Nghĩa của từ đăm chiêu bằng Tiếng Anh

@đăm chiêu
- Looking worried, anxious

Đặt câu có từ "đăm chiêu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đăm chiêu", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đăm chiêu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đăm chiêu trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. ... đăm chiêu và nghĩ ngợi gì đó.

Watching her... staring and thinking,

2. Trông anh có vẻ đăm chiêu thế?

Stop wasting your time.

3. Anh đáp lại bằng một cái nhìn đăm chiêu tịch mịch.

4. Ông Ali giữ tay cậu trong khi Hassan nhìn đăm chiêu khá lâu vào trong gương.

5. Chồng tôi không cãi gì cả và tỏ vẻ đăm chiêu cả buổi tối hôm đó.

Frank did not argue and seemed pensive the rest of the evening.

6. - Người lạ vừa nói vừa đăm chiêu - Hắn vỗ túi và thốt ra tên ông Treville ư?

7. Thứ nhất là sự thiếu nhất quán giữa miệng và mắt miệng cười nhưng đôi mắt thật đăm chiêu.

One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful.

8. Một câu bé 18 tuổi người sử dụng tin nhắn cho mọi thứ nói với tôi một cách đăm chiêu,

An 18- year- old boy who uses texting for almost everything says to me wistfully,

9. Nhìn đăm chiêu về phía cửa sổ và rơm rớm nước mắt , ông đáp , " Một điều kỳ lại đã xảy đến với anh sáng nay .

Staring out the window , and blinking the tears from his own eyes , he replied , " A strange thing happened to me this morning .

10. Cảm xúc của khách viếng thăm có nhiều vẻ, người thì mê mẩn, người thì đăm chiêu suy ngẫm đến rơi lệ, kẻ thì chỉ hiếu kỳ.

Emotions ranged from ecstatic, tearful meditation to simple curiosity.

11. Những vị chúa tể tuyệt tự ngồi ngoài sảnh cổ kính, đăm chiêu ngắm nhìn những huy hiệu... hoặc trên những ngọn tháp cao vời, lạnh lẽo, hỏi chuyện các vì sao.

Childless lords sat in aged halls, musing on heraldry... or in high, cold towers, asking questions of the stars.

12. Bức tranh này khiến tôi phải dừng chân vì 3 lí do: Thứ nhất là sự thiếu nhất quán giữa miệng và mắt miệng cười nhưng đôi mắt thật đăm chiêu.

This painting made me stop in my tracks for three reasons: One is the disconnection between his mouth that's smiling and his eyes that are wistful.

13. Một câu bé 18 tuổi người sử dụng tin nhắn cho mọi thứ nói với tôi một cách đăm chiêu, "Một ngày nào đó, nhưng chắc chắn không phải bây giờ, cháu muốn học cách nói chuyện trực tiếp."

An 18-year-old boy who uses texting for almost everything says to me wistfully, "Someday, someday, but certainly not now, I'd like to learn how to have a conversation."