1. phải không?

Диетической Колы, верно?

2. Phải không?

Так, каждая картонная коробка содержит сколько коробочек?

3. Ngứa phải không?

Чешется?

4. Nóng, phải không?

Колбасит, а?

5. Nó ngon, phải không?

Просто объедение, так?

6. Khùng thật phải không!

Обалдеть!

7. Dao đẹp, phải không?

Симпатичный ножик, да?

8. Thật hay, phải không?

Занимательно, не правда ли?

9. Phải không Joe Gage?

То бишь, это ты, Джо Гейдж.

10. Vui thật, phải không?

Что, смешно?

11. Phải không, anh bạn?

Верно, приятель?

12. Ồn quá, phải không?

Какой гвалт!

13. Te tua, phải không?

Потрепанный.

14. Rất ngon, phải không?

Объеденье, правда?

15. Có phải không, Bowser?

Разве я наврал, Браузер?

16. Quá đã, phải không?

Как тебе эти куколки?

17. Phải không, ông Xám?

Да, старикан?

18. Hay quá phải không?

Ну, разве не изумительно?

19. Bất ngờ phải không?

Сюрприз, сволочь!

20. Phải không, cô gái?

Не так ли, голубка?

21. Thơm quá, phải không?

Пахнут вкусно, да?

22. Thiếu tướng phải không.

Контр-адмирал.

23. Thật thanh bình, phải không?

Все так мирно, не так ли?

24. Cũng dễ hiểu, phải không?

Это понятно.

25. Cô mới tới phải không?

Вы здесь новенькая, да?

26. Đồ sạc điện phải không?

Так, что на счет батарейки?

27. Khi Pearl mất phải không?

Когда " Жемчужина " ушла на дно?

28. Là vết gấp phải không?

Ну, складки, да?

29. Nó đẹp quá, phải không?

Красавица, верно?

30. Nó đẹp quá phải không?

Правда красавец?

31. Thám Tử Fusco, phải không?

Детектив Фуско, верно?

32. Để chải đầu phải không?

Это для моих волос?

33. Họ có vợt phải không.

У них есть ракетки.

34. Cô đang đùa, phải không?

Вы наверное, шутите?

35. Em cũng tham gia phải không?

Ты с ним заодно?

36. Chúng đang chờ mình phải không?

Они нас дожидаются?

37. Việc đó không vui, phải không?

Совсем невесело, да?

38. Quá rõ ràng rồi phải không.

Констатация факта.

39. Vẫn còn tiền thưởng, phải không?

Ведь платить всё ещё собираетесь?

40. Anh đang giỡn chơi phải không?

Вы что, издеваетесь?

41. Cô có làm mẫu, phải không?

Вы будете ему позировать?

42. Có vẻ thấy ngon phải không.

— Может, это дуб?

43. Bà hiểu điều đó, phải không?

Смекаешь же?

44. Ông vừa khen tôi phải không?

Ты меня похвалил?

45. Anh muốn thế mà, phải không?

Тебя бы это порадовало, да?

46. Em đang già đi, phải không?

Ты ведь уже немолода, верно?

47. Bí mật cực chất, phải không?

Хороший секрет, да?

48. Bạch cầu không tăng phải không?

Уровень белых телец не повышен, не так ли?

49. Lịch sử cổ đại, phải không?

Древняя история, скажете вы?

50. Bạn cố ý làm phải không!

Ты нарочно это сделал!

51. Cậu thấy điều đó, phải không?

Видали?

52. Anh đã lo lắng, phải không?

Ты забеспокоился, да?

53. Bạn đang gãi đầu phải không?

Вы сейчас почесали голову, не так ли?

54. Nếu xe của anh phải không?

Если бы твой фургон поломался, ты знал бы, как починить его.

55. Cô thích xem lắm phải không?

Ты любишь подглядывать, да?

56. Bạn đã tiến bộ, phải không?

Разве не налицо улучшение?

57. Một kẻ mạo danh, phải không?

Имитатор, верно?

58. Cô khử trùng rồi phải không?

Ты всё простерилизуешь?

59. Chúng không nói gì, phải không?

Очевидно, нет.

60. Ngươi biết mà phải không Ben?

Ты знаешь.

61. Giấc mơ nước Mỹ, phải không?

Американская мечта, верно?

62. Đây là chuyện đùa, phải không?

Это шутка, правда?

63. Ngài là người Canada phải không?

Вы канадец?

64. Năm 1727, khó tin phải không?

Маркиза де Мариньи, 1727 год.

65. Vậy, tới lúc rồi, phải không?

Так это всё, да?

66. Hắn đánh thuốc con phải không?

Он подсадил тебя на что- то?

67. Thật là nguy hiểm, phải không?

Ты перегибаешь палку, не кажется?

68. Đây là con mày, phải không?

Твой ведь отпрыск?

69. Cô đang đùa tôi phải không?

И я опешила, что это было, плохая шутка?

70. Cô mới tới Gotham, phải không?

Вы новенькая в Готэме, да?

71. Không nói chuyện được, phải không?

Говорить разучился, а?

72. Chúng đáng yêu quá phải không?

Какая прелесть.

73. Mở 1 võ quán phải không?

Открыть додзе, да?

74. Hơi khó để thoát phải không?

Гораздо все усложняет, не так ли?

75. Con bị cưỡng bức phải không?

Тебя изнасиловали?

76. Con rất hư phải không mẹ?

Неужели я так провинился, мама?

77. Ông ấy chỉ... cắn thôi, phải không?

Но не так просто укусить?

78. Cậu thích đọc truyện tranh phải không?

Слушай, ты же комиксами увлекаешься, да?

79. " Phiên bản dành cho Hoduras " phải không?

" Гондурасское издание ", да?

80. Bởi vì cậu sẽ vậy, phải không?

Ведь так и будет, верно?