1. Dùng rau thơm làm gia vị, nấu với gạo thơm Dương Tử.

Приправь свежим базиликом и зернами янцзы.

2. Chúng tôi hái rau dại và rau thơm mọc dọc đường, và thế là chúng tôi có được bữa ăn chiều ngon miệng.

Мы собирали растущую вдоль дорог съедобную зелень и травы, и это было украшением тарелок на ужин.

3. Khi bạn ngồi thưởng thức món hầm hay món rau trộn thơm ngon, mũi của bạn nhanh chóng báo cho bạn biết nếu trong thức ăn chứa tỏi.

Когда вы садитесь есть вкусное рагу или салат, то по запаху вы можете быстро определить, есть ли в нем чеснок.

4. Hương thơm...

" Душистый ".

5. Thời xưa “rau đắng” như rau diếp quăn và rau diếp xoăn đã tăng thêm hương vị đặc biệt trong các bữa ăn và món rau trộn.

С давних времен такие «горькие травы», как цикорий-эндивий и цикорий придавали особый вкус блюдам и салатам.

6. Hoa thơm quá.

Цветы хорошо пахнут.

7. Chẳng hạn như thịt, rau màu xanh và rau màu vàng.

Как, например, определенные сорта мяса и различные овощи.

8. Tôi làm lasagna rau bằng rau tôi hái sáng nay trong vườn.

Я приготовлю овощную лазанью из овощей, которые я собрала этим утром в саду.

9. Không rau dầm.

Без огурцов.

10. Chúng tôi dùng rau trồng quanh sân trường họ tự trồng rau này.

И мы осваиваем овощи вокруг школы, так что они выращивают свои овощи.

11. Ngửi cũng thơm nữa.

И так вкусно пахнешь.

12. Thơm quá, phải không?

Пахнут вкусно, да?

13. Đậu hay rau vậy?

Одинокая горошина?

14. Chỗ để rau quả.

Для овощей.

15. Thật thơm tho dễ mến.

Гость столь же желанный, сколь и благоухающий.

16. Bình dầu thơm bằng ngọc

Алебастровый сосуд

17. Chúng là rau củ.

Это корнеплоды.

18. ◯ Ăn nhiều rau quả.

Ешьте в основном растительную пищу.

19. Trứng chiên rau cải!

Один омлет со свежей зеленью!

20. Đậu xanh rau má.

Ты, сукин сын!

21. Nó là rau diếp.

Это салат!

22. Một số rau cải tươi, như bông cải, bắp cải và rau bina, có chứa canxi.

Некоторые свежие овощи, такие, как брокколи, кочанная капуста и шпинат, содержат кальций.

23. But a bearnaise có hẹ tây, rau mùi, và quan trọng nhất là rau ngải giấm.

Но в беарнский кладут лук-шалот, кервель, и, самое главное, эстрагон.

24. ● Rửa sạch rau củ quả.

● Мойте овощи и фрукты

25. Sao không ăn rau vậy?

Почему вы не едите овощи?

26. Nhiều rau thìa là quá.

Слишком много укропа.

27. Loại trà này thơm thật.

Чай такой ароматный

28. Ah, muồn gì thơm thế."

О, какой ароматный запах."

29. Thịt cừu rất thơm ngon.

Этот барашек просто великолепен.

30. Trái cây và rau quả.

Ваши фрукты и овощи.

31. Được che chở bằng “mùi thơm”

«Сладкое благоухание» — защита

32. Nhựa thơm trắng, thường dùng để làm hương, phải được đốt lên để mùi thơm tỏa ra.

Ладан, который обычно использовали как благовоние, нужно было сжигать, чтобы почувствовать его аромат.

33. Thuốc thơm, dầu thơm dùng làm thuốc, được xếp vào hàng những thứ rất quí, như vàng.

Благовонное масло, или бальзам, обладающее приятным ароматом и целебными свойствами, относилось к предметам роскоши и ценилось наравне с золотом.

34. Không phải nó thơm lắm sao?

Вкусно пахнет, не так ли?

35. Dầu thơm và các loại dầu.

Благовония и мази.

36. Mẹ luôn thơm như hoa.

От нее всегда пахло цветами.

37. Mayotte—Hải đảo thơm ngát

Майотта – парфюмерный остров

38. Wilson, đậu xanh rau má anh!

Мы его на самом деле не теряли.

39. Từ Arbin Swinn, bán rau quả

От Арбина Свина, продавца овощей

40. " Tiền ít mà đòi hít của thơm. "

Можешь поджечь меня и потушить лошадиной мочой!

41. Mùi thơm bay tới dồn dập luôn!

Это дико вкусно!

42. Chỉ cần chọn mùi thơm thôi.

Просто выберите аромат.

43. Dù rất thích khí hậu thoải mái, trái cây và rau quả thơm ngon, nhưng niềm vui thật sự của chúng tôi là gặp được những người khiêm nhường khao khát học biết sự thật trong Kinh Thánh về Nước Đức Chúa Trời.

Хотя нам нравился мягкий климат и экзотические фрукты и овощи, настоящую радость мы испытывали, видя, как смиренные люди, жаждущие узнать библейскую истину, получают знания о Царстве Бога.

44. Mắm cua Rau lang chấm mắm cáy

Ловля сома на квок

45. Một miếng rau diếp hay gì đó.

Клочок салата или что-то такое.

46. Chúng chỉ tới nếu có thịt thơm.

Чайки слетаются только если есть чем поживиться.

47. Thơm ngon nhờ phân bón màu mỡ.

Сочный, ввиду удобрения компостом.

48. Họ đều là hoa ngát hương thơm

Как прекрасен их венец!

49. Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

Это пахнет скошенной травой.

50. Xem cách em cắt rau củ kìa.

Смотри как ты режешь.

51. Ta nên ăn nhiều rau củ hơn.

Я должна есть больше салатов.

52. Vậy là " tiếng thơm " vẫn được giữ nhỉ.

Походу, наша репутация дерьмового места в безопасности.

53. Hắn bán trái cây và rau quả.

Продает свои фрукты и овощи.

54. Ai để rau diếp trong tủ lạnh?

Кто держит салат в холодильнике?

55. Okay. Bạn có thể dùng dầu thơm.

Можете также выпить касторового масла.

56. Và bạc hà thơm miệng cho cô.

И мятная конфетка для тебя.

57. Đến lúc phải có danh thơm tiếng tốt

Время заслужить доброе имя

58. Bà cũng xức dầu thơm lên chân Ngài nữa.

Она также помазала их ароматным маслом.

59. Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh

Бальзам из Галаада — целительный бальзам

60. Với mùi hương thơm ngát của hoa ngọc lan tây, đảo Mayotte mang danh là hải đảo thơm ngát thật là đúng.

Из-за дурманящего запаха дерева иланг-иланг, Майотта подходящим образом названа парфюмерным островом.

61. Hoa trái có vị thơm ngon dễ chịu.

Плоды ежевики обладают приятным сладким вкусом.

62. Mỗi ly chứa một loại dầu thơm khác nhau.

В рюмках — разные ароматические масла.

63. Vào thời đó, người Do Thái có tục lệ dùng thuốc thơm và dầu thơm để tẩm liệm thi hài trước khi chôn.

В то время у евреев был обычай подготавливать тело к погребению, используя пряности и ароматические масла.

64. Trà xanh và bánh gạo với rau cho chị.

Обжаренные корнеплоды высокогорного зеленого чая и рисовые пирожные с овощами.

65. vỏ cây nhân sâm và nước ép rau diếp.

Белена, кора мандрагоры и сок из листьев салата.

66. Nó để cắt rau, không phải để đánh nhau.

Да, он для овощей, не для драки.

67. Cái đầu thơm ngát của nàng tựa dưới cằm tôi

Ее душистая голова покоится ниже моего подбородка,

68. Cho tôi vài giọt dầu thơm L'air de Panache nhé?

Брызни на меня пару раз L'airde Panache.

69. Ít quan trọng hơn là giá và rau cỏ.

Менее важны ростки и конопля.

70. Ông trồng lúa gạo, hoa quả và rau cải.

Он выращивает зерно, фрукты и овощи.

71. Nó còn có họ hàng với rau mùi tây.

Он также является родственником петрушки.

72. Cổ gói mấy lá rau diếp trong cái khăn ăn.

Потому что она завернула немного салата в салфетку.

73. Tôi thấy anh al2m rau diếp cuốn trong bột nhào

Однажды я видел, как ты макал дрожжевой хлеб в шпинатный соус.

74. Thường làm món bánh trứng cà chua xanh thơm ngon.

Умеет готовить эти невероятные запеченные яйца с зелеными помидорами.

75. Hãy ngửi mùi thơm của bánh đang nướng trong lò.

Вдыхайте запах хлеба, который выпекается в печи.

76. Có lẽ là vi khuẩn, rau diếp và cà chua.

Или бактерии, салат-латук и помидор.

77. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Надо процедить бульон потом берешь курицу, только грудку.

78. Vì có mùi thơm dễ chịu và những đặc tính khác nên mát-tít được dùng tạo hương thơm cho xà phòng, mỹ phẩm, và nước hoa.

Приятный запах и другие свойства позволяют использовать мастику в производстве мыла, косметики и духов.

79. Thức ăn đó gồm nhiều thịt bò và rau cải”.

Она принесла много мяса и овощей».

80. Mùi bánh thơm ngon biết bao khi ra khỏi lò!

И когда печенье только-только вынули из духовки, оно вкусное-превкусное,— просто объедение!