Nghĩa của từ ve vãn bằng Tiếng Anh
@ve vãn
*động từ
- court, pay court to, make love to, woo, pay one's address (to)
Đặt câu có từ "ve vãn"
1. Cậu muốn ve vãn Joey ư?
You wanna fool around with Joey?
2. Đừng có cố ve vãn tôi.
3. Dế đực kêu để ve vãn con cái.
4. Cô đã bị ve vãn, giống như tôi.
Come on, you got wooed, just like me.
5. Anh không tốn thời gian ve vãn nhỉ?
6. Ông ve vãn em tóc đua ngựa, phải không?
You were kicking it to pony-tail, right?
7. 669 ) } Ngài tới đây để ve vãn ta chăng?
8. Anh ấy cũng đang ve vãn cậu đấy thôi.
He's totally flirting with you too.
9. Cô đang ve vãn bạn gái tôi phải không?
10. Em cứ ve vãn lão quản lý già khụ đó.
You were all over that old manager guy.
11. Cô ta ve vãn cả Bill, nhưng bị cự tuyệt.
12. Ở sở làm, một đồng nghiệp đẹp trai ve vãn chị.
13. Cho dù có ai đến ve vãn em đi chăng nữa.
Maybe if you treat me right, you won't have to worry
14. Sau này, Kitty đã cưới Bullard nhưng cũng không ngừng ve vãn Worth.
15. Bây giờ còn gì nữa để giở trò ve vãn lại chồng cũ.
16. Ông ấy nói là bà ấy chỉ quên đi sự ve vãn thôi.
17. Đó là lý do tại sao anh thích ve vãn nữ sinh như vậy.
18. Hacking Team cũng đang ve vãn thị trường các cơ quan hành pháp Mỹ.
19. Cô đã ve vãn bất cứ tên đực rựa nào đi ngang qua nhà.
All that flirting with everything in pants that crossed our threshold.
20. Ông còn ve vãn gia đình tôi lần nữa, tôi chém chết mẹ ông.
You come near my family again, I'll fucking kill you.
21. "Secret (Take You Home)" lại chứa một đoạn rap mang tính "ve vãn" từ Minogue.
22. Đừng để tôi uống nhiều quá nhé, nếu ko tôi sẽ ve vãn anh đấy..
23. Ông nói với họ rằng "thà chết một ngàn lần còn hơn đi ve vãn Philippos".
He told them that it would be "better to die a thousand times than pay court to Philip".
24. Ve vãn là hoạt động tiếp theo trong lịch trình sôi động mùa xuân Nam Georgia.
Courtship is next on South Georgia's busy spring schedule.
25. Mai Lan từng nói: "Tôi sẵn sàng bóp chết cô gái nào ve vãn An Đông".
26. Con trai của anh dám ve vãn cô gái của tôi nên tôi phải đánh nó
27. Các đường bay ngắn và săn đuổi cũng là một phần của việc ve vãn tán tỉnh.
28. Anh là anh chàng đang lo lắng... vì Julian đang âm mưu ve vãn bạn gái của mình.
29. Ve vãn con trai Charlie của tôi để có một đứa con lai chạy quanh trong nhà Charlie!
30. - Phải, tôi hiểu, để tìm lại được một người đàn bà, cậu ve vãn một người đàn bà khác.
31. Chúng cũng phải bỏ ra -3 đơn vị vì lãng phí thời gian cho sự ve vãn kéo dài.
32. Người ấy không xem tài liệu khiêu dâm, không luôn nghĩ đến những chuyện nhục dục, và không ve vãn.
He does not look at pornography, he does not dwell on sensual fantasies, and he does not flirt.
33. Cô ấy nói, "Làm điều đó đi, làm với mắt của chị, khi chị đang ve vãn các chàng trai."
34. Theo một định nghĩa, tán tỉnh là có hành vi “ve vãn hoặc khơi gợi tình cảm” của người khác.
35. Có lẽ họ bắt đầu ve vãn ai đó tại một buổi tiệc vui hay ở một nơi nào khác.
They may begin by flirting with someone at a social gathering or elsewhere.
36. Nó không phải trả chi phí cho việc chậm trễ, bởi nó không thích thú với sự ve vãn kéo dài.
37. Jenny, nhân viên phục vụ ưa thích nhất của cháu, người mà anh ấy thường ve vãn, nở một nụ cười.
38. Chim hải âu lượn sóng có thể sống tới 50 năm và cặp đôi suốt đời, chúng giao ước bằng cách ve vãn nhau.
39. Về ca từ, Body Language đề cập đến các chủ đề như hưởng thụ, ve vãn, tình dục và "tiệc tùng trở lại như năm 1987".
40. “Hồi ở trung học, mấy bạn nam biết rõ lập trường của mình và thừa hiểu là có ve vãn mình cũng hoài công vô ích”.—Vicky, Hoa Kỳ.
41. Điều đáng buồn là một số người ở tuổi trung niên làm người hôn phối buồn giận và ghen tức bằng cách tán tỉnh, ve vãn người khác phái trẻ tuổi hơn.
42. Nhiều bài hát trong Body Language có nhắc đến những nhạc phẩm từ thập niên 1980 và có ca từ đề cập đến chủ đề hưởng thụ, ve vãn và tình dục.
Many tracks in Body Language contain references to songs from the 1980s and lyrically, the album touches upon themes of enjoyment, flirting, and sex.
43. Evanora đã nhìn thấy việc này qua quả bóng pha lê của cô ta và khiến Theodora ghen tức với Oscar, hiểu nhầm rằng anh ta đang cố ve vãn cả ba cô phù thủy.
Evanora sees this with her crystal ball and tricks Theodora into thinking Oscar is trying to court all three witches at once.
44. Có lẽ Pha-ra-ôn định sẽ ve vãn và gây ấn tượng với bà bằng khối tài sản kếch xù, rồi điều đình với “anh trai” bà để lấy bà làm vợ.—Sáng-thế Ký 12:14-16.
Perhaps Pharaoh planned to woo her and impress her with his wealth and then negotiate with her “brother” to obtain her as a wife. —Genesis 12:14-16.
45. Lewis Corner từ Digital Spy phân loại bài hát là "thứ nhạc pop ve vãn", trong khi đó Melinda Newman từ HitFix đánh giá bài hát bằng điểm B+ và gọi nó là "chiếc kẹo nhạc pop ngon lành".
Lewis Corner from Digital Spy classified it as a "flirty pop-gem", while HitFix's Melinda Newman awarded it a B+ grade, calling it a "delectable pop confection".
46. Mục đích của tiến sĩ Neave là để xác minh liệu những chàng trai có thể hiện cùng các kiểu động tác ve vãn trong câu lạc bộ đêm như các loài động vật đã làm ở nơi hoang dã .
47. Chúng ta ở đây...... trước cửa Cửa hàng bên góc phố, cửa hàng sách thiếu nhi của khu West Side...... đang trên bờ vực đóng cửa...... vì con sói lớn xấu xa, Fox Books, đã khai trương gần đó...... ve vãn khách hàng bằng giảm giá lớn và cà phê
48. Chúng ta ở đây trước cửa Cửa hàng bên góc phố, cửa hàng sách thiếu nhi của khu West Side đang trên bờ vực đóng cửa vì con sói lớn xấu xa, Fox Books, đã khai trương gần đó ve vãn khách hàng bằng giảm giá lớn và cà phê.
We're here at The Shop Around The Corner, the West Side children's bookstore on the verge of having to close its doors because the big bad wolf, Fox Books, has opened nearby wooing customers with its sharp discounts and designer coffee.
49. 10 Tuy vậy, “rượu tà-dâm thạnh-nộ của nó” đặc biệt liên hệ đến việc tôn giáo giả ve vãn những nhà cai trị, ủng hộ các cuộc vận động chính trị và chiến tranh của họ và ép giáo dân thờ phượng vài khối quốc gia của con thú dữ.
50. Sapolsky, là người đồng tác giả của thiên phóng sự “Sex in Primetime Television: 1979 Versus 1989”, (“Tình dục trên truyền hình vào giờ có nhiều người xem nhất: năm 1979 đối chiếu với năm 1989”), nói: “Nếu một người trẻ vị thành niên xem TV nhiều năm, chứng kiến cảnh người ta ve vãn hoặc làm tình một cách lộ liễu, hàng ngàn hình ảnh như thế qua nhiều năm sẽ dạy chúng rằng tình dục là chuyện thú vị—và vô hại”.