1. Sẽ không khoá phiên chạy vì không thể bỏ khoá

잠금을 풀 수 없어서 세션을 잠그지 않습니다

2. Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.

제자리에서 꼼지락 거리다가, 코로 끌어당긴 후에, 한 방 날립니다.

3. " Chú ốc sên ".

" 달팽이 " 입니다.

4. Đó là chìa khoá?

그게 열쇠에요?

5. A4 ○ Ốc đảo Siwa

A4 ○ 시와 오아시스

6. nobr > Phiên chạy bị khoá

이 세션은 잠겨 있습니다

7. Nó được khoá bằng mật khẩu.

답장이 올 거 같기도 한데 잘 모르겠네요

8. Đôi khi ốc thay voi.

가끔 강아지로 변한다.

9. Oh, Marty, chìa khoá đây này.

마티, 여기 네 차 열쇠 있다

10. Chiến thắng một con ốc sên.

달팽이를 이기는 게 저희 목표입니다.

11. “Một ốc đảo giữa sa mạc”

“사막의 오아시스”

12. Hình dung những mục tiêu phân tử của độc tố alkaloid là ổ khoá, và alkaloid chính là chìa khoá.

알칼로이드계 신경독이 작용하는 수용체를 자물쇠, 독을 열쇠라고 생각해 봅시다.

13. Khoảng 200 triệu bị sốt ốc.

약 2억명이 주혈흡충병에 걸려 있습니다.

14. Không thể % #, vì tài nguyên bị khoá

자원이 잠겨 있어서 % #할 수 없습니다

15. Việc thử ra khoá riêng bị lỗi

개인 키 테스트에 실패했습니다

16. Thiết bị bộ điều giải bị khoá

모뎀 장치가 잠겨 있습니다

17. Vỏ của loài sò và ốc biển

조개껍데기의 모양

18. Đó mới là cái khoá kéo thật sự.

이것이 진정한 지퍼인것이죠

19. Không thể cung cấp khoá đã yêu cầu. %

요청한 잠금이 허가되지 않았습니다. %

20. Hai đường xoắn ốc và 40 thanh gỗ.

나선형 구조 1쌍과 40개의 나무 널조각입니다.

21. Lúc ấy, phòng ốc cần được nới rộng.

이 무렵 더 큰 지부 시설이 필요하게 되었습니다.

22. Nó là ốc đảo nhỏ ỏ giữa Pune.

그리고 만나면 서로 포옹을 해요. 압박감도 없고 그저 평온할 따름이에요.

23. Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải

모뎀 잠금 파일을 생성할 수 없습니다

24. Chìa khoá chính là việc vận chuyển linh hoạt.

이 일의 비결은 가능한 배달입니다. 어떤 지역이든 저희는 지역민을 담당자로 고용합니다.

25. Chìa khoá để chọn và chọn những lĩnh vực đúng.

요점은 올바른 것을 선택해야 한다는 거죠.

26. Cha tôi làm thanh tra địa ốc đô thị.

아버지는 나고야 시의 측량 기사로 일하였습니다.

27. Sên không vỏ trở thành ốc sên có vỏ.

민달 팽이가 달팽이가 되었습니다.

28. EB: Trông cứ như một cái kem ốc quế.

대강 아이스크림 콘 모양입니다.

29. Nếu có thể, hãy giữ phòng ốc thông thoáng.

그리고 가능하다면 환기가 잘 되게 하십시오.

30. Nghe thì rợn cả gai ốc, nhưng mà vui!

그런 얘기를 들으면 겁이 나기도 하지만 한편으론 부럽기도 해요!

31. Một ốc đảo đầy an ủi và quan tâm

위로와 관심의 오아시스

32. Cuối cùng tôi chui ra khỏi vỏ ốc đó.

하지만 지금은 많이 달라졌어요.

33. ▪ NHẬT: Yoshiharu Shiozaki, 73, làm cố vấn địa ốc.

▪ 일본: 시오자키 요시하루는 73세이며, 부동산 상담원으로 일한다.

34. Thật ra, Tôi xem nó như một đường trôn ốc.

그것은 사실 나선형 처럼 보입니다 그것은 사실 나선형 처럼 보입니다

35. Cần bao nhiêu ốc biển để nhuộm một bộ đồ?

옷 한 벌을 염색하려면 얼마나 많은 소라가 필요했습니까?

36. Và tôi nghĩ đây là hình một chú ốc sên.

그리고 이건 달팽이인 거 같네요.

37. Phía trên, bên phải: Cao ốc dành cho cư xá

상단 우측: 숙소 건물

38. Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

상단 좌측: 사무실 복합 건물

39. Với thanh kiếm, cưa, sừng xoắn ốc, răng nanh nối. "

칼로, 톱, 나선형의 뿔을, 또는 푹 송곳. "

40. (Tiếng cười) Đây là kết quả tôi tìm cho từ khoá "OCD ở chó" nhưng bạn nên tìm thử từ khoá "OCD ở mèo" còn thú vị hơn nữa.

(웃음) 이건 "강박장애 강아지" 를 검색한 결과인데요.

41. “Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.

“기분이 우울해지면 그냥 혼자 있어요.

42. Ốc sên phải được làm thật sạch trước khi chế biến.

햇장이 만들어지기 전에 급히 만들어 먹는 된장.

43. A-ri-ốc kể lại sự tình cho Đa-ni-ên.

하고 묻자, 아리옥이 이유를 알려 주었다.

44. Đúng vậy. " Chìa khoá nằm ở Silence, không thể bị phát hiện. "

사일런스의 열쇠는 아직 몰라요

45. Hãy chọn thời lượng sau đó bộ trình bày sẽ bị khoá

디스플레이가 잠길 시간을 선택하십시오

46. Mỗi 3 số này tương ứng với một chữ trong chìa khoá.

이 세 숫자는 그 열쇠의 단어들과 일치하고 있어

47. Một cách để tránh làm nó: dạy nhiều khoá học đạo đức hơn.

첫번째 방법: 윤리 교육을 강화한다.

48. Jimmy, ông đã đề cập chưa hết chìa khoá để Wikipedia thành công.

지미 씨께서는 공평한 시각이 위키백과 성공의 핵심이라고 언급하셨는데,

49. Vỏ của loại ốc này có độ dài từ 5 đến 8cm.

뿔소라 껍데기는 길이가 5 내지 8센티미터이다.

50. Dao động này đẩy dung dịch trong các ngăn dài của ốc tai.

그 움직임이 달팽이관의 긴 통로 안에 있는 액체를 밀어내죠.

51. " Bạn sẽ đi bộ nhanh hơn một chút? " Một Whiting con ốc sên.

'는 " 당신이 좀 더 빨리 걸으됩니까? " 달팽이로 호분 고 말했다.

52. Ở cuối mỗi khoá học học sinh sẽ được trao một giấy chứng nhận

강의가 끝나고 나면 학생들은 수료증을 받았습니다.

53. Còn những cao ốc thì chiếm lấy phần đất giữa biển và núi.

높이 솟은 건물들이 바다와 산 사이의 공간을 가득 메우고 있다.

54. Khoảng 100,000 người cấy ốc tai, mà cho phép họ có thể nghe được.

어쩌면 10만명의 사람들이 듣는것을 가능하게 하는 달팽이관 이식수술을 했을겁니다.

55. Từ cao ốc thị thành đến lãnh nguyên hoang dã đến với mọi người

도시의 고층 건물에서 툰드라의 벌판까지—사람들을 찾아가다

56. Đại biểu Quốc hội nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (khoá X).

자유민주당 소속의 중의원 의원(8선).

57. Họ đã hành thiền 12 giờ mỗi ngày giống như khoá tu nhập thất ba năm.

그들은 하루에 12시간씩 근 3년동안 그렇게 해왔습니다.

58. Sự khác biệt ở đây chính là trải nghiệm thực tế ở các khoá học

강의들은 특정한 날에 시작하고 학생들은 매주 영상을보고

59. 12 Người viết Thi-thiên nói: “Thịt tôi rỡn-ốc vì sợ-hãi Chúa”.

12 “내 육체가 당신[여호와]을 무서워함으로 오싹한 느낌이 들”었다고 시편 필자는 말하였습니다.

60. Những đoàn người bộ hành đó đi theo những lộ trình thương mại từ ốc đảo này đến ốc đảo khác trong sa mạc, gồng gánh gia vị, ngọc trai và các vật quý khác.

이 대상들은 교역로를 따라 사막의 한 오아시스에서 다음 오아시스로 옮겨 다니며 향료와 진주와 그 밖의 귀중품들을 가지고 옵니다.

61. Mặc dù chúng sống trong sa mạc, chúng cũng có ốc đảo của riêng mình.

그래서 사람들이 사막에 있다 해도 개인마다 오아시스가 있는 거죠.

62. Từ cao ốc đó có thể ngắm nhìn Phú Sĩ Sơn trông thật ngoạn mục.

그 베델 건물에서는 후지산의 장관을 볼 수 있었습니다.

63. Học sinh hợp tác ở những khoá học này trong một loạt các cách khác nhau.

여기 보시는 것은 프린스턴의 사회학개론 수업을 듣는 학생들이 자신들을 세계 지도에 스스로 표시해

64. Trong những cao ốc và đường phố, họ nói chuyện và lắng nghe người khác”.

그러한 지역의 건물들과 거리에서 그들은 사람들과 이야기를 나누고 그들의 이야기에 귀를 기울입니다.”

65. Chìa khoá là khái niệm về kiến thức phổ thông, được triết gia David Lewis đặt tên.

이런 종류의 귀납법을 사용하면 이 형태가 더 많은 수감자의 경우에도 계속 반복되는 것을 알 수 있습니다.

66. Sau đây là cách xem kết quả cho từ khoá trên Mạng hiển thị của bạn:

디스플레이 네트워크 키워드의 실적을 확인하려면 다음을 따르세요.

67. Tôi đã ăn ốc sên, kền kền, thỏ, rắn, và bất cứ thứ gì có thể.

난 달팽이, 독수리, 토끼, 뱀, 뭐든지 살아 있는 것이라면 먹었다

68. Tôi hy vọng ở đây không có nhà bảo vệ quyền của ốc sên nào cả.

이 곳에 달팽이 보호자들이 없었으면 좋겠네요.

69. Tính đến bây giờ, trường tôi đã có 3 khoá học có tỉ lệ tốt nghiệp 98%.

지금까지 우리 학교에는 졸업반이 3개 있었는데 그중에서 98...

70. Chìa khoá cho việc trở thành một phần của đàn đi săn đó là từ " bầy đàn. "

사냥하는 무리의 구성원이 되기 위한 핵심은 " 무리" 라는 단어입니다.

71. Chìa khoá cho việc trở thành một phần của đàn đi săn đó là từ "bầy đàn."

사냥하는 무리의 구성원이 되기 위한 핵심은 "무리"라는 단어입니다.

72. Dịch vụ không cung cấp thư viện; khoá Thư Viện còn thiếu trong tập tin môi trường (. desktop

서비스가 라이브러리를 제공하지 않거나,. desktop 파일에서 라이브러리 키를 찾을 수 없습니다

73. Tập tin có lẽ đang được dùng (thì bị khoá) bởi người dùng hay ứng dụng khác

이 파일은 다른 사용자나 프로그램이 사용하고 있거나 잠겼을 수 있습니다

74. Nhưng ốc tai bên trong tai của chúng ta, được bao phủ bởi dịch dạng nước muối.

하지만 우리의 귀 안쪽에 있는 달팽이관이라고 하는 기관은 대부분 소금물 같은 액체로 채워져 있습니다.

75. Và chúng đã thực sự tận dụng những lực để hỗ trợ việc phá lớp vỏ ốc.

실제로 그들은 유체의 흐름을 달팽이를 부수는 두번째 힘으로 사용하고 있습니다.

76. Trong những cao ốc lớn, có thể có hệ thống liên lạc nội bộ gồm nhiều chuông.

큰 건물에는 인터폰으로 증거해야 할 곳이 많을 것입니다.

77. Trong khoá học này ông nói bằng máy tính nên rất dễ nhận ra điểm kết thúc câu.

이 강의에서 호킹 박사는 컴퓨터의 도움으로 말을 하는데요, 컴퓨터 덕분에 문장의 끝을 쉽게 찾을 수 있습니다.

78. Và thực sự là chúng tôi đã phải khoá các bài viết đó trong một vài tình huống.

결국 몇 번씩이나 부시-케리 선거 관련 글을 차단해놓을 수 밖에 없었죠.

79. 66% các sinh viên, hai phần ba, muốn khoá học mà họ có thể thay đổi quyết định.

66% 의 학생이 전자를 택했습니다. 마음을 바꿀 기회를 원했다는 거죠.

80. Hỗ trợ từ xã hội, sự chấp nhận và đồng cảm là chìa khoá giúp hồi phục nhanh hơn.

사회적 지지, 인정, 그리고 공감은 도움과 회복을 위한 열쇠입니다.