Nghĩa của từ hộ khẩu bằng Tiếng Anh
@hộ khẩu
* noun
- population; number of inhabitants
Đặt câu có từ "hộ khẩu"
1. Đăng ký hộ khẩu.
Family register.
2. Vậy xem hộ khẩu chưa?
Neither mom nor the doctor knows who was born first.
3. Ed, cầm hộ khẩu súng.
Ed, take over a sec.
4. Sổ hộ khẩu do cơ quan công an cấp.
5. 40% dân số Highbury có hộ khẩu ở đây.
40% of Highbury's residences are owner-occupied.
6. Tào đại nhân đã cấp hộ khẩu cho chúng tôi.
Lord Cao fixed everything for us.
7. Về chuyện cho Ha Ni vào hộ khẩu nhà mình.
About putting her on our family register.
8. Mạnh cũng có hộ khẩu thường trú ở Hồng Kông kể từ ít nhất là năm 2011.
Meng also has had Hong Kong permanent residence since at least 2011.
9. Hộ khẩu của năm lộ này đạt 5,71 triệu hộ, tức một nửa số hộ của phương nam.
10. Nhà Trần cũng làm sổ hộ khẩu gia đình , phân loại công dân và ấn định mức thuế .
The Tran dynasty made a family record book , classifying citizens and imposing taxes .
11. "Lý chính" phụ trách khảo sát hộ khẩu, thu và giao đất đai, giám sát sản xuất nông nghiệp.
12. Người có hộ khẩu thường trú vẫn cần kiểm soát nhập cư nếu họ không có quyền cư trú.
Persons having permanent residency still require immigration control if they do not have right of abode.
13. Chúng tôi cũng nghĩ vậy, nhưng gia đình anh ta đã cắt hộ khẩu sau khi công bố cáo trạng.
We thought so, too, but his parents Effectively disowned him After the indictment.
14. Ngoài ra, thành phố còn có 1,27 triệu người nhập cư không có hộ khẩu, tổng dân số là 11,59 triệu người.
In addition, the city had 1.27 million non-resident migrants, for a total population of 11.59 million.
15. -Từng bước cải cách hệ thống hộ khẩu, nhằm tách chức năng quản lý nhân khẩu với khả năng tiếp cận các dịch vụ công.
* Phased reform of the ho khau (household) system, separating its registration function from access to public services.
16. Theo mô tả lãnh thổ của Trương Nghĩa Triều "tây đến Y Ngô, đông tiếp Linh Vũ, đất đai hơn 4.000 lý, hộ khẩu trăm vạn nhà".
17. Khoảng 13 triệu cư dân của thành phố vào năm 2013 đã có giấy phép hộ khẩu địa phương, cho phép họ được thường trú tại Bắc Kinh.
About 13 million of the city's residents in 2013 had local hukou permits, which entitles them to permanent residence in Beijing.
18. Đối với trường hợp không có Giấy khai sinh thì căn cứ vào sổ hộ khẩu hoặc Giấy chứng minh nhân dân để tính tuổi thực hiện quyền bầu cử, ứng cử.
19. Báo cáo cũng đề xuất các biện pháp nhằm giảm bớt sự khác biệt trong tiếp cận dịch vụ và việc làm giữa những người có hộ khẩu thường trú và tạm trú.
The report also suggests to reduce differences in service and employment access between those with permanent and temporary registration status.
20. Hệ thống hộ khẩu ra đời từ 50 năm trước như là một biện pháp nhằm đảm bảo an ninh trậ tự xã hội, kế hoạch hóa kinh tế và quản lý di cư.
The ho khau system began 50 years ago as an instrument of public security, economic planning, and control of migration.
21. Mức lương hộ khẩu trung vị trong ba năm từ 2002 đến 2004 là $55.914, đứng hạng năm trong Hoa Kỳ và hạng nhất trong 36 tiểu bang không nằm ở ven biển Đại tây dương.
The three-year median household income from 2002 to 2004 was $55,914, ranking fifth in the U.S. and first among the 36 states not on the Atlantic coast.
22. Trong hộ khẩu, họ của gia đình bị ghi nhầm thành "Copson"; Tuy Iosif nhận được chứng minh thư viết đúng họ, nhưng phụ danh của âm thì nhầm thành Davidovich (tiếng Nga chính xác phải là Davưdovich).
23. Vào tháng 5 năm 2014, những người nhập cư hợp pháp ở Quảng Châu được phép nhận thẻ hộ khẩu cho phép họ kết hôn và được phép mang thai trong thành phố, thay vì phải quay về quê hương chính thức như trước đây.
In May 2014, legally employed migrants in Guangzhou were permitted to receive a hukou card allowing them to marry and obtain permission for their pregnancies in the city, rather than having to return to their official hometowns as previously.