1. Sẽ không khoá phiên chạy vì không thể bỏ khoá

Невозможно заблокировать сеанс, так как разблокирование невозможно

2. Để mở các loại khoá này, người sử dụng phải nhập đúng mã khoá đó rồi mới dùng chìa khoá.

Он безуспешно пытается открыть шкаф и требует ключ.

3. & Khoá phím dính

Заблокировать залипающие клавиши

4. Khoá phiên chạy

Заблокировать сеанс

5. Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.

Он ее ставит на место, поправляет своим носом, и бьет.

6. "Chú ốc sên".

Улитка.

7. Đang xiết ốc.

Прикручивают.

8. Vỏ ốc biển

Раковина моллюска

9. " Chú ốc sên ".

Улитка.

10. Xoắn ốc vàng

Золотая спираль

11. Khoá chỗ này lại.

Заблокировать все место

12. Bạn chọn khoá nào?"

Какой вариант выберем?»

13. Mở khoá hộ chiếu?

Снял паспортные ограничения?

14. Khoá buồng lái lại.

Запри мостик.

15. Chìa khoá của ta.

Ключ от свободы.

16. Đây là chìa khoá cổng...

Вот ключ от ворот.

17. Nó bị khoá thời gian.

Дверь на кодовом замке.

18. Và những cái móc khoá.

И пряжки.

19. Ốc tai điện tử

Ваш имплантант.

20. Phần xoắn ốc vàng

Сегменты золотой спирали

21. A4 ○ Ốc đảo Siwa

А4 ○ оазис Сива

22. Đi lấy chìa khoá đi.

Хватай ключ.

23. Đứa bé là chìa khoá.

Их ребенок это ключ.

24. Nếu tốt thì khoá sổ.

Хорошо, что все зaкончилоcь.

25. Xem lại phòng ốc nào.

Ещё раз проверим маршрут.

26. Có chứ, có 1 chìa khoá.

онечно есть.

27. Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

Не удалось заблокировать запись в файл " % # "

28. Chỉ cần có đúng chìa khoá.

Нужно только подобрать ключ.

29. Tên lữa đã khoá mục tiêu.

Дрон взял их на прицел.

30. Tôi bên công ty địa ốc.

Я агент по продаже недвижимости.

31. “Một ốc đảo giữa sa mạc”

«Оазис в пустыне»

32. CA: Và nếu đó là một cao ốc, tôi nghĩ nó trông như một cái cao ốc 40 tầng?

(Смех) КА: Ракета сопоставима по размерам, как я читал, с 40-этажным небоскрёбом?

33. Sự nổi đậy của loài ốc!

Улитки рулят!

34. Hình dung những mục tiêu phân tử của độc tố alkaloid là ổ khoá, và alkaloid chính là chìa khoá.

Представьте, что замóк — это молекулярная мишень нейротоксичного алкалоида, а сам алкалоид — это ключ.

35. Đừng đưa chìa khoá cho cô ta.

Не давай ей ключ.

36. Wilson sẽ đưa cho anh chìa khoá.

Уилсон даст тебе ключ.

37. Tao có nửa khoá chất lượng tốt.

У тебя есть его номер?

38. Cả khoá cuối ở đây hết rồi.

Все старшеклассники здесь.

39. Chìa khoá xe mới của mẹ đây.

Вот ключи от нового автомобиля.

40. Tôi đã thử bẻ khoá hồi trước.

Я и раньше пытался вскрыть замок.

41. Nó có hệ thống gương tự khoá.

У него стеклянная система повторного запора.

42. Bố nó khoá tín dụng rồi còn đâu.

Отец заморозил его счет.

43. Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.

Значит, Матрица у мальчишки.

44. Carter, mấy con ốc còn lại đâu?

А где остальные зажимные гайки?

45. Làm họ nổi gai ốc khắp người.

У них мурашки идут по всему телу.

46. Ông lao vào Cao ốc phía Bắc.

Он пошел в северную башню.

47. Không thể cung cấp khoá đã yêu cầu. %

Требуемая блокировка не может быть подтверждена. %

48. Cô ấy biết mã và có chìa khoá.

Она знает код, и у нее есть ключи от дома.

49. Không phải chìa khoá, vậy là cái gì?

Это не ключ, что с этим делать?

50. Melongenidae là họ ốc biển thuộc nhóm Neogastropoda.

Babylonia (лат.) — род морских брюхоногих моллюсков из отряда Neogastropoda.

51. Hai đường xoắn ốc và 40 thanh gỗ.

Пара винтов и 40 деревянных перекладин.

52. Nhưng hơn nữa, nếu bạn chỉ khoá sự phát sinh thần kinh, thì bạn cũng khoá tác dụng của thuốc chống trầm cảm.

Более того, если просто заблокировать нейрогенез, одновременно падает эффективность антидепрессантов.

53. Anh đánh vần OASIS ( ốc đảo ) ra sao?

Эй, как пишется " оазис "?

54. Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

К тому времени уже требовалось расширить филиал.

55. Trông cứ như một cái kem ốc quế.

Он выглядит примерно как рожок мороженого.

56. Và anh ta " mò ốc " cũng tuyệt nữa.

И у него ловкие руки.

57. Nó làm em nổi gai ốc khắp người.

У меня мурашки идут по всему телу.

58. Cảnh báo: phím CapsLock (khoá chữ hoa) đã bật

Внимание: нажата клавиша Caps Lock

59. Xin lỗi, thang máy luôn khoá vào cuối tuần.

Простите, лифт по выходным обычно не работает.

60. Danh sách từ khoá/kiểu dữ liệu của PHP

Список ключевых слов и типов данных PHP

61. Và cái đầu này chính là chiếc chìa khoá.

А ключ в твоей башке.

62. Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.

Важная часть этой работы — доставка любой дальности.

63. Lúc nãy em lấy chìa khoá xe của Kev.

Я забрала ключи Кева еще пару часов назад.

64. Nhìn qua lỗ khoá thì đâu có được gì.

Мяуканье у его замочной скважины это ни два ни полтора.

65. Cha tôi làm thanh tra địa ốc đô thị.

Отец работал геодезистом в городе.

66. Với ốc vít nhỏ tùy chỉnh đó, chỉ với một loại ốc trong hộp, ta có thể dễ dàng đục lỗ và đóng lên tường.

Такой специальный шуруп, был один в упаковке, и его можно было легко вкрутить в стену.

67. EB: Trông cứ như một cái kem ốc quế.

ЭБ: Он выглядит примерно как рожок мороженого.

68. Wilkins nghĩ rằng đó là cấu trúc xoắn ốc.

А Вилкинс сказал, что, по его мнению, модель должна быть спиралью.

69. Nếu có thể, hãy giữ phòng ốc thông thoáng.

Не забывайте проветривать помещение.

70. Nghe thì rợn cả gai ốc, nhưng mà vui!

Страшновато, но так здорово!

71. Vặn sang trái để xoay cái ốc vít ra.

Чтобы ослабить болт, поверните его налево.

72. Cậu ta rút thẳng cả miếng ốc tai ra.

Он выдрал свой имплант.

73. Chú ốc dường như ko qua nổi vòng này.

Кажется, для моллюска с мотором гонка окончена.

74. vì chúng chỉ ăn 1 nguồn thức ăn, loài ốc bươu vàng kích cỡ khoảng một quả bóng bàn, một loài ốc sên dưới nước.

Потому что у них только один источник пищи — яблочная улитка, водный моллюск размером с мячик для пинг-понга.

75. Tôi bỏ chìa khoá và đẩy Reuben đến vị trí.

Я pоняю ключи и подвожу Pубeнa к его отметке.

76. Một gã chộp cái hộp sắt khoá kín tại Horseshoe.

Клерк выхватил ящик с выручкой в " " Подкове " ".

77. Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật

Предупреждение: нажата клавиша Caps Lock

78. Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

Там спиралевидная сердцевина.

79. Tôi là loài oai phong khi ốc đảo khô.

Я тот, кто поможет, когда оазис пересох.

80. Vậy, " bánh nướng ", rồi thì, là một từ khoá chăng?

Так, значит ромовая баба - это кодовое слово? Нет.