Nghĩa của từ ắng bằng Tiếng Anh
@ắng
*động từ
- to fall into silence
Đặt câu có từ "ắng"
1. Im ắng quá.
It's quiet.
2. Hoàn toàn im ắng.
It's silent.
3. Em im ắng thế.
You're kind of quiet.
4. Cả ngôi nhà đang yên ắng.
5. Sự quấy nhiễu im ắng dần.
Disturbances died down in the general population.
6. Cả tuần im ắng rồi.
It's been quiet for about a week.
7. Nhìn chung tình hình yên ắng
All quiet otherwise.
8. Đến lúc này vẫn yên ắng.
9. Thật im ắng ở đây.
Sure is quiet around here.
10. Nhanh lẹ và im ắng.
Quick and quiet, no screams.
11. Nó là khoảng tối im ắng
Here is a dark time
12. Tất cả đều im ắng, thưa ngài.
All quiet, sire.
13. Bữa nay trong này rất là yên ắng
14. Mọi thứ ở đây đều yên ắng cả..
15. Đến giờ vẫn yên ắng đến kinh ngạc.
16. Im ắng một cách kì quái, nhưng...
Eerily silent, yes, but...
17. Ở đêm đầu tiên, ai cũng im ắng.
For the first night, each stays put.
18. Sao có vẻ lại im ắng thế nhỉ?
Does it seem a bit quiet to you?
19. Anh khá là im ắng cho đến giờ đấy
You've been very quiet so far.
20. Khi đến trại quân, mọi vật đều im ắng.
When they arrived at the camp, it was silent.
21. Sao chúng ta không đi tới chỗ nào yên ắng để nói chuyện?
22. Tôi nghĩ đó là nơi yên ắng nhất mà tôi từng đến.
23. ▪ Chắc chắn môi trường xung quanh yên ắng để bạn có thể tập trung.
24. Ngày 27 tháng 8, tiếng súng của quân phòng ngự của Strasbourg đã im ắng.
25. Và rồi mọi thứ trở nên im ắng -- 23 phút không thấy trả lời từ cô bé.
And then it goes quiet -- 23 minutes with no response from this girl.
26. Và cung điện được bao trùm bởi không gian yên ắng đầy bi kịch.
27. Cả đơn vị sạch hơn, im ắng hơn, an toàn và nhân văn hơn.
The unit was cleaner, quieter, safer and more humane.
28. Nó khổng lồ, im ắng, tách biệt, kiêu hãnh, nó là một thử thách thiết kế.
It's hulking, it's silent, it's cloistered, it's arrogant, it's a design challenge.
29. Có thể âm thanh mà bạn nghe được yên ắng như tiếng mèo liếm chân .
30. Lucy và mẹ tôi bên cạnh, phá vỡ sự yên ắng bằng vài cuộc chuyện trò.
31. CHƯƠNG MƯỜI MỘT Khi bố tôi thức giấc vào bốn giờ sáng, trong nhà hoàn toàn yên ắng.
32. Chàng trở lại chỗ cũ, bắt đầu hơi lo lắng về sự im ắng và quạnh quẽ này.
33. Con rắn không ngừng ngọ nguậy, thở phì phì làm tan sự yên ắng của sa mạc.
34. Chị cho biết: “Khó nhất là ban đêm, khi mọi thứ càng yên ắng thì tôi càng lo nhiều hơn.
35. Trong sa mạc, ngược lại, chỉ có tiếng gió thổi liên tục, sự yên ắng và tiếng chân thú vật.
36. Nếu trong nhà im ắng cả hay chỉ còn tiếng rì rầm dưới nhà, em biết sẽ không bị quấy rầy.
37. Yên ắng hẳn, mãi một lúc sau anh chàng mới kéo màn tắm ra, thận trọng chỉ nhìn vào mặt tôi.
38. Anh còn làm chúng ta lộ vị trí một lần nữa, tôi sẽ bắn anh, thật im ắng, và để anh lại đây
39. Ánh trăng soi trên sa mạc im ắng và soi cả những chuyến viễn du của những người đi tìm kho báu.
40. Pemberton đứng im tuyệt đối, hơi thở vội vàng của ông ta rít lên trong sự im ắng lạnh ngắt của tầng hầm.
41. Anh còn làm chúng ta lộ vị trí một lần nữa, tôi sẽ bắn anh, thật im ắng, và để anh lại đây.
You give our position one more time, I'll bleed you, real quiet, and leave you here.
42. Anh không nói gì hết, sự thinh lặng của anh hòa vào cái im ắng trở lại tối hôm qua nơi con phố tiêu điều.
43. Phản ứng là tương đối im ắng với ít giao tranh công khai tại Pontianak hoặc tại các khu vực người Hoa chiếm đa số.
The reaction was relatively muted with little open fighting in Pontianak or in the Chinese majority areas.
44. Tôi đi đến cây tuyết tùng, và cho chạy máy đo phóng xạ lên mấy cái lá, và đúng như tôi đã nghi ngờ, chỉ là một sự im ắng.
I went up to cedar, and I ran the Geiger counter over its leaves, and as I suspected, silence.
45. Vài tuần trước, bạn đã làm tan vỡ trái tim tôi khi một phụ nữ làm tôi vỡ vụn dưới sức nặng trong một bài hát, trước khi cậu len vào đống cỏ yên ắng kia.
46. Ông dạy cho tôi về cái cách những khu rừng yên ắng và gắn kết với nhau, và làm thế nào mà gia đình tôi cũng gắn chặt với điều đó.
47. Thường thường, chốt tiền phương hay bị tấn công dạo ấy suốt vài tuần liền vẫn thấy im ắng, mọi người đều lấy làm ngạc nhiên với sự buồn tẻ và cái nóng.
Usually, the outpost was attacked, and we hadn't seen any combat in a couple of weeks, and everyone was just stunned with boredom and heat.
48. Nó tăng cao hai lần mỗi năm, một là vào Lễ Phục Sinh và một là vào hai tuần trước Giáng sinh tạo ra các đỉnh nhỏ thứ hai hàng tuần và im ắng suốt mùa hè?
What rises twice a year, once in Easter and then two weeks before Christmas, has a mini peak every Monday, and then flattens out over the summer?
49. Với sự tồn tại của các đối thủ không thể dung hoà với Byzantium như Krakra, Nikulitsa, Dragash và những người khác, sự im ắng này dường như rất khó giải thích.
Given the existence of such irreconcilable opponents to the Byzantines as Krakra, Nikulitsa, Dragash and others, such apparent passivity seems difficult to explain.
50. Khi căn nhà nhỏ đã yên ắng, người chồng sẽ khen ngợi vợ bằng cách nhắc lại những lời nổi tiếng được ghi trong Kinh Thánh: “Một người nữ tài-đức ai sẽ tìm được?