Nghĩa của từ uỷ thác bằng Tiếng Anh

@uỷ thác [ủy thác]
- to confide/entrust/delegate/commit something to somebody; to mandate

Đặt câu có từ "uỷ thác"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "uỷ thác", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ uỷ thác, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ uỷ thác trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Uỷ thác cũng tốt mà.

2. Đó gọi là uỷ thác.

3. Tiền được uỷ thác, nhưng mảnh đất đứng tên con.

4. Anh làm tròn việc uỷ thác, và vài thứ khác.

5. Vì anh sẽ uỷ thác tất cả mọi thứ đưa vào.

6. Sự uỷ thác thuộc toàn quyền của ngài, thưa Tổng thống.

The delegation is at your discretion, Mr. President.

7. ông Grayson không có ý định huỷ bỏ quỹ uỷ thác của Charlotte.

Despite the D.N.A. Results, Mr. Grayson has no intention of voiding Charlotte's trust fund.

8. Ông giao lại [mọi quyền], [ông] uỷ thác quyền vua cho [Bên-xát-sa]”.

He let (everything) go, [he] entrusted the kingship to him.”

9. Theo luật của Mỹ, nhà tài trợ và công ty được uỷ thác không thể là một.

10. Quá trình của những cuộc bầu cử uỷ thác là tương tự như các cuộc bầu cử công chức.

11. Các số liệu ban đầu (1919-1920) cho lãnh thổ Uỷ thác là có 50.000 dân đảo bản địa.

The initial population figures (1919-1920) for the mandated territories included around 50,000 islanders, made up from the indigenous peoples of Oceania.

12. Sau Thế chiến II Ruanda-Urundi trở thành một "Lãnh thổ uỷ thác" Liên hiệp quốc do Bỉ quản lý.

13. Nó được uỷ thác, và không thể được bán hoặc thuộc quyền sở hữu của Vua trong tư cách cá nhân.

It is held in trust, and cannot be sold or owned by the sovereign in a private capacity.

14. Uỷ thác đầu tư có thể được tạo ra thông qua những công ty như Regulated Investment Coporation (RIC) hoặc Grantor Trust.

15. Bắc Catalunya: Media Pluriel Điều tra do tỉnh lỵ Languedoc-Roussillon uỷ thác và được thi hành vào tháng 10 năm 1997 .

16. Khi đó công ty uỷ thác tiếp tục trả số tiền thu nhập hàng tháng cho tới khi trái phiếu tiếp theo được trả.

17. Cung điện thuộc về Ngôi vua; được tiến hành uỷ thác cho người cai trị trong tương lai, và không thể được vua bán.

18. Chính phủ đã uỷ thác một mức lương tối thiểu khoảng 158 đô la Mỹ mỗi tháng cho nhân viên khu vực kinh tế tư nhân.

The government has mandated a minimum wage of approximately US$158 per month for private-sector employees.

19. Năm 622, Heraclius rời thành phố Constantinopolis sau khi uỷ thác thành phố cho Sergius và tướng Bonus, người cũng là quan nhiếp chính của con trai ông ta.

20. Và gần đây, mà cũng không gần đây lắm, khoảng 6 tháng trước, một lực lượng gìn giữ hòa bình với 26.000 người được uỷ thác sẽ lên đường.

21. Có nghĩa là số tài sản trên 3 triệu đô sẽ được gửi vào một quỹ uỷ thác dành cho người được thừa hưởng có tên trong văn bản này.

22. Ước tính sự thay đổi của cải của Nữ hoàng, tuỳ theo tài sản thuộc quyền sở hữu của cá nhân Nữ hoàng hay là uỷ thác cho quốc gia.

23. Và gần đây, mà cũng không gần đây lắm, khoảng 6 tháng trước, một lực lượng gìn giữ hòa bình với 26. 000 người được uỷ thác sẽ lên đường.

24. Giống như Crown Estate, đất và tài sản của Công tước xứ Lancaster, danh mục đầu tư bất động sản định giá 383 triệu bảng Anh vào năm 2011, được uỷ thác.

25. Nhiều tiểu bang của Hoa Kỳ cũng cung cấp các ưu đãi, chẳng hạn như miễn thuế tài sản, mua hàng uỷ thác và thị trường bổ sung cho "tín dụng xanh".

26. Bỉ nắm quyền kiểm soát các thuộc địa Ruanda-Urundi của Đức (nay là Rwanda và Burundi) trong chiến tranh, và đến năm 1924 Hội Quốc Liên uỷ thác chúng cho Bỉ.

Belgium assumed control of the German colonies of Ruanda-Urundi (modern-day Rwanda and Burundi) during the war, and in 1924 the League of Nations mandated them to Belgium.

27. Năm 1903, chuẩn theo Đạo luật Uỷ thác Philippines Số 1363, tỉnh được công nhận bao gồm cả phần phía nam và được đặt lại thành Palawan và Puerto Princesa được tuyên bố là thủ phủ.

28. Chính quyền của Uỷ thác Nam Dương do Hải quân Đế quốc Nhật Bản quản lý, theo đó, khu vực được chia thành 6 vùng hành chính và báo cáo với trụ sở hải quân ở Truk.

29. Hiệp định này đưa ra giải pháp chia sẻ quyền lực trên tất cả các cấp quản lý hành chính và uỷ thác quyền của chính phủ trung ương cho các cộng đồng sắc tộc địa phương.

30. Lực lượng gìn giữ hòa bình tôi nhắc ở trên dù được uỷ thác nhưng hầu như không có nước nào đứng ra vì việc đó sẽ đặt quân đội và cảnh sát của họ vào nguy hiểm.

31. Kỳ họp thị trấn, tồn tại từ hơn hai thế kỷ, thường được nhắc đến như là mô hình tinh tuyền nhất của nền dân chủ trực tiếp, theo đó quyền lực cai trị không được uỷ thác cho các viên chức dân cử, mà được hành xử trực tiếp và thường xuyên bởi nhân dân.