nghĩ tôi quá xấc xược.
41. sếp vẫn đang cư xử như hỗn xược ngày đó đấy.
well, frankly, sir, you're still acting like that brash, dumb detective.
42. Thế câu đố là gì, tên khốn khổ xấc xược kia?
43. Không, con không hỗn xược với mẹ khi mẹ mặc eskimo.
No, I'm not sassing you in Eskimo talk.
44. Ông hành động một cách độc ác và xấc xược, như thường lệ.
He had acted cruelly and insolently, as usual.
45. Đáp lại cách xấc xược (“Chứ mẹ nói với con bằng giọng gì?”)
46. (Ê-sai 14:13, 14) Còn lời nào hỗn xược hơn không?
(Isaiah 14:13, 14) Could there be anything more outrageous?
47. Chúa Giê-su phản ứng thế nào trước sự hỗn xược của họ?
48. Theo tôi nhớ, đó là bởi vì lão có một cái miệng láo xược.
As I remember, it was'cause he had a sassy mouth on him.
49. Thằng đần suýt nữa làm hỏng việc vì sự hỗn xược của nó.
The fool nearly derailed the invocation with his insolence.
50. Mà đàn ông nào chẳng ngã xuống cùng sự kiêu căng xấc xược của hắn.
And all men fall, beneath the heel of their hubris.