Nghĩa của từ tiền đồn bằng Tiếng Anh

@tiền đồn [tiền đồn]
- advance post; outpost

Đặt câu có từ "tiền đồn"

1. Chúng tôi có # tiền đồn gần đây

2. Chúng tôi có 1 tiền đồn gần đây.

3. Chúng ta có thể dùng lại những tiền đồn cũ.

4. Theo chính quyền, đây là tiền đồn cuối cùng của họ.

5. 8 Ta sẽ đóng trại làm tiền đồn cho nhà ta,+

6. Trên thực tế, có thể Troia là tiền đồn của Assyria.

7. Những hội-thánh nhỏ-bé chính là những tiền-đồn giáo-sĩ.

These little churches were themselves missionary beehives.

8. Sau đó, một chiếc trực thăng đưa chúng tôi đến tiền đồn khác.

9. Và chúng tôi trở thành tiền đồn xa nhất của hệ thống Evergreen.

10. Đây là một tiền đồn thích hợp với cha... rồi gửi cho cha.

11. Inch- Tuth- Il--- Tiền đồn xa nhất về phía bắc của biên giới

12. Đặc vụ Keen phát hiện một tiền đồn giám sát Cách đây vài dặm

13. Chính phủ Croatia mới thiết lập tiền đồn quân sự trong chính thành phố.

The new Croatian government set up military outpost in the city itself.

14. Thực ra, thôn Đại Lâm không phải lúc nào cũng là một tiền đồn,

15. Cánh quân thứ năm, gồm 4 tiểu đoàn, được lệnh tấn công 4 tiền đồn mới.

16. Khu định cư được thành lập năm 1890 dưới dạng tiền đồn quân sự của Nga.

The settlement was founded in 1890 as a Russian military outpost.

17. Cả hai tiền đồn cũng có các nhà ở tạm thời cho nhân viên nghiên cứu.

18. Đó là cái tiền đồn hôi thối này và đám dân đen dơ bẩn ngoài kia.

This stinking outpost, that filthy rabble out there.

19. Trắng thí Tốt để phát triển nhanh, cũng như tấn công tiền đồn trung tâm của Đen.

White offers a pawn for speedy development, as well as to attack Black's central outpost.

20. Cố gắng lên vì các anh phải đánh sạch bọn lính canh tiền đồn trước bình minh

21. 11 năm qua ta vẫn phải trấn áp bạo loạn ở cái tiền đồn thối nát này.

22. Vua Cao Ly sau đó đã sửa chữa nó như một tiền đồn phòng thủ cho Gwangju.

23. Sang ngày 26 tháng 4, tiền đồn của Cao Điển ở Na Lung bị quân Pháp tấn công.

24. Tiền đồn tại Holeri, Rolpa - đã tịch thu các cửa hàng, bao gồm một lượng lớn chất nổ cao.

The outpost at Holeri, Rolpa –has its stores seized, including a substantial amount of high explosives.

25. Chúng ta đi tới những tiền đồn thuộc địa khi xưa, nhằm tìm kiếm dấu hiệu của sự sống.

26. Có thể nơi đó đã từng là một tiền đồn cho một chiến dịch khai thác kim loại quý?

Could it have been an outpost for a mining operation of precious metals?

27. Vào khoảng năm 900, nó là một tiền đồn kinh doanh quan trọng từ Volga Bulgaria đến biển Baltic.

28. Sau khi băng qua một tuyến đường sắt, 4 người tìm thấy một tiền đồn quân sự bị bỏ hoang.

29. Lồng tiếng bởi: Ueda Yoji Chủ một quán trà nhỏ có tên là Amaguri tại tiền đồn ở Đèo Rokkotsu.

30. Ở thời ấy, nó được coi là một tiền đồn không quan trọng, kém xa so với Apollonia và Durrës.

At that time, it was considered an unimportant outpost, overshadowed by Apollonia and Epidamnos.

31. Trong mọi trường hợp, ở đó đều có một tiền đồn PFs đóng cách xa khoảng 50 đến 100 mét.

32. Trước khi Cromwell đưa quân vào, các lực lượng của nghị viện Anh chỉ chiếm các tiền đồn ở Dublin và Derry.

Before his invasion, Parliamentarian forces held only outposts in Dublin and Derry.

33. Viện Khí tượng Na Uy có các tiền đồn tại Bjørnøya và Hopen, với lần lượt mười và bốn người làm việc.

The Norwegian Meteorological Institute has outposts at Bjørnøya and Hopen, with respectively ten and four people stationed.

34. Năm 1816, người Anh lập Banjul làm tiền đồn thương mại và làm căn cứ để ngăn chặn buôn bán nô lệ.

35. Người Úc cảm thấy bản thân sẽ là một tiền đồn cô độc, dân cư thưa thớt trong thời kỳ chiến tranh."

36. The Khởi nghĩa Mahdist đã đặt dấm chấm hết cho việc Equatoria là một tiền đồn của Ai Cập vào năm 1889.

The Mahdist Revolt put an end to Equatoria as an Egyptian outpost in 1889.

37. Trưởng đoàn Hoa Kỳ từng có lần khuyến khích mua lại căn cứ hải quân duy nhất ở Manila để làm "tiền đồn".

On the American side, Chairman Day had once recommended the acquisition of only the naval base in Manila, as a "hitching post".

38. Khu vực này ban đầu là một tiền đồn thương mại của Swahili và đã bị người Bồ Đào Nha chiếm năm 1531.

39. Thay vào đó người Hà Lan đã xây dựng tại đây một tuyến tiền đồn (voorpostenlinie) do 2 đại đội bộ binh trấn giữ.

40. Người đưa tin cưỡi ngựa có thể vượt qua người lữ hành, mang thư và chiếu chỉ đến một tiền đồn của đế quốc.

A courier on horseback might speed by; he would be carrying mail and royal decrees to an outpost of the empire.

41. Các đường tàu biển truyền thống đi qua khu vực này và đô thị này có nhiều tiền đồn thương mại từ năm 1648.

Traditionally, important shipping routes have passed through the area, and the municipality contains several trading posts dating as far back as 1648.

42. Được gọi là "Rock" trong mã NATO, Erzurum phục vụ như là tiền đồn không quân cực đông nam của NATO trong Chiến tranh Lạnh.

43. Anh Quốc triệt thoái khỏi các tiền đồn theo Hiệp định Jay năm 1795, song tiếp tục tiếp tế đạn dược khiến Hoa Kỳ tức giận.

44. Bằng chứng khảo cổ học cho thấy khu vực này chỉ trở thành một ngôi làng sau khi Bely thiết lập tiền đồn buôn bán của mình.

Archaeological evidence suggests that the area became a village only after Bely set up her trading outpost.

45. Bởi vì, dù nhỏ và không đương đầu nổi trước quân đội dân Y-sơ-ra-ên, thành đó là tiền đồn trấn thủ xứ Ca-na-an.

46. Ban đầu, các tiền đồn này chỉ đơn thuần là các trại mùa hè, song từ đầu thập niên 1630, một vài cá nhân đã qua đông tại đó.

At first the outposts were merely summer camps, but from the early 1630s, a few individuals started to overwinter.

47. Early tấn công một tiền đồn ở phía tây bắc tuyến phòng thủ vòng ngoài Washington (đồn Stevens) (ngày 11–12 tháng 7) không thành công và rút về Virginia.

48. Trong buổi tối, 1 tiểu đoàn vệ binh Scotland thuộc Lữ đoàn Vệ binh số 22 (Anh) đánh tiếp sang hướng đông và chiếm thêm 1 tiền đồn địch tại Musaid.

49. Thật vậy, trong tiếng Hy Lạp, hộp ấy gọi là phylakterion, và các tài liệu ngoài Kinh Thánh thì dịch từ này là “tiền đồn”, “đồn lũy” hoặc “phương tiện bảo vệ”.

50. Một số đơn vị tăng phái mạnh được đưa đến thị trấn Valjevo và Užice, và các tiền đồn đều được bố trí tại các điểm quan trọng trên tuyến biên giới.