Nghĩa của từ ăn mày bằng Tiếng Anh

@ăn mày
verb
- To beg (for a living, for aid..)
 noun
- Beggar
=ăn mày đòi xôi gấc+beggars must not be choosers

Đặt câu có từ "ăn mày"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ăn mày", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ăn mày, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ăn mày trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Ông lão ăn mày.

2. Cái con mụ " ăn mày này.

You old " " bag lady. " "

3. Bằng lũ ăn mày lề đường.

4. Một gã ăn mày trúng độc đắc

5. Trông tôi có giống ăn mày không?

Do I look like a beggar?

6. Đứng lên, Thằng Ăn Mày chết tiệt!

7. Mày đi theo đám ăn mày này sao?

8. Nếu mày không ăn, mày sẽ bị bệnh.

If you don't eat, you'll become ill.

9. Chúng ta có lệnh không cho ăn mày vào

10. Ông cướp của thằng ăn mày nào thế Frank?

11. Cô gái không còn là ăn mày nữa rồi.

12. Bố, người ăn mày đang ngất ở ngoài kia

13. Số vàng đám ăn mày trong thành phố đang bàn tán.

14. Trong thành, ai cũng biết đấy là người ăn mày mù.

15. Đại tá Chu Lai (các tiểu thuyết: Ăn mày dĩ vãng, Phố).

16. Mình không có sức để cuốc đất, còn đi ăn mày thì xấu hổ”.

I am not strong enough to dig, and I am ashamed to beg.”

17. Margaery Tyrell yêu quý 1 đám ăn mày bẩn thỉu là có lý do.

18. Mình không có sức để cuốc đất, còn đi ăn mày thì xấu hổ.

I am not strong enough to dig, and I am ashamed to beg.

19. Thay vì ăn mày như lúc trước, anh bắt đầu trồng rau trái để ăn.

20. Tao nói mày rồi, có làm thì mới có ăn, mày là kẻ thua cuộc.

I told you, you snooze, you lose.

21. Em mới là kẻ ăn mày, Moses, đang cầu xin chàng ôm em trong vòng tay.

I'm the beggar, Moses, begging you to hold me in your arms.

22. Hàng xóm của người mù cũng thấy ông nhưng họ xem ông là người ăn mày.

23. Giờ ngươi sẽ phải đào tẩu khỏi Meeren bằng chân giống như một con hoàng ăn mày.

Instead, you will flee Slaver's Bay on foot like the beggar queen you are.

24. Nhưng chúng ta biết rằng ông ấy là một người ăn mày bị mù từ lúc mới sinh.

25. Còn nếu ông trả lại châu báu cho tôi, vậy ông lại khiến chúng tôi thành ăn mày.

26. Các ngươi mang đến cho ta tên ăn mày nào đây?... bị xiềng xích như một tù nhân?

27. 22 Về sau, người ăn mày chết và được thiên sứ mang đến đặt bên cạnh Áp-ra-ham.

22 Now in the course of time, the beggar died and was carried off by the angels to Abraham’s side.

28. “Tôi... chẳng hề thấy người công-bình bị bỏ, hay là dòng-dõi người đi ăn-mày”.—Thi-thiên 37:25.

29. 5 Chính Chúa Giê-su Christ đã kể lại về một người giàu nọ và một người ăn mày tên La-xa-rơ.

30. Lũ ăn mày bực bội xúi bẩy ông ru ngủ sự cảnh giác của chúng ta để chiếm đoạt nhà cửa của bọn ta”.

31. Trên con đường ở gần thành Giê-ri-cô, hai người ăn mày bị mù cứ la lên: “Lạy Chúa, xin thương-xót chúng tôi!”

32. 3 Mười lăm thế kỷ sau, Chúa Giê-su Christ chữa lành cho một người ăn mày mù gần thành Giê-ri-cô được xây lại.

33. Cũng có người ăn mày tên La-xa-rơ, mình đầy ghẻ lở, thường được người ta mang đến đặt trước cổng nhà người giàu đó.

But a beggar named Lazarus used to be put at his gate, covered with ulcers and desiring to be filled with the things dropping from the table of the rich man.

34. Đây không phải cùng một La Xa Rơ là người ăn mày trong chuyện ngụ ngôn mà Chúa Giê Su giảng dạy (LuCa 16:19–31).

35. Tuy nhiên, vào một dịp nọ người ăn mày tàn tật này nhận được một món quà có giá trị hơn hẳn mấy đồng bạc cắc.

On one occasion, however, this disabled beggar received a gift that was worth far more than a few small coins.

36. Khinh miệt và sự ăn mày bị treo khi trở lại ngươi, thế giới không phải là bạn bè, ngươi cũng không pháp luật của thế giới:

37. 15 Như vậy, trong lời ví dụ người ăn mày La-xa-rơ tượng trưng cho những người khiêm nhường bị người Pha-ri-si khinh miệt.

Hence, in the parable the beggar Lazarus well represents those humble persons whom the Pharisees despised but who repented and became followers of Jesus Christ.

38. Những lời nơi Thi-thiên 37:25: “Tôi... chẳng hề thấy người công-bình bị bỏ, hay là dòng-dõi người đi ăn-mày” thật đúng thay!

39. Người viết Thi-thiên nói: “Trước tôi trẻ, rày đã già, nhưng chẳng hề thấy người công-bình bị bỏ, hay là dòng-dõi người đi ăn-mày.

40. Những tay buôn thuốc phiện đã chiếm vùng đất của người Nukak, và người Nukak sống như những kẻ ăn mày ở những công viên công cộng phía nam Colombia.

41. “Vả, có một người què từ lúc sanh ra, cứ hằng ngày người ta đem đặt tại cửa đền, gọi là Cửa Đẹp, đặng ăn mày những người vào đền.

42. Và Đa-vít có viết về thời của ông: “Tôi...chẳng hề thấy người công-bình bị bỏ, hay là dòng-dõi người đi ăn-mày” (Thi-thiên 37:25).

43. Vua Đa-vít hát: “Trước tôi trẻ, rày đã già, nhưng chẳng hề thấy người công-bình bị bỏ, hay là dòng-dõi người đi ăn-mày” (Thi-thiên 37:25).

44. VỀ GIÀ người viết Thi-thiên Đa-vít nói: “Trước tôi trẻ, rày đã già, nhưng chẳng hề thấy người công-bình bị bỏ, hay là dòng-dõi người đi ăn-mày”.

45. Vua Đa-vít của Y-sơ-ra-ên xưa nhận xét: “Trước tôi trẻ, rày đã già, nhưng chẳng hề thấy người công-bình bị bỏ, hay là dòng-dõi người đi ăn-mày.

46. Nhưng rồi, vào một đêm mùa đông... một bà ăn mày đến trước lâu đài... và tặng cho chàng một bông hồng đơn độc... để đổi lại một nơi trú ngụ qua đêm đông lạnh giá.

47. Có lẽ nếu người chồng ăn mày của cháu bán đi con lừa và đôi hài cuối cùng của ngài ấy ngài ấy sẽ có thể có đủ tiền để đưa cháu đi tham quan Highgarden.

48. Tiểu Điền còn vào vai "Người ăn mày" cho ba một bộ phim Dance of the Drunk Mantis, Story of Drunken Master và World Of The Drunken Master (trong đó ông đã có một khách mời).

49. Tôi luôn luôn nhớ những lời của Vua Đa-vít ở Thi-thiên 37:25: ‘Trước tôi trẻ, rày đã già, nhưng chẳng hề thấy người công-bình bị bỏ, hay là dòng-dõi người đi ăn-mày’.

50. (Hê-bơ-rơ 13:5, 6) Vua Đa-vít đã viết: “Trước tôi trẻ, rày đã già, nhưng chẳng hề thấy người công-bình bị bỏ, hay là dòng-dõi người đi ăn-mày”.—Thi-thiên 37:25.