1. Và kia là Số Mũ tinh quái.

Und dieser verzwickte Exponent.

2. Bọn nhỏ tinh quái này có linh tính.

Die kleinen Sauger, sie wissen, es liegt was in der Luft.

3. mà " Thùng đựng tinh trùng " là cái quái gì thế?

Was in aller Welt ist eine " Spermahalde "?

4. Loài ngựa nguy hiểm ở cả hai đầu và tinh quái ở giữa.

Sie sind an beiden Enden gefährlich und durchtrieben in der Mitte.

5. Cho dù là cái quái gì đi nữa, có điều tinh vi hơn nhiều.

Burst Transmitter, aber noch viel weiter entwickelt.

6. Như hầu hết những đứa con gái sớm trở nên hư hỏng khác, Harmony đặc biệt tinh quái.

Wie die meisten bald kaputten Mädels, war Harmony super clever.

7. Ông là một người tinh quái với vợ và các con đều đã chết còn cháu chắt thì sống ở xa.

Er war ein koboldartiger Witwer, dessen Frau und Kinder tot waren und dessen Enkelkinder weit entfernt lebten.

8. Có phải chúng ta sẽ đánh nhau với quái vật không gian và dạy phụ nữ ngoài hành tinh cách để yêu?

Wir kämpfen gegen Monster und bringen Außerirdischen Liebe bei?

9. Hắn rêu rao rằng quái hộp là quái vật!

Er erzählte, dass Boxtrolls Monster sind.

10. Quái vật.

Monster.

11. Quái đản.

Schwächling.

12. O thiên nhiên, những gì hadst ngươi làm gì trong địa ngục Khi ngươi didst lùm cây tinh thần của một quái vật

O Natur, was hättest du in der Hölle zu tun Wenn du Laube den Geist eines Teufels hast

13. Kỳ quái.

Wahnsinn.

14. Rất kỳ quái.

Das ist so seltsam.

15. Quái đản thật.

Das ist unglaublich.

16. Quái quỷ thật.

Vergiss es.

17. Thật ma quái.

Gespenstisch.

18. Thật quái gở.

Das ist schräg.

19. Thật kỳ quái.

Spinner.

20. lão gầy như một cái bút chì Và tinh quái như một tay đánh xe ngựa có thể là người đáng sợ nhất còn sống.

Er ist dünn wie eine Bohnenstange, schlau wie'ne Peitsche und der vermutlich schrecklichste lebende Mensch.

21. Đồ quái đản!

Du Missgeburt.

22. Ma quái à?

Spooky?

23. Ừ, Quái dị.

Sehr schön. " Perverser ".

24. Rất quái gở luôn.

Ziemlich irre das Ganze.

25. Yêu quái hèn mọn.

Drecksstück!

26. Thật là quái lạ.

Das ist seltsam.

27. Quái vật dung nham.

Lavamonster?

28. Này, đồ quái dị!

Hey du Freak!

29. Quá quái dị luôn.

Wer tut sowas, verstehst du?

30. Thật là kỳ quái!

Das ist verdammt lächerlich!

31. Quái, thật kỳ lạ.

Mensch, das ist das dollste Ding.

32. Quái đản thật đấy.

Das ist verrückt.

33. Quái gở, điên loạn.

Missgestaltet, verzerrt.

34. Cái quái gì đây?

Was zur Hölle...

35. Các bức tranh khác vẽ ông như là một chăn tinh mũi dài thượt hoặc một quái vật mặt xanh lét như trong hình vẽ trên đây.

Auf den übrigen wird er entweder als langnasiger Kobold dargestellt oder, wie hier abgebildet, als bleichgesichtiges Ungeheuer.

36. O ác quái vật!

O die meisten bösen Teufel!

37. Ngày quái gở nhỉ?

Beschissener Tag, hm?

38. Thật là kỳ quái.

Das ist absurd.

39. Trông ổng ma quái quá.

Er sieht gruselig aus.

40. Nó không phải quái dị

Das ist kein Hirngespinst, okay?

41. Chuyện quái gì vậy? Đù.

Was zur Hölle ist passiert?

42. Một sinh vật quái dị.

Vor einem wahren Monster.

43. Cái quái quỷ gì đây?

Was in Teufels Namen?

44. Tên nhỏ con kỳ quái.

Komischer kleiner Mann.

45. Oa, cái quái gì thế?

Hey, was zum Teufel ist das?

46. Ly Quái Dao Hình Chưởng.

Ein Käfig voller Narren.

47. Đó là Biển Quái Vật.

Das Meer der Ungeheuer.

48. Quái thú đáng sợ à?

Wilden Tieren?

49. Anh bạn, cái quái gì...

Alter, was zum Teufel ist...

50. Tớ nghĩ là lúc tớ thoát khỏi quái vật vĩ đại để trở thành quái vật khác.

Das überlasse ich jetzt anderen Monstern.

51. Đó là thứ quái đản..

Es ist wahnsinnig groß.

52. Chú quái quỷ thì có!

Selber Scheiß!

53. Mày là thằng quái nào?

Wer sind Sie?

54. Chuyện quái quỷ gì thế?

Wie das denn?

55. Thật quái lạ, tôi biết.

verstörend, ich weiß.

56. Mẹ nghĩ con quái đản à?

Dass ich ein Spinner bin?

57. Cô là kẻ quái nào đấy?

Wer bist du eigentlich?

58. Oh, quái vật Bai rối rồi!

Oh, Monster verwirrt!

59. Đi xem con quái vật nào.

Jetzt lernst du das Monster kennen.

60. Hay ở điểm quái nào nhỉ?

Wo ist dabei der Spaß?

61. Nhưng bọn quái dị thì không.

Aber nicht die Freaks.

62. Cậu nói cái quái gì thế?

Wovon zur Hölle sprichst du?

63. Thao Thiết là cái quái gì?

Was ist ein Tao Tei?

64. " Phân loại ma quái, mặc dù. "

" Sortieren von geisterhaften, though. "

65. Một sự kỳ quái tốt đẹp!

Ein ausgezeichnetes Exemplar!

66. Anh nói cái quái gì vậy?

Was reden Sie da?

67. Mẹ thằng quái thai sọ dừa.

Irres Arschloch.

68. Quay lại đây đồ quái dị!

Komm zurück, Freak!

69. Trẻ con rất sợ quái vật.

Kinder haben solche Angst vor Monstern.

70. Mơ về những thứ quái đản.

Und sie träumen Mist.

71. Truyền thống quái gì lạ vậy?

Was für'ne Tradition ist das denn?

72. Đằng sau thế giới ma quái

Was steckt hinter dem Übersinnlichen?

73. Vẫn chưa đủ quái lạ đâu.

Das ist noch nicht alles.

74. Lĩnh Nam chích quái ^ Theo GS.

Leck im A mich g’schwindi!

75. Đẹp bạo chúa! quái vật angelical

Schöne Tyrann! fiend angelical!

76. Chị đâu làm gì quái đản.

Ich bin nicht komisch.

77. Cơm cục là cái quái gì?

Was, Reisbällchen?

78. Paul là quái kiệt phần cứng

Paul war der totale Hardwarefreak.

79. Làm ơn đừng làm gì quái đản.

Bitte sei nicht komisch.

80. Cái bọn du khách quái quỷ này.

Blöde Touristen.