Nghĩa của từ bền chặt bằng Tiếng Anh
@bền chặt
- Steadfast
=tình đoàn kết bền chặt+steadfast solidarity
Đặt câu có từ "bền chặt"
1. Liên kết của ta với họ bền chặt hơn với bất kì ai.
Our relationship is a deeper bond than I have ever known.
2. Alicia, anh tự hỏi không biết mối quan hệ của chúng ta đã đủ bền chặt chưa?
Alicia, does our relationship warrant long-term commitment?
3. Mong rằng tình huynh đệ hiểu biết giữa các dân tộc ngày càng được bám rễ bền chặt!
4. " Tôi nghĩ mối quan hệ này rất bền chặt " , Cook nói về mối quan hệ của Apple với Facebook .
" I think the relationship is very solid , " Cook said of Apple 's relationship with Facebook .
5. Khi hai vợ chồng càng đến gần Đức Giê-hô-va, hôn nhân của họ sẽ càng bền chặt.
When a husband and wife draw closer to Jehovah, their marriage can grow stronger.
6. Những mối quan hệ tế nhị và bền chặt sẽ đưa cô tới ngôi nhà đã được trang hoàng sẵn.
The ties that will bind you yet more tenderly and strongly to the home you so adorn.
7. Hãy cùng nhau xây dựng hệ thống này, làm cho các gia đình bền chặt hơn, thay vì chia rẽ.
8. Chính sự đòi hỏi đặt việc chung thủy lên trên hết này giúp hôn nhân bền chặt tựa keo sơn”.
This overriding demand for integrity cements marriage.”
9. Tình bạn bền chặt với các anh chị Nhân Chứng địa phương mang lại cho họ sự thỏa nguyện sâu xa.
10. Trong tình bạn không thể tránh khỏi điều gì? Tại sao nên gìn giữ tình bạn bền chặt với anh em?
11. 3 Tình yêu thương dành cho Đức Giê-hô-va là nền tảng để xây dựng tình bạn bền chặt nhất.
12. Khi làm thế, mối quan hệ của bạn với Đức Giê-hô-va sẽ ngày càng bền chặt.—Gia-cơ 4:8.
13. Sự phụ thuộc lẫn nhau qua lại kết hợp hai yếu tố trước dẫn đến mối quan hệ trực tiếp, bền chặt.
14. Vì vậy Phao-lô ví hy vọng của tín đồ Đấng Christ như “cái neo của linh-hồn, vững-vàng bền-chặt”.
15. “Theo ông/bà, nếu hai vợ chồng áp dụng lời khuyên này trong Kinh Thánh, hôn nhân sẽ bền chặt hơn không?
16. Rồi với thời gian, việc giữ được tình bạn bền chặt như thế sẽ lót đường cho sự chung thủy trong hôn nhân.
In due course, such strong and durable friendships may pave the way for loyalty in marriage.
17. Những ai sống theo tiêu chuẩn trong Kinh Thánh có lương tâm trong sạch và mối quan hệ gia đình bền chặt hơn
Those who live by Bible standards have a clean conscience and enjoy stronger family relationships
18. Như thế, Đức Giê-hô-va được tôn vinh, hôn nhân được đặt trên nền tảng vững chắc về thiêng liêng càng thêm bền chặt.
19. (Châm-ngôn 3:21-23, Bản Diễn Ý) Trên hết mọi sự, bây giờ họ có hy vọng “vững-vàng bền-chặt” cho tương lai.
20. Chính ở những sợi chỉ mỏng tạo nên một tấm thảm bền chặt sẽ chống đỡ cho cộng đồng, mà tôi tìm thấy hi vọng.
21. Nhờ thế, mối quan hệ của chúng ta với ngài sẽ ngày càng bền chặt và giúp chúng ta đương đầu thành công với những thử thách.
22. Tình thương của Ru-tơ mãnh liệt và bền chặt đến mức cho dẫu Na-ô-mi có đi đến đâu chăng nữa thì cô cũng bên bà không rời.
23. Sẽ luôn còn lại những phần mà người ra đi để lại, bền chặt hơn cả thi thể mỏng manh của họ và kí ức đẹp nhất về họ, đang mờ dần.
24. Bản tóm tắt cắt ngang, ngăn chặn sự chậm trể, và xây dựng những mối quan hệ bền chặt hơn, kết quả là một môi trường an toàn thực sự cho bệnh nhân.
25. Anh Jessie, là một người chồng và người cha, viết: “Sự chung thủy trong hôn nhân góp một phần rất lớn vào hạnh phúc và mối quan hệ bền chặt giữa vợ chồng tôi.
26. Maria tiếp tục học Kinh Thánh và lần đầu tiên trong đời, cô thật sự được biết cá tính Đức Giê-hô-va và xây dựng một mối quan hệ bền chặt với Ngài.
27. Hơn nữa, những cặp vợ chồng sốt sắng áp dụng những nguyên tắc của Kinh-thánh có hy vọng được tình yêu bền chặt trong thế giới mới mà Đức Chúa Trời sắp thành lập.
Moreover, couples who earnestly work to apply Bible principles have the hope of being bound together in love in the soon-to-come new world of God’s making.
28. Chẳng hạn, trong người Na Uy ở Greenland, trong môi trường khó khăn như thế, đã sống với nhau 4. 5 thế kỷ dưới tư tưởng chung về tôn giáo và tính cộng đồng bền chặt.
29. Cả hai đều áp dụng một số nguyên tắc thực tiễn—những nguyên tắc đã giúp nhiều tình bạn không chỉ tồn tại qua những thời điểm sóng gió mà còn trở nên bền chặt hơn sau đó.
30. Geithner , nhắm đến cuộc họp , nhấn mạnh rằng quản trị là " cam kết mang biện pháp cần thiết để mang sự thâm hụt tài chính của chúng tôi xuống mức bền vững hơn một khi phục hồi được thành lập một cách bền chặt .
31. 6 Dựa trên vai trò trọng yếu của Con Đức Chúa Trời, sự tin tưởng mà Cha dành cho Con cũng như tình yêu thương bền chặt giữa Cha và Con, chẳng phải điều hợp lý là chúng ta chỉ có thể đến gần Đức Chúa Trời thông qua Chúa Giê-su sao?