Nghĩa của từ thay mặt bằng Tiếng Anh

@thay mặt
-on behalf of

Đặt câu có từ "thay mặt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thay mặt", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thay mặt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thay mặt trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Thay mặt cho người khác cầu nguyện

2. Tôi đang thay mặt công tố quận.

3. Đàm phán giá thay mặt người bán.

Negotiating price on behalf of the sellers.

4. Đại sứ thay mặt Đấng Ki-tô (20)

5. Ta thay mặt Vương gia cảm ơn ngài

I thank you on behalf of Prince Qing

6. Ký tên và thay mặt cho Google LLC

7. Thay mặt khách sạn, cho tôi xin lỗi.

8. “Tôi há thay mặt Đức Chúa Trời sao?”

“Am I in the Place of God?”

9. Thay mặt công lý chống lại cái xấu.

10. Chúng tôi chỉ làm thay mặt chính phủ thôi.

11. Thay mặt nhân viên xin chân thành cám ơn.

12. Thay mặt cho 66 triệu đảng viên toàn quốc.

13. Ta thay mặt cho công lý trừng phạt ngươi.

I will punish you! So scary!

14. Anh đang gọi điện thay mặt cho họ hay thay mặt cho con khủng long phì nộn của cơ quan kí séc cho anh vậy?

15. Và mỗi công thức thay mặt cho một vũ trụ.

16. Thay mặt cho những con ong, cảm ơn các bạn.

17. Ê-sai thay mặt dân Giu-đa thú tội ra sao?

18. Quyền hành động thay mặt bạn cũng là một phương tiện.

19. Ông chủ đã thay mặt anh bán mấy con ngựa kia.

20. Ta ở đây thay mặt Tommen Đệ Nhất của gia tộc Baratheon.

I speak for King Tommen of House Baratheon, First of His Name.

21. Ông có thể thay mặt chồng tôi bắt đầu " Chảo lửa " không?

Would you present the primus on my husband's behalf?

22. Bố xin anh $ 500 để tiếp tục nghiên cứu thay mặt anh.

23. Nhưng nếu có ai đó thay mặt ngài bán linh hồn thì sao?

24. Nội dung được tạo bởi hoặc thay mặt cho các nhóm khủng bố.

25. Tôi thay mặt ông ấy điều hành những vụ mua bán quan trọng.

26. Các đại lý bán hàng hóa thay mặt người gửi theo hướng dẫn.

The agent sells the goods on behalf of the sender according to instructions.

27. Nhân dân bầu ra đại biểu thay mặt mình thi hành chính quyền ấy.

28. Thưa quý ông quý bà, thay mặt Nhạc viện Shaffer, tôi xin lỗi quý vị.

29. Không, ý tôi là cảm ơn ông đã thay mặt tôi nói vơi Ibn Sina.

30. Khi anh đi vắng thì người phụ tá thay mặt anh mà điều khiển nhóm.

31. Rồi người môi giới cần thay mặt người đầu tư tiến hành việc mua bán.

32. Ông đã thay mặt 35 tân kiểm sát viên cao cấp đọc lời tuyên thệ.

33. Thưa Tổng thống, thay mặt tất cà chúng tôi... tôi thừa nhận tội trạng đã nêu.

34. Vậy, không có một chính phủ nào trên đất thay mặt cho Nước Đức Chúa Trời.

35. Thay mặt cho Đoàn Xe Tự Do Oregon, tôi cám ơn lòng hào phóng của ông.

On behalf of the Oregon Liberty Train, I thank you for your generosity.

36. Các quy tắc tự động được tạo thay mặt cho người dùng đã thiết lập chúng.

37. Hắn điều hành bọn Bóng Ma thay mặt cho một tổ chức có tên là H.I.V.E.

He controls the ghosts on behalf of an organization known as HIVE.

38. □ Bây giờ Mi-ca-ên đứng thay mặt dân của Đa-ni-ên như thế nào?

□ How is Michael now standing for Daniel’s people?

39. Dù sao, tôi được yêu cầu thay mặt tổ chức đọc bản tuyên bố sau đây:

40. Tuy nhiên Chính phủ hiện tại quản lý chính sách ngoại giao thay mặt nhà vua.

However, the government of the day manages diplomatic policy on behalf of the monarch.

41. Thay mặt Hitler, Himmler thành lập lực lượng Einsatzgruppen và cho xây dựng các trại hủy diệt.

42. Tôi sẽ đọc 1 danh sách các nhóm mà vận động thay mặt pháp chế của cô.

I'm gonna read you a list of groups that lobbied on behalf of your legislation.

43. Đồng ý với Điều khoản về quảng cáo bầu cử của Google thay mặt cho tổ chức

Agreement to the Google Election Advertising Terms on behalf of the organisation

44. Nội dung do các nhóm khủng bố hoặc thay mặt cho các nhóm khủng bố cung cấp.

45. Jason và Zoë Bonham cũng có mặt để thay mặt cho người cha đã khuất của mình.

Jason and Zoë Bonham also attended, representing their late father.

46. Sự đồng ý với Điều khoản của Google về quảng cáo bầu cử thay mặt cho tổ chức

47. Những nỗ lực cuối cùng của ông là thay mặt cho những chú bé quét dọn ống khói.

48. Không biết chính xác ai là người đầu tiên thay mặt vua cai quản đạo thừa tuyên này.

49. Khi còn làm đại sứ ở Berlin hắn đã thay mặt Nhật Bản ký hiệp ước Phe Trục.

When he was ambassador in Berlin he signed the Axis Pact on behalf of Japan.

50. Đây là một dịch vụ thông báo công khai thay mặt cho tất cả các sinh vật sống.