1. Sẽ không khoá phiên chạy vì không thể bỏ khoá

De sessie kan niet vergrendeld worden omdat ontgrendelen onmogelijk zou zijn

2. chìa khoá đâu!

De sleutels.

3. Khoá phiên chạy

Sessie vergrendelen

4. & Khoá phím dính

& vergrendelen

5. Chìa khoá đây.

Uw sleutel.

6. Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.

Hij wiebelt hem op zijn plek, sleept hem met zijn neus... en knal.

7. Vỏ ốc biển

Schelp van een zeeslak

8. Trứng ốc sên.

Slakkeneitjes.

9. Khoá chỗ này lại.

Je sluit alles af.

10. Bạn chọn khoá nào?"

Aan welke cursus wil je deelnemen?

11. Chìa khoá của ta.

Mijn sleutel.

12. Đây là chìa khoá cổng...

Hier zijn de sleutels van het hek.

13. Nó bị khoá thời gian.

Er zit een tijdslot op.

14. Ốc tai điện tử

Je gehoorimplantaat.

15. Ốc sên thần tốc

Die slak is snel.

16. Chậm như ốc sên?

Zo traag als een slak?

17. Mở khoá bom napan đi.

Maak de napalm los.

18. Chuck! đưa chìa khoá đây!

De sleutels

19. Hãy đưa tôi chìa khoá!

Geef mij de sleutel

20. Nhưng chìa khoá đâu rồi?

Maar waar is de sleutel?

21. Anh có chìa khoá à?

Heb jij je eigen sleutel of zoiets?

22. Nếu tốt thì khoá sổ.

Als ie gedekt is, zijn we rond.

23. Tôi cần chìa khoá phòng tắm.

Mag ik de sleutel van het toilet, alstublieft?

24. Ngươi ăn ốc sên không?

Eetje slakken?

25. Mày quên khoá nó lại rồi.

Die is niet op slot.

26. Có chứ, có 1 chìa khoá.

Natuurlijk is er een sleutel.

27. 1 cái dây chuyền chìa khoá.

Een sleutel ketting.

28. Chỉ cần có đúng chìa khoá.

Als je de goede sleutel maar hebt.

29. Tên lữa đã khoá mục tiêu.

Drone is gelockt.

30. CA: Và nếu đó là một cao ốc, tôi nghĩ nó trông như một cái cao ốc 40 tầng?

CA: Als dat een wolkenkrabber was dan zou het -- klopt dat? -- een gebouw van 40 verdiepingen zijn?

31. Sự nổi đậy của loài ốc!

Slakken-power, baby.

32. Họ học cùng trường, cùng khoá mà

Waarom moedig je ' m aan?

33. Tao có nửa khoá chất lượng tốt.

Heb je z'n nummer?

34. Tôi làm gần xong van khoá rồi.

Ik ben bijna klaar met de afsluitklep.

35. Cả khoá cuối ở đây hết rồi.

De hele laatste klas is hier.

36. Khoá 6 cuối cùng sắp ra trường.

Het team eindigde op de zesde plaats in het eindklassement.

37. Chìa khoá xe mới của mẹ đây.

Hier zijn de sleutels van je nieuwe auto.

38. Tôi đã thử bẻ khoá hồi trước.

Ik heb al eerder een slot proberen open te maken.

39. Chìa khoá đằng sau mắt ngươi, okay?

De sleutel is achter je oog, oké?

40. Anh thực sự muốn chìa khoá không?

Wil jij de sleutels?

41. " Thú săn mồi " đã khoá mục tiêu.

Predator is gelockt.

42. Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.

Dan heeft die jongen de Matrix.

43. Nó được gọi là xoắn ốc lôgarít.

Een logaritmische spiraal.

44. Tôi nghĩ ốc sên còn nhanh hơn.

Een schildpad ging nog sneller.

45. Cô ấy biết mã và có chìa khoá.

Zij kent de code en heeft'n sleutel.

46. Ông Warren... Ðóng cửa và khoá màn sắt lại.

Meneer Warren, doe het raam dicht en sluit het scherm.

47. Hai đường xoắn ốc và 40 thanh gỗ.

Een paar schroeven en 40 houten latten.

48. Nhưng hơn nữa, nếu bạn chỉ khoá sự phát sinh thần kinh, thì bạn cũng khoá tác dụng của thuốc chống trầm cảm.

Maar bovendien, als je neurogenese hinderde, nam de werkzaamheid van het antidepressivum af.

49. Anh vừa bảo là bọn ốc sên à?

Wat zei je ook alweer, domkop?

50. Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

Inmiddels waren er grotere bijkantoorfaciliteiten nodig.

51. Trông cứ như một cái kem ốc quế.

Het lijkt min of meer op een ijsco- hoorntje.

52. Nó làm em nổi gai ốc khắp người.

Ik krijg er kippenvel van.

53. Xin lỗi, thang máy luôn khoá vào cuối tuần.

De lift werkt nooit in het weekend.

54. Và cái đầu này chính là chiếc chìa khoá.

In dit brein bevindt zich de sleutel.

55. Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.

Ons succes ligt in schaalbare bezorging.

56. Tất cả các van ngoài khoá đủ, thưa ngài.

Alle buitenboordkleppen zijn dicht.

57. Chìa khoá để chọn và chọn những lĩnh vực đúng.

De sleutel is om de juiste delen te kiezen.

58. Tại sao xoắn ốc kết thúc quá đột ngột?

Waarom zijn de resultaten vaak zo schamel?

59. Cha tôi làm thanh tra địa ốc đô thị.

Vader werkte als landmeter bij de stad.

60. Thử nuôi ốc sên như một con thú nuôi.

Probeer om een slak als huisdier te hebben

61. Sên không vỏ trở thành ốc sên có vỏ.

Naaktslakken werden slakken.

62. EB: Trông cứ như một cái kem ốc quế.

Erik Bailey: Het lijkt min of meer op een ijsco-hoorntje.

63. Wilkins nghĩ rằng đó là cấu trúc xoắn ốc.

Wilkins zei dat hij dacht dat het een spiraal was.

64. Nếu có thể, hãy giữ phòng ốc thông thoáng.

Zorg als het kan voor een goede ventilatie.

65. Nghe thì rợn cả gai ốc, nhưng mà vui!

Het klinkt heel eng, maar ook best stoer!

66. Ốc đảo AsseIar sẽ không bị che lấp được.

De oase van Asselar zal niet bedolven zijn.

67. Địa ốc, công nghệ, dược phẩm, keo vuốt tóc...

Onroerend goed, techniek, geneesmiddelen, haargel...

68. nhưng chị phải ăn ốc sên để lấy được.

Jawel, maar ik moest er slakken voor eten.

69. Cái này sẽ quay và đập nát vỏ ốc.

Dat ding gaat rondzwiepen om de slak te kraken.

70. Chú ốc dường như ko qua nổi vòng này.

Het feest lijkt voorbij voor het weekdier op wielen.

71. vì chúng chỉ ăn 1 nguồn thức ăn, loài ốc bươu vàng kích cỡ khoảng một quả bóng bàn, một loài ốc sên dưới nước.

Dat komt omdat ze slechts één soort voedsel eten, een appelslak, ter grootte van een pingpongbal, een aquatische buikpotige.

72. Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

De kern lijkt op'n spiraal.

73. Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật

Waarschuwing: Caps Lock staat aan

74. Tôi bỏ chìa khoá và đẩy Reuben đến vị trí.

Ik breng Reuben in positie.

75. Thật ra, Tôi xem nó như một đường trôn ốc.

In feite zie ik het meer als een spiraal.

76. Tôi đã đến Tòa Bạch Ốc trong một số dịp.

Ik ben verscheidene malen in het Witte Huis geweest.

77. Thứ hôm qua của chị làm tôi sởn gai ốc.

Je gezelschap gisteren speelt me nog parten.

78. Nghĩ tới chuyện đó làm người ta nổi gai ốc.

Gut, ik krijg er gewoon kippenvel van.

79. Phía trên, bên phải: Cao ốc dành cho cư xá

Rechts boven: Woongebouwen

80. Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

Links boven: Kantoorcomplex