1. Tinh quái đấy.

Остроумно.

2. Tiếp tục với những trò đùa tinh quái,

Будучи озорником,

3. Only You, có thể giết yêu tinh quỷ quái

[ Только ты... можешь демонов сгубить. ]

4. Loài ngựa nguy hiểm ở cả hai đầu và tinh quái ở giữa.

Опасны с обоих концов и ненадёжны посередине.

5. Cho dù là cái quái gì đi nữa, có điều tinh vi hơn nhiều.

Короче, сложное оборудование.

6. Một ngư dân mỏi mệt vì không bắt được một con cá hồi tinh quái.

Рыбак устаёт ловить неуловимую рыбу.

7. Như hầu hết những đứa con gái sớm trở nên hư hỏng khác, Harmony đặc biệt tinh quái.

Как большинство девчонок на дороге к проблемам, она была очень умной.

8. Ông là một người tinh quái với vợ và các con đều đã chết còn cháu chắt thì sống ở xa.

Он был жизнелюбивым человеком, пережившим жену и детей, а его внуки жили далеко от него.

9. Quái hiệp.

Линчевание.

10. O thiên nhiên, những gì hadst ngươi làm gì trong địa ngục Khi ngươi didst lùm cây tinh thần của một quái vật

О природе, что бы ты сделать в ад, когда ты беседка дух дьявола

11. Quái quỷ?

Ерунда?

12. Thật là quái.

Идиотизм какой-то

13. Chào, quái con.

Здравствуй, зверёк.

14. Chuẩn quái gì.

Нужно здорово прицелиться.

15. Thật quái lạ!

Эта проклятая специфика.

16. Không dễ dàng phát hiện ra chúng đâu, thưa đức vua, vì chúng rất tinh quái và biết dấu kín những ý tưởng phản bội.

Это не так просто, разоблачить их, о Царь, ибо они хитрые и работают, чтобы скрыть их предательские мысли.

17. Ngài để loài khỉ sống xa khỏi những con quái vật trong rừng và làm cho loài khỉ trở thành chúa tể của hành tinh.

Oн выдeлил ee из дpyгиx живoтныx джунглeй и сдeлaл xoзяинoм плaнeты.

18. Quỉ quái thật!

Боже мой, я попаду в ад.

19. Này tiểu quái!

Жуткий зверёк!

20. Quái vật dung nham.

Она Демон Лавы.

21. Cái quái gì vậy?

( с ит. - прим. переводчика )

22. Cái quái gì thế?

Эй, ты на кого наезжаешь?

23. Các bức tranh khác vẽ ông như là một chăn tinh mũi dài thượt hoặc một quái vật mặt xanh lét như trong hình vẽ trên đây.

Другие же изображают его длинноносым домовым или, как здесь на рисунке, бледнолицым чудовищем.

24. O ác quái vật!

О самый злой злодей!

25. Là quái vật, Mimir

Это был демон, Мимир

26. Cái quái gì nữa đây?

Отравляющий газ, огромные пожары.

27. Tớ đi săn quái vật.

Я охочусь на монстров.

28. Oa, cái quái gì thế?

Ого, а это ещё что?

29. Nhìn cái quái gì vậy?

Ну, что уставился?

30. Anh muốn cái quái gì?

И какого буя тебе надо?

31. Con quái vật bẩn thỉu.

Сопли тролля.

32. Quái vật Chân To ư?

Снежный человек?

33. Cái quái gì thế kia?

Ой, ни х- я, метеорит!

34. Mày là thằng quái nào?

Ты кто, блин, такой?

35. Quái vật bị chậm phát triển.

Монстр умственно отсталый.

36. Giúp xua đuổi bọn Ngạ quái.

Отгоняет нарглов.

37. Oh, quái vật Bai rối rồi!

Ох, монстр в замешательстве!

38. Cậu nói cái quái gì thế?

Что ты несёшь?

39. " Phân loại ma quái, mặc dù. "

" Вроде призрачный, все же. "

40. Tên quái đản với súng băng.

Уродов, вооруженных замораживающими пушками.

41. Charlie, cậu ở nơi quái nào

Чарли, где ты пропадаешь?

42. Mẹ thằng quái thai sọ dừa.

Ты, блядь, мудак двинутый.

43. Trẻ con rất sợ quái vật.

Дети так боятся монстров.

44. Chúng chỉ là đám quái dị.

Они просто ненормальные.

45. Quái quỷ thật, luôn quá chậm.

Чёртовы ПВОшники, вечно запаздывают.

46. Các người là lũ quái vật.

Чертовы изверги, вот вы кто.

47. Lĩnh Nam chích quái ^ Theo GS.

Чёрт унёс Кузьму в Ад.

48. Cơm cục là cái quái gì?

Рисовые шарики?

49. khi con quái vật được thỏa mãn.

Нашим страданиям придёт конец, когда зверь насытится.

50. Thế này thì " chơi bẩn " quái gì?

И что это за битва без правил?

51. Chúc ngủ ngon, quái con xấu xí.

Спокойной ночи, зверёк.

52. Hộp thì làm được cái quái gì?

А какой от него прок?

53. Anh đã ở chỗ quái nào vậy?

И где тебя носило?

54. Parainfluenza-4 là cái quái gì chứ?

И что же, ради всего святого, это за вирус?

55. Tôi ăn mừng kiểu quái gì đây

Я праздную, черт побери

56. Những bộ đồ cướp biển, ma quái.

Пиратские костюмы, призраки.

57. Ông đã làm cái quái gì vậy?

Что, черт возьми, вы наделали?

58. Tụi em đang cố tìm Quái hiệp.

Мы пытаемся найти Мстителя.

59. Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?

Что, блин, происходит?

60. Anh đang mặc cái quái gì thế?

Ты чего вырядился?

61. Jim, cậu mặc cái quái gì thế?

Джим, ты чего это на себя нацепил?

62. Làm thế quái nào mà cái nệm...

Как мы умудрились примостить его?

63. Trôi thẳng vào họng con quái vật.

Её сожрало это чудовище.

64. Thật đúng là một lũ quái dị!

Что за зверинец объятых жаждой насилия чудовищ.

65. Sao ông làm điều quái quỷ này?

Ты зачем это натворил?

66. Anh nghĩ anh là kẻ quái nào?

Кем ты, черт возьми, себя возомнил?

67. Quái vật của thế giới cổ xưa.

Демон древнего мира!

68. Bên trong hơi bị nhiều quái vật đấy.

Много тут грызунов.

69. Cậu ta là thằng biến hình quái dị.

Чуваки, он же долбаный трансформер.

70. Nó là 1 con quái vật cứng đầu.

Она упрямый зверёныш.

71. Ahmanet đã tái sinh một con quái vật.

Аманет переродилась.

72. Con chó chết sủa quái gì thế nhỉ?

Какого чёрта эта псина разгавкалась?

73. Bò thì làm cái quái gì ở đây?

Да что корове-то тут делать?

74. Hắn đang nói về cái quái gì thế?

О чем он вообще говорит?

75. Họ chẳng màng đến Samurai hay quái vật.

Самурая или лесной бог, они не заботятся.

76. Anh làm cái quái gì ở đó thế?

Это что за поминки?

77. Con mụ này nói cái quái gì vậy?

Что несет эта карга?

78. Giết quái, lấy tiền và chém bạn bè."

Не тот мусор, выпускаемый им и его клоунами».

79. Lũ người này bị cái quái gì vậy?

Да что это за изверги?

80. Họ yêu cầu những thứ rất kỳ quái.

Они требуют постыдные вещи.