Nghĩa của từ mấy ai bằng Tiếng Anh
@mấy ai [mấy ai]
- only a few people
Đặt câu có từ "mấy ai"
1. Có mấy ai được.
2. Bà Trưng cô Triệu xưa này mấy ai?
3. Đáng tiếc là ngày nay không mấy ai hoàn toàn ngay thật.
4. Hai năm qua vẫn không có mấy ai đến vùng hẻo lánh này
5. Nhạc sĩ Bảo Thu: "Cung lỡ dây chùng, mấy ai đàn đừng sai?!"
6. Đành rằng một người có thể biết khi nào, nhưng mấy ai làm được?
7. Chẳng mấy ai không biết đến câu: “Vợ đảm đang giúp chồng nên sự nghiệp”.
8. Con người ai cũng có một thời thôi, mấy ai được viên mãn trọn đời.
9. Không mấy ai muốn gần gũi những người tỏ thái độ phàn nàn và tiêu cực.
Few people want to be close companions with those who display a negative and complaining spirit.
10. Ngay cả ngày nay, chẳng mấy ai không mê điệu múa độc đáo của các chàng công.
Even today few people remain unmoved by the peacock’s unique show.
11. Thời gian đầu mới sang, khu nhà cô ở, trẻ con không mấy ai nói tiếng Việt.
12. Tất cả chúng ta đều sống dưới cái bóng của nó, nhưng chẳng có mấy ai biết.
13. Biết bao đôi nam nữ vui mừng hứa như thế vào ngày cưới! Nhưng mấy ai hiểu hết ý nghĩa của lời ấy.
14. 12 Trong số những người lỗi lạc và có học thức, mấy ai kiên nhẫn lắng nghe một kẻ kém xa mình về trí thông minh?
12 How many brilliant, learned humans would listen so patiently to a person of vastly inferior intelligence?
15. Giờ hãy hình dung bạn phải dạy 20, 30 đứa bạn hoặc hơn, và giảng một đề tài mà chẳng mấy ai trong số đó hứng thú.
16. Thật vậy, có mấy ai khi nhắm mắt từ giã cõi đời thành thật cảm thấy “đã thỏa về đời mình” như tộc trưởng Áp-ra-ham?
17. Tại nước Y-sơ-ra-ên, có thủ-đô là Sa-ma-ri, ông đã phải rao-truyền thông-điệp đoán-phạt không mấy ai ưa-thích.
There, in Israel, with its capital at Samaria, he was to proclaim a most unpopular message of doom.
18. Có mấy ai thích bị áp đặt quan điểm về những vấn đề gây tranh cãi như việc dạy con, phá thai hoặc sống thử trước hôn nhân?
19. Chúng tôi đã rất hãnh diện khi hình ảnh ấy trở thành biểu tượng của việc đạt được một điều mà chẳng mấy ai tin rằng có thể tồn tại trên thế gian này.
20. Nếu chúng ta rao-giảng cho người khác nhưng lại không học-hỏi cá-nhân, đặc-biệt là khi chúng ta rao-giảng mà không có mấy ai nghe, tất chúng ta có thể kiệt-sức đấy.
21. Chúng ta đều đã nghe kể về các nàng tiên, chúng ta đều đã nghe kể về các nữ thần, nhưng có mấy ai không ở Ấn Độ mà lại biết về phiên bản Ấn Độ, các nàng Apsara?
22. Tại các nước Âu Châu theo đạo Tin lành không mấy ai đi dự giáo lễ nhà thờ nữa, và người ta thấy một ông giáo hoàng lưu động đang cố gắng giữ cho đế quốc Công giáo khỏi bị tan vỡ.
23. Khi không mấy ai trong vòng các thành viên nhà hội chú ý, Bê-rít-sin và A-qui-la thấy rằng Phao-lô chuyển trọng tâm hoạt động rao giảng của ông sang một nơi thuận lợi hơn, đó là một nhà giáp với nhà hội.
24. Nhưng có mấy ai bận tâm tìm hiểu rằng các kiểu chữ đã bắt nguồn từ đâu, từ khi nào, hay ai đã tạo nên chúng - trong trường hợp đúng là bàn tay con người chứ không phải máy móc hoặc phần mềm máy tính mới là cái nôi phát minh ra phông chữ.