Nghĩa của từ theo đuôi bằng Tiếng Anh

@theo đuôi - imitate, copy ape, following in the tail of events

Đặt câu có từ "theo đuôi"

1. Có 1 Mig theo đuôi!

2. Tôi theo đuôi nó đây.

3. Theo đuôi hắn chậm thôi.

4. Chúng ta sẽ theo đuôi hắn?

5. Tôi đang theo đuôi anh ta.

I'm right on him.

6. Theo đuôi bất thành à cô lính?

7. Tôi bảo cậu theo đuôi, đồ ngốc.

8. Post và Times đang theo đuôi tôi.

9. Và coi chừng có người theo đuôi.

10. Cô ta bắt đầu theo đuôi tao.

She started following me.

11. Chúng tôi bị 4 Mig theo đuôi.

12. Chả khác gì một kẻ theo đuôi.

13. Hình như cảnh sát theo đuôi chúng ta

14. Chúng ta có ba chiếc xe theo đuôi kìa.

We've got three cars coming up on our ass fast!

15. Đó là lý do em đang theo đuôi anh.

16. Anh không theo đuôi cô ta đến nơi làm việc?

17. Trong suốt sự nghiệp anh luôn là kẻ theo đuôi.

18. Một gã theo đuôi bí mật khi làm việc à?

19. Chúng ta hầu như chắc chắn đã có người theo đuôi.

20. Buộc em phải theo đuôi cái đống gàn dở này sao?

Having me follow up with a bunch of kooks?

21. Trước giờ chưa có cảnh sát nào theo đuôi được anh.

22. Thật khó theo đuôi ai đó ở ngoại ô hơn ở thành phố.

23. Fantômas sẽ bị phát hiện tại nhà tôi nếu hắn theo đuôi họ.

24. Vậy là ông mất cả bạn gái lẫn kẻ theo đuôi cô ta?

So you lost your lady friend and the tail you put on her?

25. Anh ta mở cửa bên trái và rà rà theo đuôi chiếc tàu.

He opened up the port side of the helicopter and he hovered across the stern of the Kirk.

26. Còn có một cơ quan khác theo đuôi cô mà tôi không được biết đến?

27. Khi gặp bộ ba, tôi chỉ mới 17 tuổi, và theo đuôi họ suốt bốn năm.

28. Still, nếu có thể theo đuôi nó và lại gần, biết đâu sẽ hạ nó được.

29. Still, nếu có thể theo đuôi nó...... và lại gần, biết đâu sẽ hạ nó được

30. Đang có những kẻ tay to theo đuôi chúng tôi và tôi không biết tại sao.

31. Nếu hôm nay có ai theo đuôi anh ở bờ sông, có thể đó là cảnh sát.

If someone followed you at the river today, it was probably a cop.

32. Không theo đuôi, gọi trực thăng, không theo dõi... không thì tôi bắn toác đầu cô ta đấy.

No tails, no choppers, no tracking or I shoot the girl in the head.

33. Mày sẽ vờn tao và dặn không được để ai theo đuôi,... tổ chức phục kích rồi khử tao.

34. Cậu ta bị hoang tưởng là bọn hải quan sẽ theo đuôi lúc cậu ta ra khỏi công-ten-nơ tàu.

Well, he's paranoid that customs might've tailed him once he finally got out of the shipping container.

35. Việc của chúng ta không phải là chạy loăng quăng như những con lừa theo đuôi những con người đi lạc vào rừng!

36. Tên biệt động đuổi theo đuôi anh em nhà Gecko, hai tên cướp ở thành phố Kansas mà anh thuê để cướp nhà băng.

37. Thịnh hành được phân biệt với các tiểu văn hóa và phản văn hóa, ngoài ra thái cực đối lập với nó là sùng bái theo đuôi và thuyết Fringe.

It is to be distinguished from subcultures and countercultures, and at the opposite extreme are cult followings and fringe theories.

38. Không, bạn không phải đang bị một quái vật theo đuôi, mà là bạn đang nói trước công chúng, việc mà một số người cho là tồi tệ còn hơn cả cái chết.

39. Sau đó, New Horizons đã bay qua Sao Mộc vào năm 2007, thực hiện một điều tra duy nhất về đuôi từ Sao Mộc, ở khoảng cách tới 2500 RJ dọc theo đuôi từ.

40. Cá hồi Yellowstone có thể được phân biệt từ các phân loài khác bởi các điểm đen lớn hơn của chúng được nhóm lại theo đuôi, và bằng màu xám, vàng, hoặc màu đồng.

Yellowstone cutthroat can be distinguished from other subspecies by their larger black spots that are clustered towards the tail, and by their gray, gold, or copper hues.

41. Tôi đã ở đó gần 3 tháng, tôi loanh quanh trong thành phố đến các khu dân cư trái phép khác nhau và Julius theo đuôi, và mắt anh ta lồi ra và trên một số điểm chúng tôi đang đi vòng vòng, anh ta tóm lấy tay tôi xin giúp đỡ, điều mà phần lớn người Kenya chẳng bao giờ làm.

42. Người thu ngân ở siêu thị, người quản đốc ở công ty, người theo đuôi bạn trên highway, người market từ xa gọi điện thoại trong bữa tối, mỗi người thầy bạn đã từng học, mỗi người từng ngủ dậy bên cạnh bạn, mỗi nhà chính trị ở mỗi quốc gia, mỗi diễn viên trong mỗi bộ phim, từng người trong gia đình, mỗi người bạn yêu thương, mỗi người trong phòng và bạn sẽ chết đi trong vòng 100 năm.

43. Qua sự giúp đỡ từ Ivan, Gustave và Zero chu du đến một tu viện trên đỉnh núi, nơi họ gặp Serge, người duy nhất có thể xóa bỏ những lời buộc tội giết người cho Gustave, nhưng Serge đã bị Jopling theo đuôi và xiết cổ chết trước khi ông có thể tiết lộ một thông tin quan trọng liên quan đến bản di chúc thứ hai của Quý bà D. Zero và Gustave ăn cắp một chiếc xe trượt tuyết và đuổi Jopling khi hắn ta chạy trốn khỏi tu viện trên ván trượt.