Nghĩa của từ ruộng đất bằng Tiếng Đức

@ruộng đất
- [land] Boden, Bundesland, Festland, Land, lande

Đặt câu có từ "ruộng đất"

1. Bỏ sưu thuế, chia ruộng đất".

2. Ông có ruộng đất và kho thóc.

Er besaß Felder und Vorratshäuser.

3. Địa chủ có nhiều ruộng đất nhất là 20 mẫu.

4. Đảng Ruộng đất Belarus được thành lập vào năm 1992.

5. Ruộng đất tư được gọi là bản bức tư điền.

6. Điều gì khiến nông dân bỏ ruộng đất mà đi?

Was steckt hinter diesem Exodus aus der Landwirtschaft?

7. Chương trình cải cách ruộng đất tại miền Bắc bắt đầu.

8. Arévalo được thành lập bởi Árbenz năm 1951, người đã tiến hành cải cách ruộng đất phổ biến đã cấp tài sản cho nông dân không có ruộng đất.

9. Xưa kia, Ngọc Hà có rất nhiều ruộng đất bỏ hoang.

10. Bộ luật cũng quy định các điều khoản lĩnh canh ruộng đất.

11. Mâu thuẫn về ruộng đất, khiến nhân dân vùng lên khởi nghĩa.

12. Ngài nói về một người giàu, ruộng đất sinh nhiều hoa lợi.

Er sprach von einem Reichen, dessen Felder sehr ertragreich waren.

13. Ruộng đất của xã Tống Phan chiếm trên 50% là đồng trũng.

14. Trong những khu vực này, cải cách ruộng đất được tiến hành.

15. Giảm tiền thuê đất và chuẩn bị cho cải cách ruộng đất.

16. 19 Ai cày cấy ruộng đất mình sẽ đầy đủ lương thực,

17. 11 Ai cày cấy ruộng đất mình sẽ no nê vật thực,+

18. Nàng giúp đỡ người nghèo khổ, trồng vườn nho, và mua ruộng đất.

Sie half Bedürftigen, baute Wein an und kaufte Land.

19. Trong thời gian đó ruộng đất vẫn thuộc quyền sở hữu của chính quyền.

20. Namibia đang nghiên cứu phương thức cải cách ruộng đất sao cho phù hợp.

21. Luật cải cách ruộng đất đã được thông qua vào tháng 8 năm 1945.

Das Verbot kultureller Betätigung wurde im Juli 1945 aufgehoben.

22. Kết quả người giàu có nhiều ruộng đất, còn người nghèo thì không có.

23. Chế độ tư hữu ruộng đất thời Mạc có điều kiện phát triển tự do.

24. Bên ngoài, nhà cửa và ruộng đất của hàng vạn nông dân bị phá hủy.

25. Tài sản đó gồm có tiền bảo hiểm, ruộng đất, súc vật, và căn nhà.

Darin eingeschlossen waren eine Versicherungssumme, Ackerland, Nutztiere und ein Haus.

26. Cuộc cải cách ruộng đất của Ngô Đình Diệm nhìn chung là đã thất bại.

27. Tất cả những gì đã thu nhặt được từ ruộng đất là những chai này.

28. Đúng vậy, những kẻ cướp ruộng đất, nhà cửa sẽ mất chính gia sản mình.

“ Diejenigen, die Häuser und Felder stehlen, werden also ihren eigenen Familienerbbesitz verlieren.

29. Chương trình cải cách ruộng đất là mối lo ngại của công ty Mỹ United Fruit.

30. Trong báo cáo có đề cập đến vấn đề kháng chiến và cải cách ruộng đất.

31. Tôi rất hài lòng là ruộng đất ở đây có thể đáp ứng được nhu cầu sống.

Freut mich, dass sich das Haus so einen Standard leisten kann.

32. Phần lớn ruộng đất ở làng xã phụ thuộc vào triều đình, do triều đình sở hữu.

33. Trên thực tế, ít nhất một triệu người đã bị giết trong cuộc cải cách ruộng đất.

34. Cả hai loại độc quyền ruộng đất đã ngăn cản tự do cạnh tranh trong nông nghiệp.

35. Chế độ ruộng đất thời Lê sơ chia hai loại chính là ruộng công và ruộng tư.

36. Năm Mậu Dần 1398 , quan tướng Hồ Quý Ly tiến hành cải cách ruộng đất toàn diện .

37. Cải cách ruộng đất đã khiến Ủy ban giành được sự ủng hộ của nông dân nghèo.

38. Ông đặt mục tiêu tăng trưởng sản xuất nông nghiệp thông qua việc tái phân phối ruộng đất.

39. Họ thường ép giá những người dân nghèo khổ phải bán ruộng đất để thôn tính đất đai.

40. Khi tôi đến Far West và nhìn chung quanh, tôi chỉ có thể thấy được ruộng đất chập chùng.

Als ich in Far West ankam und mich umsah, war dort nur hügeliges Ackerland zu sehen.

41. Khi những nông dân nghèo bị cướp mất ruộng đất họ cho là mất một chút cũng không sao.

Als den Armen das Land gestohlen wurde, glaubten sie, es sei für immer verloren.

42. Luật cải cách ruộng đất vào năm 1945 đã tịch thu nhiều tài sản của giáo hội tại Albania.

43. Về quê thì bố mẹ đã chết cả, các anh trai đều bị địch giết, ruộng đất bị bỏ hoang.

44. Bà cũng chỉ định ba thành viên của FSLN, trong đó có một thành viên cho cải cách ruộng đất.

45. Ruộng đất sẽ được giao trực tiếp cho ông ta và không đến tay những người phụ nữ nghèo khổ chúng tôi.

Der Besitz geht direkt an ihn, nicht an uns arme Töchter.

46. Số ruộng đất được khai khẩn tăng lên, trong thời gian 3 năm có hơn 5 vạn lưu dân đến định cư.

47. Chính quyền Xô viết đã đề ra một loạt các cải cách, trong đó quan trọng nhất là Sắc lệnh ruộng đất.

48. Theo một nghị định tháng 2 năm 1930, khoảng một triệu nông dân cá thể (kulak) bị buộc rời bỏ ruộng đất.

49. 16 Ban đêm, những kẻ tham lam thao thức, tính kế chiếm đoạt ruộng đất và nhà cửa của người lân cận.

16 Habgierige liegen in der Nacht wach und schmieden Pläne, wie sie sich der Felder und Häuser ihrer Nachbarn bemächtigen können.

50. Năm 1858, ông ra luật cho các nông dân này được sở hữu vĩnh viễn các ruộng đất mà họ canh tác.