Nghĩa của từ nhằn bằng Tiếng Anh
@nhằn
- Eat with one's fron teeth
=Nhằn hạt dưa+To eat wate-mellon seeds with one's fron teeth
=Nhằn sườn+To eat bits of rib with one's fron teeth.
-(thông tục) Get done, realise
=Việc ấy khó khăn lắm+That is a hard job to do; that is a hard nut to crack
Đặt câu có từ "nhằn"
1. Đừng cằn nhằn!
2. Hay “cằn nhằn”.
Or “groan; complain.”
3. Chắc khó nhằn lắm.
4. Đừng cằn nhằn nữa, Sam.
5. Anh cằn nhằn cái gì?
What are you squawking for?
6. Công việc nhọc nhằn.
7. Đó mới là phần khó nhằn.
That's the hard part.
8. Tôi chả cằn nhằn gì đâu.
I have no complaints.
9. Lúc nào cũng cằn nhằn.
Yapping on all the time.
10. Con robot này khó nhằn đây.
This bot is tough to put down.
11. Mussa sẽ cằn nhằn đấy.
Well, Mussa will complain.
12. Công việc khó nhằn, đúng chứ?
The grunt work, right?
13. Lúc nào họ cũng cằn nhằn tôi!”.
14. Tại họ lúc nào cũng cằn nhằn!”.
After all, they’re the ones who are always on my back!”
15. Hắn là trường hợp khó nhằn.
He's a definite hard case.
16. Một con chuột chù hay cằn nhằn.
The nagging shrew.
17. Thật khó nhằn trong tình huống này.
Barely breathing with a hard-on.
18. hay đang tức giận, cằn nhằn nhau?
Or in anger, grumbling at each other?
19. Ông đang cằn nhằn cái gì vậy?
20. Đó quả là câu hỏi khó nhằn.
Wow, what a powerful question.
21. Cú đó khó nhằn đấy, anh bạn.
That's harsh, man.
22. Goldwater khó nhằn hơn cậu tưởng đấy.
Well, Goldwater is tougher than you think.
23. Thằng cha khó nhằn đây, phải vậy không?
Guy's some piece of work, isn't he?
24. “Ngài ban sức-mạnh cho kẻ nhọc-nhằn”
25. Mấy trận trước khó nhằn rồi, Lou.
My last three fights were rough, Lou.
26. “Chelsea nhọc nhằn vượt qua Stoke City”.
27. Anh ta có một đối thủ khó nhằn.
He's got a tough opponent.
28. Ngài là một đối thủ khó nhằn, Francis.
You're about as tough an opponent as they come, Francis.
29. “Ban sức-mạnh cho kẻ nhọc-nhằn”
30. Bà ta là 1 kẻ khó nhằn.
She was a tough old hag.
31. Conway là một đối thủ khó nhằn.
Conway is a tough opponent.
32. Và kia là một cái khó nhằn.
So that's a tough one.
33. Rồi sau đó chỉ toàn là cằn nhằn.
34. Bà ấy cằn nhằn như LeBron James vậy.
35. những năm nhọc nhằn rồi sẽ không còn.
36. Có người khó nhằn hơn vẻ ngoài đấy.
Someone's tougher than he looks.
37. Còn bố thì mệt vì con cằn nhằn.
38. Trẻ con khó nhằn hơn người thường nhiều.
39. có người cằn nhằn không đủ chăn để đắp.
Tyro, the prisoners are complaining there aren't enough blankets to go around.
40. Bao nhiêu nhọc nhằn gánh trên vai hàng ngày
41. Và bây giờ cái này thì hơi khó nhằn.
Now, this one is a little bit trickier.
42. Nhưng tao không có thời gian cằn nhằn
43. Đại ca, cô ta trông khó vẻ khó nhằn đấy.
Brother, this lady is really tough.
44. Đức Giê-hô-va nghe lời cằn nhằn (4-12)
45. Nhưng trong xóm tôi, họ vẫn còn cằn nhằn.
46. Cuộc phỏng vấn có vẻ khó nhằn rồi đây.
That could make for a tough interview.
47. Dân chúng cằn nhằn về đồ ăn (1-3)
People murmur about food (1-3)
48. Rachel càu nhàu thành tiếng: “Lại cằn nhằn nữa rồi”.
“Here we go again,” Rachel mutters, loud enough to be heard.
49. 15 phút: “Ngài ban sức-mạnh cho kẻ nhọc-nhằn”.
50. Là con thú hay cằn nhằn và càu nhàu đây?
Is it an animal that grunts and growls?