Nghĩa của từ áy náy bằng Tiếng Anh
@áy náy
* verb & adj
- (To feel) uneasy
=áy náy vì không giúp được bố mẹ mình+to feel uneasy for having not been able to help one's parents
Đặt câu có từ "áy náy"
1. Vũ thấy hơi áy náy.
2. Cẩn tắc vô áy náy.
Just in case. Rick:
3. Cô ấy làm tôi áy náy.
4. Những ngày này thì'cẩn tắc vô áy náy'.
Can't be too careful these days.
5. Phải, nhưng cẩn tắc vô áy náy.
You can't be too careful.
6. Tôi nói, tôi rất áy náy vì làm liên lụy ông.
I said so sorry to have involved you today.
7. Nên đừng bao giờ cảm thấy áy náy khi sử dụng những mô này"
8. Tuy vậy, tôi vẫn không quyết định và điều đó làm tôi áy náy.
9. Tôi không thể cứu được anh ấy." và họ luôn cảm thấy áy náy.
10. Chúng ta không áy náy lương tâm vì đã làm một người nào đó vấp phạm.
11. Mỗi một lần nhìn vào tượng đồng đó, tôi liền thấy áy náy trong lòng.
12. Đồng nghiệp cũng có thể gây áp lực khiến người khác áy náy nếu không tăng ca.
13. Một số tín đồ đấng Christ cảm thấy có phần nào áy náy về thánh chức của mình.
14. Phải chăng điều này có thể khiến họ cảm thấy áy náy và làm họ mất vui đi?
Could this not make them feel unnecessarily guilty and deprive them of their joy?
15. Chữ Hê-bơ-rơ được dịch ở đây là “áy náy” có ngụ ý sự cắn rứt lương tâm.
16. Con cảm thấy áy náy về chuyến đi sắp tới nếu Vera không được trao bất cứ cơ hội nào.
17. Làm thế nào anh chị có thể vượt qua cảm giác áy náy khi không làm người thân hài lòng?
18. Tôi đã áy náy giơ tay lên và giải thích rằng tôi tin vào Thượng Đế là Đấng Tạo Hóa.
19. 10 Sau đó, hai vợ chồng cảm thấy áy náy vì đã đối xử thô lỗ với vị khách viếng thăm.
20. Dường như những người Giu-đa đó tin chắc rằng họ làm đúng và lương tâm họ không hề áy náy.
21. Bà nói thêm: “Ắt ngài sẽ không ân hận và bị lương tâm đức ông sẽ không áy náy về [chuyện Nabal]”.
22. Với thời gian, em có thể bắt đầu nói dối mà không cảm thấy áy náy nếu rơi vào tình huống khó khăn.
23. Những bất đồng có thể khiến anh chị cảm thấy áy náy, vì anh chị rất yêu thương người thân và muốn làm hài lòng họ.
24. Những bất đồng như thế có thể khiến anh chị cảm thấy áy náy, vì anh chị rất yêu thương người thân và muốn làm hài lòng họ.
25. Những gì chúng ta ghi lại trong báo cáo rao giảng mỗi tháng nên mang lại niềm vui, chứ không làm áy náy lương tâm (Công 23:1).
26. Vì cảm thấy áy náy nên một ngày nọ, anh chị Gregorio và Marilou đã ngồi lại để nói chuyện về cách họ đang dùng đời sống mình.
27. Mặt khác, nếu những người thân tỏ ra áy náy về thói uống rượu của bạn, rất có thể họ có lý do chính đáng về điều đó.
28. Bài giảng của anh tác động đến tôi một cách sâu sắc, và tôi cảm thấy rất áy náy vì đã đối xử không tử tế với anh.
29. Họ áy náy tự hỏi: Làm sao chúng tôi có thể hòa nhập vào một xã hội được đánh dấu bằng quá nhiều bất công và đau khổ nặng nề?
They anxiously ask: How can we fit into a world marked by so many grave injustices and so much suffering?
30. Một khi lương tâm ngừng áy náy và không cảm thấy có trách nhiệm đối với Đức Chúa Trời, thì không còn có gì kiềm hãm được nữa.
31. 18 Khi chúng ta cảm thấy day dứt, áy náy thì có lẽ lương tâm đang lên tiếng cho biết mình đã làm điều gì đó không đúng.
32. Tiền vay có thể ảnh hưởng đến mối liên hệ của chúng ta, gây nên sự áy náy hoặc thậm chí sự ngượng ngùng nếu anh không thể trả nổi chăng?
33. Nhưng một số tín đồ Do Thái có lẽ cảm thấy áy náy khi làm bất cứ một việc gì hoặc đi xa vào ngày mà trước kia họ xem là ngày thánh.
34. Nhiều người khác cũng xem hình ảnh khiêu dâm, và điều đó dường như không làm họ cảm thấy áy náy hay làm cho cuộc sống của họ trở nên rắc rối.
35. Alex Constantides của Computer and Video Games đánh giá đồ họa cao, nói rằng một số tòa nhà trong game là "hoành tráng đến mức khiến bạn sẽ cảm thấy áy náy khi phá huỷ chúng".
Alex Constantides of Computer and Video Games rated the graphics highly, saying that some in-game buildings are "so grand you'll even feel guilty about burning them to the ground".
36. Dù thích bày tỏ lòng hiếu khách, chẳng lẽ bạn không thấy áy náy khi biết vì sự sơ suất của mình mà một người khách bị vấp phạm về chuyện xảy ra trong nhà bạn sao?